ヴィンテージの振袖：漆紅のグラデーション染め、純絹、金箔が流れるデザイン - Silk - Japan - Shōwa period (1926-1989)

Vintage Japanese Furisode Kimono: Urushi-red Gradation Dyeing, Pure Silk with Flowing Gold Decoration and Hamamatsu Flower Motif – Ideal for Wearing or Luxurious Display (No Reserve Price)

◎ Shipped directly from Japan.

この振袖は、漆紅の深い朱赤から黒へと美しくグラデーションになり、鮮やかな金の装飾と綾な Hamamatsu の花紋が添えられた壮麗な一枚です。

袖口と裾の黒いアクセントが全体のデザインの対比を際立たせ、圧倒的な存在感を放つ、まるで芸術作品のような美しさを持ちます。

Hamamatsu の花紋は、松・波・花といった日本伝統の情景と吉祥文様を組み合わせた贅沢な構成です。

ヴィンテージの着物ですが、状態は非常に良好で、年齢を感じさせる痕跡はほとんどありません。

【振袖について】
振袖は、未婚の女性が着用する最も格式の高い伝統衣装です。

その特長は長く優雅に揺れる袖で、動きとともに美しく揺れ、日本伝統美の象徴のひとつと見なされています。

【職人の技：手縫いと江波模様（えばぼう）】
布地の縫い目をご覧ください。

隣接する部分の模様が縫い目をまたいで正確につながっている事実は、布を一枚ずつ手縫いで仕立てる丁寧な職人技の証です。

【インテリア装飾としての着物の魅力】
100％純粋絹の豊かな質感と美しい光沢は、西洋のインテリアでも日本美学の現代的表現として高く評価され、東洋の美術品としても視覚を魅了します。
この着物を部屋にただ飾るだけで、上品さと色彩、そして洗練された日本の雰囲気を空間に加えるでしょう。

日本の着物の種類ガイド

日本の着物は用途や場面によってさまざまです。

打掛（うちかけ）：結婚式の花嫁が着用する最も豪華な伝統婚礼衣装。
振袖（ふりそで）：未婚の若い女性の最も正式な装いで、長い袖と豪華な柄が特徴。
訪問着（ほうもんぎ）：江戸小紋のような柄を縫い目をまたいで連続させる「絵羽模様（えばい）」を特徴とする semiformal な着物。
留袖（とめそで）：既婚女性の最も正式な着物で、裾周りに elegant な模様が配されます。
浴衣（ゆかた）：夏の祭りなど informal な場面で着用する、軽い綿素材の着物。

【サイズ】
身丈：約160 cm
幅：約130 cm
重量：1,200 g

【状態】
全体的に非常に良好な状態で、着用および展示の両方に適しています。
ただし、 aging による小さなシミや一部金箔の剥がれがある箇所があります。

オークションご入札前に、写真をよくご確認のうえ、これらの点をご承知おきください。

【入札前に重要な情報】
本品は日本から発送されます。
購入価格と送料には、輸入関税、VAT、通関手数料、または Catawiki の手数料は含まれていないことにご注意ください。
日本以外の購入者は、入札前にご自身の国で適用される関税を確認するか、Catawiki のヘルプセンター「Customs and taxes（関税と税金）」を参照してください。

・関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

・関税手数料と輸入費用の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【配送】
安全かつ確実な輸送を確保するため、追跡番号付きで日本から丁寧に梱包して発送します。
本品は日本から発送されます。

（例えば、この商品のフランス、イタリア、スペインへの送料は €27 です。）
ご自身の国に適用される配送費をご確認のうえ、適用可能な配送手配を確認・ご承認のうえでご入札ください。