花瓶 - Ceramic, Gold - Japan - 三代 吉田美統 花瓶 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139803 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A porcelain Kutani Kinzan vase by Minori Yoshita (b.1932), third generation head of the Kinzan kiln, with kinrande gold decoration on a turquoise-green ground, bottle form, 20 cm high and 12 cm diameter, in excellent condition and including original tomobako box, wood title tablet, and kiln certificate from Japan.
Description from the seller
磁器の花瓶—「三代 吉田美統」 Yoshita Minori(1932年生、甲賀の高堂・要のKinzan窯第三代頭)
吉田は1951年、19歳で家業を継承し、1900年に祖父が同窯に築いた錦羅綾金箔の伝統を受け継いだ。彼はそれを修得し、1962年に武蔵野美術大学で工芸デザインを学び、以後の数十年間にわたって九谷磁器の金彩を洗練させた。その仕事は日本伝統工芸展、1992年の高松宮記念賞、1994年の日本陶芸協会賞を経て、最終的には「蒔絵金箔の技法」である結合金箔(ゆうりきんさい)を開発し、初代の名匠として認められる。2001年には勲章・紫綬褒章を受章し、重要無形文化財保持者(人間国宝)に認定。2006年に旭日章、2023年には小松市名誉市民となる。
本花瓶は錦羅綾で作られており、それがすべての基盤となる技法—焼成された地肌に筆で金を施すもので、後の作品の葉を切り抜く技法ではない。ターコイズグリーンの地には釉薬の下で柔らかな色調の動きを残すため、肩の部分で翡翠のように光を受け、影の部分へは深い海 greensへと冷えていく。釉薬の下に筆致が透けて見え、表面は平坦にはせず呼吸するような質感になる。これに対して金は珍しく暖かさを放つ。蔓は足元から口元まで途切れなく巻き付き、曲がる箇所は髪の毛ほどの細さに薄く、葉が開く箇所は太くなる。したがって全体は繰り返しの模様ではなく、一本の連続したジェスチャーとして読まれる。花頭は間を置いて開き、中心部は細かい放射状の線で描かれ、目は花蔓を追いながら胴から首へと回り続け、デザインの始まりを決して見つけられない。
形が装飾のリズムを生む。広く低めの胴が上へと鋭く絞られ、長い首へと伸び、口元で再び広がる—金縁が音楽のように花瓶を閉じる。緑と金は九谷の最も古い取り合わせであり、ここでは証しをする余裕のある技法者の気品を示している。詰め込みすぎず、過剰にもならず、地肌にも装飾と同等の重みを与える。
配送は日本から追跡番号と保険付きで行います。
できるだけ早くFedExまたはDHLでの配送をお約束します!
輸入関税、税金、手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通常これらの料金はお届けの貨物運送業者(配送会社)または商品を受け取る際に徴収されます。追加の送料と勘違いしないでください。
磁器の花瓶—「三代 吉田美統」 Yoshita Minori(1932年生、甲賀の高堂・要のKinzan窯第三代頭)
吉田は1951年、19歳で家業を継承し、1900年に祖父が同窯に築いた錦羅綾金箔の伝統を受け継いだ。彼はそれを修得し、1962年に武蔵野美術大学で工芸デザインを学び、以後の数十年間にわたって九谷磁器の金彩を洗練させた。その仕事は日本伝統工芸展、1992年の高松宮記念賞、1994年の日本陶芸協会賞を経て、最終的には「蒔絵金箔の技法」である結合金箔(ゆうりきんさい)を開発し、初代の名匠として認められる。2001年には勲章・紫綬褒章を受章し、重要無形文化財保持者(人間国宝)に認定。2006年に旭日章、2023年には小松市名誉市民となる。
本花瓶は錦羅綾で作られており、それがすべての基盤となる技法—焼成された地肌に筆で金を施すもので、後の作品の葉を切り抜く技法ではない。ターコイズグリーンの地には釉薬の下で柔らかな色調の動きを残すため、肩の部分で翡翠のように光を受け、影の部分へは深い海 greensへと冷えていく。釉薬の下に筆致が透けて見え、表面は平坦にはせず呼吸するような質感になる。これに対して金は珍しく暖かさを放つ。蔓は足元から口元まで途切れなく巻き付き、曲がる箇所は髪の毛ほどの細さに薄く、葉が開く箇所は太くなる。したがって全体は繰り返しの模様ではなく、一本の連続したジェスチャーとして読まれる。花頭は間を置いて開き、中心部は細かい放射状の線で描かれ、目は花蔓を追いながら胴から首へと回り続け、デザインの始まりを決して見つけられない。
形が装飾のリズムを生む。広く低めの胴が上へと鋭く絞られ、長い首へと伸び、口元で再び広がる—金縁が音楽のように花瓶を閉じる。緑と金は九谷の最も古い取り合わせであり、ここでは証しをする余裕のある技法者の気品を示している。詰め込みすぎず、過剰にもならず、地肌にも装飾と同等の重みを与える。
配送は日本から追跡番号と保険付きで行います。
できるだけ早くFedExまたはDHLでの配送をお約束します!
輸入関税、税金、手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通常これらの料金はお届けの貨物運送業者(配送会社)または商品を受け取る際に徴収されます。追加の送料と勘違いしないでください。

