Universum - QV-732 4チャンネル・クアドラフォニック ソリッドステートインテグレーテッドアンプ

Universum QV-732 4チャンネルQuadrofonieオーディオファイル高級ハイエンド高忠実度アンプ

高品質 - very rare! → 実際は多言語混在の表現なのでそのまま訳しますが、日本語として自然に：高品質 - とても稀少！

kompakte Bedienungsanleitung. → コンパクトな取扱説明書。

Zum Verkauf steht ein echter Meilenstein der deutschen Audiophilen HiFi-Geschichte aus den frühen 1970er-Jahren! → 1970年代初頭のドイツ・オーディオファンのHiFi史における真のマイルストーンが、販売中です！

Dieser äusserst seltene 4-Kanal-Quadrofonie-Audiophile High End High Fidelity Verstärker bringt den unverkennbaren, warmen Analog-Sound der Vintage-Ära zurück und ist ein absoluter Blickfang für jede HiFi-Kenner. → この非常に珍しい4チャンネルQuadrofonieオーディオファイル・ハイエンド・ハイファイアンプは、ヴィンテージ時代の独特で温かいアナログ・サウンドを呼び戻し、すべてのHiFi愛好家の視線を釘付けにします。

Das absolute Highlight des Gerätes ist der zentrale Joystick-Regler an der Front, mit dem die Balance zwischen den vier Lautsprecherkanälen beleuchtet stufenlos und spielerisch eingepegelt werden kann. → 本機の絶対的なハイライトは前面の中央ジョイスティック・コントローラーで、4つのスピーカー チャンネル間のバランスを、照明付きで無段階かつ遊び心をもって微調整できます。

Technische Daten & Ausstattung:
Baujahr: 1973
Kanäle: Echter 4-Kanal-Quadrofonie-Audiophile High End High Fidelity Verstärker,
Leistung: 4 x 30 Watt Musikleistung,
Bedienelemente: Getrennte Regler für Bass, Treble und Volume, mechanische Quellwahlschalter,
Besonderheit: Zentraler, beleuchteter Joystick für die 4-Kanal-Balanceregelung,

Anschlüsse Rückseite:
4x DIN Anschluss-Lautsprecherbuchsen,
Eingänge für Phono (Magnet), Tuner, Tape 1 & Tape 2 (Quadro H / Quadro N)

Design: Klassische schwarz glänzende Frontplatte mit zeittypischen Reglern in Holzdekor-Gehäuse.

Das Gerät befindet sich in einem geprüften, gepflegten, sehr guten optischen Zustand mit nur minimalen altersbedingten Gebrauchsspuren.
Technisch funktioniert der Verstärker einwandfrei, die Beleuchtung des Joysticks ist intakt.
Die Potis wurden gereinigt und kratzen nicht.

Abmessungen: Breite 380mm x Höhe 120mm x Tiefe 235mm.

Gewicht 5 kg.

Geprüfter, gepflegter, hervorragender Zustand.

Sicherer, versicherter Versand