花瓶 - ナポレオン3世時代のオパリン花瓶、ドラゴン型の取っ手付き - 金メッキの金具をあしらったオパリンガラス - フランス、約1860年〜1875年

Napoleon III トルコ石オパラインガラス花瓶 – ポリクロームエナメルと金メッキブロンズの竜モチーフ取り付け – フランス、約1860–1875年

説明

ナポレオン三世/第二帝政期に作られた、珍しく装飾性の高いフランスのトルコ石色のオパラインガラス花瓶。半透明ではなく不透明なオパラインガラスに、手作業でのポリクローム装飾と複雑な建築的金属取り付けを組み合わせ、対でスタイライズされたドラゴンまたはキメラの端部が付く構成となっています。

全体の構造、色彩、金装飾、そして取り付けられたオパラインの使用は、19世紀後半のフランス装飾ガラスの文献に密接に対応しています。比較的よく見られるナポレオン三世の作品は、青またはターコイズ色のオパラインと金メッキブロンズの取付を組み合わせることが多く、ポリクロームエナメルと金箔装飾もこの時代のフランスのオパライン生産でよく見られます。

形状と構造

花瓶は非常に細長いトランペット／コルネット形で、円形の広がる台座から立ち上がり、長く先細りの胴体と開口部が広がる作りです。

不透明なターコイズ色のガラスには、以下の要素から成る対称的で秩序だった組み合わせの装飾が施されています。

* 白
* 黒
* 溶結赤/オレンジ
* 黄色
* 金のアクセント

描かれた装飾は、スタイライズされた葉、掌状葉、巻物、垂れ下がる花形を、強い垂直軸を中心に配置した構成です。底部には相補的な点描と切り込みの縁取りがあります。

上部の縁は元の金帯の痕跡を残しています。

花瓶は口元に円形のカラー、下部の取り付けリング、そして三つの装飾的な脚部から成る堅牢な金属フレームの中に収められています。花瓶の両側には二本の高い側支持材が立ち上がり、極めてスタイライズされたドラゴン／キメラ頭で終端します。長く曲がる首と穿孔された幾何学的要素が、非常に異国風で歴史主義的な印象を強調します。

金属は金めっきされた銅合金である可能性が高く、ブラスまたはブロンズであると推測されますが、金属成分の試験は行われていないため、正確な合金は断言されません。

ナポレオンIII世/第二帝政の文脈

ナポレオンIII世時代のフランス装飾美術は、意図的な様式的全 eclecticism（多様様式主義）で特徴づけられました。歴史的なヨーロッパの装飾と、ますます流行する東洋・異国的な参照が共存していました。

本花瓶はその環境の中で快適に適合します。そのオパラインの主体は確立されたフランスの高級ガラス伝統に属し、ドラゴンのような取り付けと非対称の巻き装飾は、19世紀後半にかけて高まったジャポニスムとオリエンタリズムの嗜好を予期させます。

フランスのアンティーク文献は、ターコイズ色および青いオパラインの作品がナポレオンIII世時代に金ブロンズまたは透かし金属の取り付けとともに存在したことを示しており、花瓶や装飾品の例が19世紀前半から後半にかけて広く見られます。

その理由から、現品を conservatively（保守的に）次のようにカテゴライズします。
フランス、ナポレオンIII世/第二帝政趣味、約1860–1875年。

これは工房の公式日付ではなく、スタイルおよび比較評価に基づくものです。作り手の署名は特定されていません。

オパラインガラス

オパラインは19世紀を通じて装飾容器、ボトル、ボウル、花瓶、高級品の装飾品に広く用いられました。時代の例には、金箔、塗装装飾、ブロンズまたは金属の取り付けがよく施されていました。

この花瓶の飽和したターコイズ色は特に印象的で、ポリクロームの塗装装飾と暗色に曇った金属の取り付けとよく対照を成しています。

寸法

同梱の定規写真に記録されている実測値のままです。

* 口元のドラゴン端部を含む全高：約40 cm
* 円形底部の直径：約11 cm
* 突き出した脚部の最大幅：約13 cm
* 上部のガラス開口部/縁の直径：約8 cm
* 上部のドラゴン／キメラ取り付けの最大幅：約14 cm

これらは実物の定規測定に基づく直接の値です。

状態

年代相応の真正身份のある原形的な状態で、元の時代性が顕著に残っています。修復なし。

写真は意図的に大きく丁寧に撮影されており、状態報告の全要素として不可欠と考えるべきです。

目に見える特徴としては以下のものが挙げられます。

* 金属取り付けの著しい錆びや酸化
* 元の金属表面の剥落と摩耗
* ガラス縁周囲の金装飾の擦れ
* キズや小さな表面痕
* 上部ガラス縁周辺の不規則性と摩耗
* 描画装飾内の小さな欠損・擦り傷
* ターコイズガラスの年相応の斑点・跡
* 金属カラーと接続点の摩耗
* 四つの装飾的脚の表面摩耗

特に、口の周りに見られる著しく不規則な部分は、上方および複数の側角度から直接撮影されており、その状態を正確に評価できるようになっています。

金属の研磨、失われた金装の修復、装飾の再塗装、年齢による摩耗の外観を見せる外観の偽装といった処置は行われていません。

経年とともに生じる摩耗にもかかわらず、花瓶は非常に強い装飾的存在感を保っています。ターコイズの主体は視覚的に鮮烈で、ドラゴン／キメラの枠組みは、従来のオパライン花瓶にはあまり見られない建築的なシルエットを花瓶に与えています。

修復・作り手の attribution は不明です。

コレクターの眼

この作品を19世紀の標準的なオパライン花瓶として超えるものは、三つの異なる装飾伝統を一つの object に組み合わせている点です。フランスの着色オパラインガラス、手描きのポリクローム装飾、そして対になるドラゴン風の端部が支配的な unusually elaborate な金属取り付けの三要素。

比較可能なフランスのナポレオンIII世作品は、オパラインガラスと金ブロンズ取り付けが当時の装飾語彙の一部であることを示しており、取り付けの異国的な性格は19世紀後半のオリエンタリズムや日本風装飾への関心の高まりと場所を同じくします。

手付のポタミーな錆びた patination（時代感を醸す酸化）も特に重要です。暗くなった金属、残る金の閃光、擦れた縁、そして小さな欠陥は花瓶に歴史的な深みを与え、その状態を過度に修復すればむしろ損なわれるでしょう。

私が扱うすべての品は、次の一つの理由のために選ばれています。私自身が所有したいと思える誇りを持つ品であること。

コレクターの眼は、オリジナルの絵画、装飾美術、ビンテージ筆記具、ラグジュアリーアクセサリー、アートブックス、そしてクラフトマンシップと個性と長い美的魅力を兼ね備えた時代を越えた品を厳選しています。コレクションは私的コレクション、思慮深く設計された住まい、ブティックホテル、専門的なインテリアに向けられており、視覚的または歴史的な物語を伝える特定の物に特に配慮しています。

すべての品は正直に写真を撮影し、慎重に説明し、自分のコレクションを購入する際に自分が受けるのと同じ配慮で梱包しています。