九谷焼 瑠璃色の花瓶 – 金の孔雀と牡丹のモチーフ – 取っ手が2つ – 日本 - 陶芸 - Kutani - Japan - 20th century

03
days
12
hours
06
minutes
24
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139520 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Japanese Kutani ware decorative vase with a deep cobalt-blue ruri ground, hand-painted peacocks and peonies with gold accents, two side handles, height about 26 cm and width about 11 cm, mark Kutani, dating to the 20th century.

AI-assisted summary

Description from the seller

この優美な日本の九谷焼の花瓶は、深いコバルトブルー(ruri)地に、孔雀、花の枝、牡丹、繊細な金の装飾が施された印象的なデザインを特徴としています。

濃い青の釉薬は、精緻な装飾との美しい対比を作り出します。花の枝の間に二羽の孔雀が描かれ、ピンクの牡丹の花が添えられており、ネックの部分には別の花のモチーフが飾られています。縁は細い金色の線で仕上げられています。

この花瓶は、首の両側に装飾的な二つの取っ手が付くことでも特長づけられており、印象的で華美なシルエットを際立たせています。

### デザインの象徴性

孔雀は、日本・東アジアの装飾美術で長らくその華麗な羽と優雅な姿が称えられてきました。美しさ・品位・繁栄・吉祥の象徴と結びつくことが多いです。

牡丹(botan)は伝統的に“花の王”とみなされ、富・繁栄・高貴・幸運と長く結びつけられてきました。これらの連想のため、孔雀と牡丹の組み合わせは特に豪華で祝祭的な装飾構成を生み出します。

深いコバルトブルー地・金の装飾・ピンクの花は、花瓶に際立つ外観を与え、花瓶としても装飾的な室内アイテムとしても美しく映えます。

### 詳細

* 原産国: 日本
* 種別: 装飾花瓶 / 花瓶
* 伝統: 九谷焼
* 材料: セラミック
* 色: 深いコバルトブルー(ruri)
* 装飾: 孔雀、牡丹、花の枝、金色系の細部
* 持ち手: 両側の装飾用持ち手
* 高さ: 約26 cm
* 口径: 約9 cm
* ネック長さ: 約5.5 cm
* 持ち手の高さ: 約7 cm
* 最大幅/周囲の測度: 約11 cm
* 下部の幅: 約8 cm
* 印: 底部に九谷の印

### 状態

未使用、長期保管品。

大きなひび割れ・欠け・著しい損傷は見られません。下部周辺に非常に小さなピンホール状の欠陥が数点あります。これらは数ミリメートル以下のもので、写真でよく確認する必要があります。

この品は保管されてきた日本の陶器品のため、表面の小さな不均一や製造・保管時の微細な痕跡がある場合があります。

状態説明の重要な部分を成す写真をすべてよくご確認ください。

深いコバルトブルーのドラマティックな対比、金の装飾、孔雀とピンクの牡丹を組み合わせた、日本の九谷焼の美しく華やかな例です。

■ご注意■
出荷情報:
・アイテムは日本から発送されます。
・国際配送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
・配送中の破損を防ぐため、丁寧に梱包します。
・送料は、商品の正味重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて算出されます。
・状況により、DHL・FedExまたは日本郵便で発送します。
・お届けには通常1〜3週間かかります。
・輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれません。これらは購入者のご負担となります。
・税関当局や配送業者から関税の手続きについて、電話またはメールでご連絡が来る場合があります。
・電話に出られるようご対応をお願いします。
・配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際に送料の倍額を請求します。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

この優美な日本の九谷焼の花瓶は、深いコバルトブルー(ruri)地に、孔雀、花の枝、牡丹、繊細な金の装飾が施された印象的なデザインを特徴としています。

濃い青の釉薬は、精緻な装飾との美しい対比を作り出します。花の枝の間に二羽の孔雀が描かれ、ピンクの牡丹の花が添えられており、ネックの部分には別の花のモチーフが飾られています。縁は細い金色の線で仕上げられています。

この花瓶は、首の両側に装飾的な二つの取っ手が付くことでも特長づけられており、印象的で華美なシルエットを際立たせています。

### デザインの象徴性

孔雀は、日本・東アジアの装飾美術で長らくその華麗な羽と優雅な姿が称えられてきました。美しさ・品位・繁栄・吉祥の象徴と結びつくことが多いです。

牡丹(botan)は伝統的に“花の王”とみなされ、富・繁栄・高貴・幸運と長く結びつけられてきました。これらの連想のため、孔雀と牡丹の組み合わせは特に豪華で祝祭的な装飾構成を生み出します。

深いコバルトブルー地・金の装飾・ピンクの花は、花瓶に際立つ外観を与え、花瓶としても装飾的な室内アイテムとしても美しく映えます。

### 詳細

* 原産国: 日本
* 種別: 装飾花瓶 / 花瓶
* 伝統: 九谷焼
* 材料: セラミック
* 色: 深いコバルトブルー(ruri)
* 装飾: 孔雀、牡丹、花の枝、金色系の細部
* 持ち手: 両側の装飾用持ち手
* 高さ: 約26 cm
* 口径: 約9 cm
* ネック長さ: 約5.5 cm
* 持ち手の高さ: 約7 cm
* 最大幅/周囲の測度: 約11 cm
* 下部の幅: 約8 cm
* 印: 底部に九谷の印

### 状態

未使用、長期保管品。

大きなひび割れ・欠け・著しい損傷は見られません。下部周辺に非常に小さなピンホール状の欠陥が数点あります。これらは数ミリメートル以下のもので、写真でよく確認する必要があります。

この品は保管されてきた日本の陶器品のため、表面の小さな不均一や製造・保管時の微細な痕跡がある場合があります。

状態説明の重要な部分を成す写真をすべてよくご確認ください。

深いコバルトブルーのドラマティックな対比、金の装飾、孔雀とピンクの牡丹を組み合わせた、日本の九谷焼の美しく華やかな例です。

■ご注意■
出荷情報:
・アイテムは日本から発送されます。
・国際配送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
・配送中の破損を防ぐため、丁寧に梱包します。
・送料は、商品の正味重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて算出されます。
・状況により、DHL・FedExまたは日本郵便で発送します。
・お届けには通常1〜3週間かかります。
・輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれません。これらは購入者のご負担となります。
・税関当局や配送業者から関税の手続きについて、電話またはメールでご連絡が来る場合があります。
・電話に出られるようご対応をお願いします。
・配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際に送料の倍額を請求します。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
1
アーティスト
Kutani
原産国
Japan
素材
pottery
高さ
26 cm
11 cm
作品タイトル
Kutani Ware Cobalt Blue “Ruri” Vase – Gold Peacock & Peony Motif – Double Handles – Japan
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
53
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

日本美術