Karl Lagasse (1981) - ONE DOLLAR KL18

説明（ドイツ語）

Zustand: ほぼ新品です
Künstler: カール・ラガス (1981)
Titel: ONE DOLLAR KL18
Jahr: 2023
Objektart: 印刷 / アート・シルクスクリーン印刷 on 白いアクリル板
Technik: 印刷とシルクスクリーン印刷
Material: 白色アクリル板、木製フレーム
Größe Werk: 約34 × 44 cm（フレームなし）
Größe mit Rahmen: 約36,5 × 46,5 cm
Auflage: 世界でわずか14/33部限定
Signatur: 作家自身による手書き署名
Zertifikat: 真正証明書 / アトリエ証明書あり
Rahmen: フランス製の木製フレーム付き
Versandart: 安全に梱包・保険付き配送

Objektbeschreibung:

ONE DOLLAR KL18 は、フランスの画家カール・ラガスの有名な One Dollar シリーズの、極めて限定的な作品です。

Das Werk wurde im Januar 2023 produziert und zeigt Lagasses charakteristisches One-Dollar-Motiv als hochwertigen Druck und Siebdruck auf weißem Plexiglas. -> この作品は2023年1月に制作され、ラガスの特徴的な One-Dollar モチーフを、白いアクリル板に高品質なプリントとシルクスクリーン印刷で表現しています。
Die glatte und glänzende Oberfläche des Plexiglases verleiht der Arbeit eine moderne Optik und bringt die grafischen Elemente des Motivs besonders klar zur Geltung. -> アクリルガラスの滑らかで光沢のある表面が作品に現代的な外観を与え、モチーフの図案要素を特にくっきりと浮かび上がらせます。
ONE DOLLAR KL18 gehört zu einer weltweit auf lediglich 14/33 Exemplare limitierten Edition. -> ONE DOLLAR KL18 は、世界でわずか14/33部限定の edition の一つです。
Jedes Exemplar ist vom Künstler handsigniert und wird mit einem entsprechenden Echtheitszertifikat beziehungsweise Atelier-Zertifikat geliefert. -> それぞれの部は作家による手書き署名が入り、対応する真偽証明書またはアトリエ証明書が付属します。
Zum Werk gehört außerdem ein in Frankreich gefertigter Holzrahmen. -> 本作品にはフランス製の木製フレームも付属します。
Das eigentliche Kunstwerk misst ca. 34 × 44 cm; inklusive Rahmen betragen die Abmessungen ca. 36,5 × 46,5 cm. -> 実作品のサイズは約34×44 cm、フレーム込みで約36.5×46.5 cm です。
Dadurch kann das Werk unmittelbar präsentiert werden. -> そのため、すぐに展示可能です。

Karl Lagasses One Dollar-Serie gehört zu den charakteristischen Werkreihen des Künstlers. -> カール・ラガスの One Dollar シリーズは、同作家の特徴的な作品群のひとつです。
Das Dollar-Motiv entstand aus seiner Faszination für die Vereinigten Staaten und der Idee, künstlerisch darzustellen, was sich aus einem einzigen Dollar entwickeln lässt – „Making art with $1“. -> ドルのモチーフは、アメリカ合衆国への魅了と、たった1ドルから生まれるものを芸術的に表現するというアイデアから生まれました - 「1ドルでアートを創る」。
Durch die außergewöhnlich kleine Auflage von nur 14/33 Exemplaren weltweit, die persönliche Handsignatur des Künstlers und das zugehörige Echtheitszertifikat ist ONE DOLLAR KL18 ein besonders interessantes Sammlerstück aus Karl Lagasses One Dollar-Serie. -> 世界で非常に小規模な14/33部という部数、作家の個人署名と対応する真偽証明書があることから、ONE DOLLAR KL18はカール・ラガスの One Dollar シリーズの特に興味深いコレクターズアイテムです。
Das Werk befindet sich in neuwertigem Zustand und wird sorgfältig verpackt sowie versichert versendet. -> 本作品は新品同様の状態で、丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。）