Cyma - Open-face enamel dial sub-seconds - 1900-1949

07
days
06
hours
49
minutes
54
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Erwin Dekker
Expert
Estimate € 250 - € 280
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139016 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Cyma open-face pocket watch with a stainless steel case (43.8 mm diameter), manual-winding movement, white enamel dial with sub-seconds, weighing 46 g, in good used condition with visible wear and running, gaining about 1 minute per day.

AI-assisted summary

Description from the seller

序文

本品は、白いエナメルダイヤルに太いアラビア数字、青焼きスチール針、下部中央にセコンド・レジスターを備えたCYMA製オープンフェイス・ポケットウォッチです。ムーブメントはCYMAと署名された手巻き機械式キャリバーで、ケースバックを開いた状態で確認できます。ケースは直径約43.8 mm、重量は46 gのステンレススチール製です。クリーンで段差のあるケースとクラシックなCYMAムーブメントは、スイスのポケットウォッチ製造の上品な例といえるでしょう。

歴史/時代背景

CYMA(Schwob Frères & Co.)は1862年にスイスのル・ロックルで創業され、信頼性が高く仕上げの良い機械式ムーブメントを世界市場に供給するブランドとして確固たる評価を築きました。ここに見えるムーブメントはCYMAの名とロゴがブリッジプレート上に刻まれており、ブランドの20世紀中頃の自動巻きではなく手巻きポケットウォッチキャリバーの生産期間と一致します。ケースには「13.STAINLESS STEEL」と刻印されており、ケース素材を確認できることから、日常使用および専門的用途の耐久性を標準としたステンレススチールケースが標準となった時代に位置づけられます。

状態

時計は動作中で、日率約+1分(進み)を示す測定結果です。全巻き後、文字盤を上にして平置きで点検しました。これは出品時のスポットチェックであり、実際の使用では姿勢や巻き具合によって走行率が変わるため、長期的な精度は保証されません。ビンテージの機械式時計として、整備を要する場合があります。

ケース:ステンレススチールのケースには、使用年数相応の微細な傷とベゼル縁・中板部の軽い表面摩耗が散在します。段差のあるエッジは比較的明瞭です。ケースバックの外観は無地でブラッシュ仕上げ、軽い傷が見られます。全体として良好な中古品としての状態です。

ダイヤル:白いエナメル・ダイヤルは無傷で視認性が高く、すべての数字とインデックスがはっきり読めます。ダイヤルの左下付近に年代を感じさせる軽い変色と小さな斑点が見られますが、全体の見た目は良好で、亀裂や欠けは確認されません。

クリスタル:クリスタルは装着状態で、ダイヤルと針がクリアに見える状態です。通常の経年・取り扱いに伴う軽微な表面傷が見られます。

ムーブメント:時計は動作中です。ケースバックを開くと、CYMA署名のムーブメントが確認できます。メインプレートとブリッジはニッケル仕上げで、装飾的なバランスコックが見えます。四番車は金色で視認できます。ムーブメントにはパレット/バランス付近にルビー宝石が組み込まれています。レギュレーション・レバーには装飾的彫刻が刻まれています。

付属品:チェーン・箱・書類は付属しません。現状の通りでのご提供です。

詳細は写真をよくご確認ください。

日付の目安について:ムーブメントを実際に点検してシリアル番号を読み取ることができなかったため、厳密な製造年は不確定です。タイトルと仕様に示される時代区分(1900-1949)は、Cymaの公表された生産年(おおむね1895–1945)を根拠とした概算時代性のガイドとして提示したもので、確定した製造年を示すものではありません。

仕様

ブランド:Cyma
モデル:CYMA
ムーブメント:手巻き機械式
ケース素材:ステンレススチール
ケース径:約43.8 mm
竜頭を含む全長:約49.2 mm
竜頭・ラグを含む全長:約52.9 mm
ダイヤルカラー:ホワイト
時代:1900-1949(概算の時代区分、正確な年は不確定。上記の dating note を参照)
重量:約46 g
付属品:なし(時計のみ)
動作:あり
時刻の精度:日約+1分程度(全巻き後、平置きで確認)

結語

尊敬されるメーカーの特徴を備えたヴィンテージのスイス製ポケットウォッチ、CYMAは20世紀半ばの欧州ポケットウォッチのコレクターにとって魅力的な発見です。写真をすべてよくご確認ください。写真は商品説明の一部としてご参照ください。
すべてのヴィンテージ時計と同様、入札前に提供写真を注意深くご確認ください。本品はヴィンテージのコレクターズアイテムとして販売され、防水性および将来のメンテナンス保証はありません。
品は日本から追跡付きで丁寧に梱包・発送されます。
関税・税金・通関手数料は落札者のご負担となります。

Seller's Story

Time Bridge is a vintage dealer based in Japan, specializing in carefully selected watches and collectible items. Our philosophy is to connect timepieces and vintage objects with their next owner — creating a bridge between past and present. Each item is individually sourced and offered as a unique piece. We focus on authenticity, careful packaging, and fast international shipping from Japan.

序文

本品は、白いエナメルダイヤルに太いアラビア数字、青焼きスチール針、下部中央にセコンド・レジスターを備えたCYMA製オープンフェイス・ポケットウォッチです。ムーブメントはCYMAと署名された手巻き機械式キャリバーで、ケースバックを開いた状態で確認できます。ケースは直径約43.8 mm、重量は46 gのステンレススチール製です。クリーンで段差のあるケースとクラシックなCYMAムーブメントは、スイスのポケットウォッチ製造の上品な例といえるでしょう。

歴史/時代背景

CYMA(Schwob Frères & Co.)は1862年にスイスのル・ロックルで創業され、信頼性が高く仕上げの良い機械式ムーブメントを世界市場に供給するブランドとして確固たる評価を築きました。ここに見えるムーブメントはCYMAの名とロゴがブリッジプレート上に刻まれており、ブランドの20世紀中頃の自動巻きではなく手巻きポケットウォッチキャリバーの生産期間と一致します。ケースには「13.STAINLESS STEEL」と刻印されており、ケース素材を確認できることから、日常使用および専門的用途の耐久性を標準としたステンレススチールケースが標準となった時代に位置づけられます。

状態

時計は動作中で、日率約+1分(進み)を示す測定結果です。全巻き後、文字盤を上にして平置きで点検しました。これは出品時のスポットチェックであり、実際の使用では姿勢や巻き具合によって走行率が変わるため、長期的な精度は保証されません。ビンテージの機械式時計として、整備を要する場合があります。

ケース:ステンレススチールのケースには、使用年数相応の微細な傷とベゼル縁・中板部の軽い表面摩耗が散在します。段差のあるエッジは比較的明瞭です。ケースバックの外観は無地でブラッシュ仕上げ、軽い傷が見られます。全体として良好な中古品としての状態です。

ダイヤル:白いエナメル・ダイヤルは無傷で視認性が高く、すべての数字とインデックスがはっきり読めます。ダイヤルの左下付近に年代を感じさせる軽い変色と小さな斑点が見られますが、全体の見た目は良好で、亀裂や欠けは確認されません。

クリスタル:クリスタルは装着状態で、ダイヤルと針がクリアに見える状態です。通常の経年・取り扱いに伴う軽微な表面傷が見られます。

ムーブメント:時計は動作中です。ケースバックを開くと、CYMA署名のムーブメントが確認できます。メインプレートとブリッジはニッケル仕上げで、装飾的なバランスコックが見えます。四番車は金色で視認できます。ムーブメントにはパレット/バランス付近にルビー宝石が組み込まれています。レギュレーション・レバーには装飾的彫刻が刻まれています。

付属品:チェーン・箱・書類は付属しません。現状の通りでのご提供です。

詳細は写真をよくご確認ください。

日付の目安について:ムーブメントを実際に点検してシリアル番号を読み取ることができなかったため、厳密な製造年は不確定です。タイトルと仕様に示される時代区分(1900-1949)は、Cymaの公表された生産年(おおむね1895–1945)を根拠とした概算時代性のガイドとして提示したもので、確定した製造年を示すものではありません。

仕様

ブランド:Cyma
モデル:CYMA
ムーブメント:手巻き機械式
ケース素材:ステンレススチール
ケース径:約43.8 mm
竜頭を含む全長:約49.2 mm
竜頭・ラグを含む全長:約52.9 mm
ダイヤルカラー:ホワイト
時代:1900-1949(概算の時代区分、正確な年は不確定。上記の dating note を参照)
重量:約46 g
付属品:なし(時計のみ)
動作:あり
時刻の精度:日約+1分程度(全巻き後、平置きで確認)

結語

尊敬されるメーカーの特徴を備えたヴィンテージのスイス製ポケットウォッチ、CYMAは20世紀半ばの欧州ポケットウォッチのコレクターにとって魅力的な発見です。写真をすべてよくご確認ください。写真は商品説明の一部としてご参照ください。
すべてのヴィンテージ時計と同様、入札前に提供写真を注意深くご確認ください。本品はヴィンテージのコレクターズアイテムとして販売され、防水性および将来のメンテナンス保証はありません。
品は日本から追跡付きで丁寧に梱包・発送されます。
関税・税金・通関手数料は落札者のご負担となります。

Seller's Story

Time Bridge is a vintage dealer based in Japan, specializing in carefully selected watches and collectible items. Our philosophy is to connect timepieces and vintage objects with their next owner — creating a bridge between past and present. Each item is individually sourced and offered as a unique piece. We focus on authenticity, careful packaging, and fast international shipping from Japan.

Details

ブランド
Cyma
モデル
Open-face enamel dial sub-seconds
保険付き配送
いいえ'
時代
1900-1949
ムーブメント
Manual winding
ケース素材
Stainless steel
ケース直径
44 mm
コンディション
Good - visible signs of wear
重量
46 g
ラグ幅/時計バンド
44 mm
動作品
はい'
日本Verified
332
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

腕時計