フランス製・イタリア製 ヴィンテージの産業用警告サイン ペア – CATU Paris / ドクロと骨のマーク – - 額板 (2) - Aluminium

欧州の原風景を思わせる、フランスとイタリアの技術標識を組み合わせた、2点セットのオリジナルな工業警告サイン。ヴィンテージの安全図案を色濃く示す、対照的な二つの例を提供します。

大きなフランス製サインには「ATTENTION – TÊTE DE CÂBLE H.T.」と読み取れ、CATU, Paris（電気安全機器を専門とする歴史あるフランスのメーカー）によって作られました。黒と赤の力強いタイポグラフィと、中央の雷のデザインが印象的で、高電圧の警告標識に典型的な演出です。

プレートには CATU S.A. Paris、AM 502、Alumetal Bté S.G.D.G. の製造刻印が残されており、信頼性と工業的な趣を加えています。金属／アルミニウム製で、特に装飾的なフランスの電気安全サインの実例として貴重です。

付属のイタリア製サインは、おおよそ1970年代〜1980年代のもので、「ACQUA NON POTABILE（飲用不可）」と刻まれています。そのスカルとクロスボーンのモチーフ、力強い赤と白の対比、ミニマリストなタイポグラフィは、直ちに認識できるヴィンテージの工業美学を生み出します。

アルミニウム製で、元の工場取り付け穴を保持しており、元々は工業・農業・技術的な環境で、飲用に適さない水が供給される場所で使われていたと考えられます。

この二つのサインを合わせると、ヨーロッパの工業安全グラフィックの、非常に装飾的で視覚的に対照的なコレクションとなり、ヴィンテージサイン、工業デザイン、技術的記念品のコレクターはもちろん、ロフト・スタジオ・ガレージ・バー・現代インテリアにも最適です。

詳細
・オリジナルのビンテージ工業警告サイン2点セット
・出自：フランス＆イタリア
・フランスサイン：CATU, Paris – 電気/高圧警告
・イタリアサイン：「Acqua Non Potabile」＋頭蓋骨と交差する骨
・材料：金属／アルミニウム
・フランスサイン寸法：25 × 20 cm
・イタリアンサイン寸法：15 × 15 cm
・時代：主に20世紀後半
・オリジナルの取り付け穴と本物の経年の味わい
・良好に保存されたヴィンテージ状態

サインは年代と使用の痕跡をわずかに示しますが、これらは本来の工業目的に伴うものであり、装飾的な魅力を損なうことなく、むしろ本物らしさを引き立てています。