装飾トレー (2) - Wajimanuri輪島塗Wajima lacquerware - 一対の洗練された木製の広盆で、金の車・松・楓の葉を蒔絵で施したデザイン。 - Japan - 花/松/馬車
03
days
13
hours
06
minutes
08
seconds
 | €108 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139719 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
世界に初公開される前に100を超える工程を経て完成した、光沢があり耐久性に優れた漆器の傑作。美しい金の帝車、松と楓の蒔絵を施した、洗練された木製の広盆ペア。銘入りの共箱付き。
全体は深く光沢のある黒漆の地を基調とし、表面は鏡のように滑らか。漆の表面には金粉を用いて庭園の風景が緻密に描かれ、松の木や紅葉、遠景の山々、流れる水といった抽象的な表現が見られ、伝統的な御所車（Gosho-gura）モチーフがあしらわれ、平安時代の優雅さが感じられる深い趣を生み出しています。構図は陰影の余白を巧みに活かして安定感があり、日本伝統美の「静けさ」と「洗練」の極致を表現しています。
二つの盆は互いに呼応しつつも異なるデザインで、動と静、稀と濃密さを対比させた完全な一対として、装飾品や上質な空間の演出に最適です。
craftsmanship の特徴:
• 高級黒漆の地、細やかに研磨され、柔らかく深い光沢
• 伝統的蒔絵技法、金粉の緻密な施し
• 風景・庭園・貴族文化のイメージを融合（御所車モチーフ）
• 金の縁取り、清潔なラインが全体の品格を引き立てる。
作家: 玄州 Genshu（共箱に署名）
サイズ:
大: 52.5 x 39 x 7 cm
小: 45.5 x 37 x 7 cm
状態 Excellent、使用感わずか。写真も参考としてご確認ください。
梱包は丁寧で、日本郵便による迅速な発送！
Seller's Story
📢 出荷のお知らせ
夏季休業スケジュールのため、8月5日〜8月22日までにご注文いただいた物は、8月23日から発送を開始し、受注順に発送します。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
——————————————————————————————————————————————————————————————
Eastern Aestheticsは、日本を拠点とする販売者で、厳選されたアジアの美術品やアンティークを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。
漆器、仮面、陶磁器、装飾品など、日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、厳選したアイテムのセレクションをお届けします。各品は品質、風格、文化的価値をもって選定しています。
すべての商品は日本から直送され、国際配送を安全に行えるよう丁寧に梱包します。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用します。
Catawikiの新規セラーとして、信頼性がありスムーズなお買い物体験の提供に取り組んでいます。ご質問がありましたらお気軽にご連絡ください。
ご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
Eastern Aesthetics
Translated by Google Translate世界に初公開される前に100を超える工程を経て完成した、光沢があり耐久性に優れた漆器の傑作。美しい金の帝車、松と楓の蒔絵を施した、洗練された木製の広盆ペア。銘入りの共箱付き。
全体は深く光沢のある黒漆の地を基調とし、表面は鏡のように滑らか。漆の表面には金粉を用いて庭園の風景が緻密に描かれ、松の木や紅葉、遠景の山々、流れる水といった抽象的な表現が見られ、伝統的な御所車（Gosho-gura）モチーフがあしらわれ、平安時代の優雅さが感じられる深い趣を生み出しています。構図は陰影の余白を巧みに活かして安定感があり、日本伝統美の「静けさ」と「洗練」の極致を表現しています。
二つの盆は互いに呼応しつつも異なるデザインで、動と静、稀と濃密さを対比させた完全な一対として、装飾品や上質な空間の演出に最適です。
craftsmanship の特徴:
• 高級黒漆の地、細やかに研磨され、柔らかく深い光沢
• 伝統的蒔絵技法、金粉の緻密な施し
• 風景・庭園・貴族文化のイメージを融合（御所車モチーフ）
• 金の縁取り、清潔なラインが全体の品格を引き立てる。
作家: 玄州 Genshu（共箱に署名）
サイズ:
大: 52.5 x 39 x 7 cm
小: 45.5 x 37 x 7 cm
状態 Excellent、使用感わずか。写真も参考としてご確認ください。
梱包は丁寧で、日本郵便による迅速な発送！
Seller's Story
📢 出荷のお知らせ
夏季休業スケジュールのため、8月5日〜8月22日までにご注文いただいた物は、8月23日から発送を開始し、受注順に発送します。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
——————————————————————————————————————————————————————————————
Eastern Aestheticsは、日本を拠点とする販売者で、厳選されたアジアの美術品やアンティークを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。
漆器、仮面、陶磁器、装飾品など、日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、厳選したアイテムのセレクションをお届けします。各品は品質、風格、文化的価値をもって選定しています。
すべての商品は日本から直送され、国際配送を安全に行えるよう丁寧に梱包します。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用します。
Catawikiの新規セラーとして、信頼性がありスムーズなお買い物体験の提供に取り組んでいます。ご質問がありましたらお気軽にご連絡ください。
ご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
Eastern Aesthetics
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
flower/pine tree/carriage
アイテム数
2
モデル
A pair of refined wooden wide trays広盆 designed with gold carriage/pine/maple leaves maki-e
素材
Gold, Wood
デザイナー/アーティスト/作家
Genshu玄州
原産国
Japan
製造元/ブランド
Wajimanuri輪島塗Wajima lacquerware
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
7 cm
幅
52.5 cm
奥行き
39 cm
推定年代
1970-1980, 1980-1990, 1990-2000
Sold by
