Audi - compas - No reserve price - Men - 2000-2010

The unusual feature is the rotating compass dial. → ユニークな特徴は回転式コンパスダイヤルです。
The outer scale runs 0–360° and has N/W/E/S markings, while the red/black hands and compass graphics create the distinctive Audi design. → 外周スケールは0–360°でN/W/E/Sの刻印があり、赤と黒の針とコンパスのグラフィックが特徴的なアウディデザインを生み出しています。
Recent auction listings describe essentially this same watch as a rare Audi promotional piece and a collectible. → 最近のオークション出品では、ほぼ同じ時計を「稀少なアウディの販促品」または「コレクターズアイテム」として説明しています。
From the photos, this appears to be a vintage Audi-branded compass watch, rather than a conventional Audi wristwatch. → 写真から判断すると、これは従来のアウディの腕時計というよりも、ヴィンテージのアウディ・ブランドのコンパス腕時計のようです。

* Brand: Audi — the four-ring logo is clearly engraved on the caseback. → * ブランド: アウディ — 四つの輪のロゴがケースバックにくっきりと刻まれています。
* Type: Analog compass watch with a rotating compass-style dial. → * 種類: 回転式のコンパスダイヤルを備えたアナログコンパス時計。
* Movement: Quartz, consistent with matching examples described as having a “Precision Movement.” → * ムーブメント: クォーツ、"Precision Movement"と説明される一致例と一致しています。
* Case: Stainless steel. → * ケース: ステンレススチール。
* Water resistance: Marked 30M on the back. → * 防水性: 背面に30Mと刻印。
* Size: Matching examples are reported at about 35 mm excluding the crown. → * サイズ: 表示例は竜頭を除き約35mmと報告されています。
* Strap: Black leather with contrasting stitching; the original/period strap may have been brown on some examples. → * バンド: 黒いレザーでコントラストステッチ; オリジナル/当時のストラップは例によって茶色だったものもあります。
* Likely era: Around the 1990s, and apparently part of an Audi promotional/merchandise series. → * おそらく1990年代頃で、アウディの販促品/マーチャンダイズシリーズの一部と思われます。
Funcționează bine și condiție bună → 機能は良好で、状態も良好です。