Montegrappa - Mia - Adriatic Sea (ISMIARI1) - 万年筆

Montegrappa - Mia Adriatic Sea

Inspired by the crystal-clear waters of the Adriatic Sea, the Montegrappa Mia Adriatic Sea captures the beauty, serenity, and vibrant colours of Italy's most celebrated coastline. Crafted from Montegrappite, Montegrappa's exclusive artisanal resin, its stunning blue finish evokes the ever-changing shades of the sea, making every pen uniquely beautiful.

アドリア海の透き通った水域に触発され、モンテグラッパの Mia Adriatic Sea はイタリアで最も称えられる海岸線の美しさ・静けさ・鮮やかな色彩を捉えています。モンテグラッピット（Montegrappite）というモンテグラッパ独自の職人用樹脂から作られ、その見事な青色仕上げは海の刻々と変わる色合いを連想させ、一本一本が独自の美しさを放ちます。

Handcrafted in Bassano del Grappa, Italy, the Mia combines contemporary design with everyday elegance. Finished with polished stainless steel trim and fitted with a smooth stainless steel nib, it delivers a reliable and enjoyable writing experience for daily use.

イタリア・バッサーノ・デル・グラッパで手作業で仕上げられたMiaは、現代的なデザインと日常の気品を見事に融合させています。磨き上げられたステンレススチールのトリムをまとい、滑らかなステンレスニブを装備した本品は、日常の使用において信頼性の高い、心地よい筆記体験を提供します。

Please note that this pen has a small crack on the cap. The crack is discreet and not noticeable during normal use or display, and it does not affect the functionality of the pen in any way. The pen is fully functional and writes perfectly. The center trim ring also shows signs of oxidation, consistent with age and use, adding to the character of this writing instrument.

キャップに小さなひび割れがある点にご注意ください。ひびは目立たず、通常の使用や展示時には気付かない程度で、機能には一切影響ありません。筆記具は完全に機能しており、筆記は完璧です。中央トリムリングにも酸化の兆候があり、経年と使用に伴う味わいとしてこの筆記具の個性をさらに引き立てています。

Each pen is professionally inspected, cleaned, and polished before dispatch to ensure it arrives in the best possible condition. It is presented in its original Montegrappa box, accompanied by a complimentary bottle of fountain pen ink, and is backed by a 24-month LAB22 warranty.

各ペンは発送前に専門家による検査・清掃・研磨を行い、最良の状態でお届けできるようにしています。元のモンテグラッパ箱に収納され、無料の万年筆インク1本が同梱され、LAB22 の24か月保証が付いています。

A beautiful writing instrument for everyday use and an excellent opportunity to own a distinctive Montegrappa at exceptional value.

日常使いにふさわしい美しい筆記具であり、優れた価値で個性あるモンテグラッパを手に入れる絶好の機会です。