中世の、メロヴィング朝の Pottery 線刻装飾の碗、極めて稀少

09
days
03
hours
44
minutes
46
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Peter Reynaers
Expert
Estimate € 600 - € 700
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139016 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Bowl with incised decoration from the Merovingian period, 5th–8th century, pottery, ex French private collection, lip damaged, with Certificate of Authenticity and Export license, dimensions 70 mm by 93 mm.

AI-assisted summary

Description from the seller

ITEM: 刻刻装飾を持つボウル
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中世、メロヴィング朝
PERIOD: 紀元前3世紀~紀元前1世紀
DIMENSIONS: 直径70 mm x 93 mm
CONDITION: 爟唇が損傷
PROVENANCE: 1980年代以前に取得されたフランス私人コレクション出自
PARALLEL: Musée Saint-Remi, Inv. 979.3.8. Wikimedia Commons, Saint-Denis, Paris

メロヴィング朝期(紀元後5世紀〜8世紀頃)には、主に陶器で、時には金属(銅合金またはブロンズ)でも刻刻装飾のある様々なタイプのボウルが生産されました。これらの器はフランク王国各地で見られ、古代ローマの伝統と新興ゲルマン美術様式の融合を映し出しています。陶器においては、装飾は「繊細な器(ファインウェア)」の特徴であり、カリネイト形や球状ボウルなどの表面に、刻線、スタンプ痕、スタンピング車などの組み合わせによって施されました。これらの装飾は、菱形、三角形、環状小円などの一般的で素朴な幾何パターンから成り、表面の滑らかさを崩し、個人用の食器としての視覚的な質感を提供します。

刻刻装飾の美術的意義は、古典的なfigural(人物像表現)美術から離れ、初期中世ゲルマン美術に特有の抽象的・装飾的デザインへと動いた点にあります。ボウル自体はローマ世界からの形を保ちながら、モチーフは当時の新たな語彙を用いました。幾何的な組織模様や、極めてスタイライズされた動物モチーフ( Style I または Style II のゲルマン動物スタイルと称されることもありますが、主にブローチ等の高級金属工芸品でより一般的です)を含みます。刻線は器体の表面に鋭い直線対比を生み出し、手作業でも道具によってでも、これらのパターンは地域的・工房識別の重要な形態となり、特定のモチーフが特定の生産地の特徴となることがありました。

機能的には、刻刻装飾を施したメロヴィング朝期のボウルは、家庭用と儀式用の双方に供されました。陶器のボウルは主に家庭用の食器として、集落遺跡や墳墓の両方で一般的に見られました。一方、ブロンズや銅合金製の金属製ボウルははるかに稀で、より高貴な品とされました。これには、アングロ・サクソン時代の文脈で見られるフランク/メロヴィング朝期のブロンズ製ボウル(アイランド・オブ・ワイトの例のようなもの)や、細密な装飾を特徴とする高級金属工芸品を連想させる器具が含まれることもあります。特に高級品である hanging bowls や武器類の高度な装飾といったデザインに言及することもあり得ます。これらの装飾ボウルが豊かなメロヴィング朝の墓に現れることは、葬送品としての価値を示し、フランク王国社会における財力と死者の社会的地位の象徴として機能していたことを示唆します。

真贋証明書と輸出許可証と共にお届けします。

欧州連合(EU)以外で入札・落札された場合は、貴国の輸出許可を取得する必要があり、発送には3〜5週間かかります。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

ITEM: 刻刻装飾を持つボウル
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中世、メロヴィング朝
PERIOD: 紀元前3世紀~紀元前1世紀
DIMENSIONS: 直径70 mm x 93 mm
CONDITION: 爟唇が損傷
PROVENANCE: 1980年代以前に取得されたフランス私人コレクション出自
PARALLEL: Musée Saint-Remi, Inv. 979.3.8. Wikimedia Commons, Saint-Denis, Paris

メロヴィング朝期(紀元後5世紀〜8世紀頃)には、主に陶器で、時には金属(銅合金またはブロンズ)でも刻刻装飾のある様々なタイプのボウルが生産されました。これらの器はフランク王国各地で見られ、古代ローマの伝統と新興ゲルマン美術様式の融合を映し出しています。陶器においては、装飾は「繊細な器(ファインウェア)」の特徴であり、カリネイト形や球状ボウルなどの表面に、刻線、スタンプ痕、スタンピング車などの組み合わせによって施されました。これらの装飾は、菱形、三角形、環状小円などの一般的で素朴な幾何パターンから成り、表面の滑らかさを崩し、個人用の食器としての視覚的な質感を提供します。

刻刻装飾の美術的意義は、古典的なfigural(人物像表現)美術から離れ、初期中世ゲルマン美術に特有の抽象的・装飾的デザインへと動いた点にあります。ボウル自体はローマ世界からの形を保ちながら、モチーフは当時の新たな語彙を用いました。幾何的な組織模様や、極めてスタイライズされた動物モチーフ( Style I または Style II のゲルマン動物スタイルと称されることもありますが、主にブローチ等の高級金属工芸品でより一般的です)を含みます。刻線は器体の表面に鋭い直線対比を生み出し、手作業でも道具によってでも、これらのパターンは地域的・工房識別の重要な形態となり、特定のモチーフが特定の生産地の特徴となることがありました。

機能的には、刻刻装飾を施したメロヴィング朝期のボウルは、家庭用と儀式用の双方に供されました。陶器のボウルは主に家庭用の食器として、集落遺跡や墳墓の両方で一般的に見られました。一方、ブロンズや銅合金製の金属製ボウルははるかに稀で、より高貴な品とされました。これには、アングロ・サクソン時代の文脈で見られるフランク/メロヴィング朝期のブロンズ製ボウル(アイランド・オブ・ワイトの例のようなもの)や、細密な装飾を特徴とする高級金属工芸品を連想させる器具が含まれることもあります。特に高級品である hanging bowls や武器類の高度な装飾といったデザインに言及することもあり得ます。これらの装飾ボウルが豊かなメロヴィング朝の墓に現れることは、葬送品としての価値を示し、フランク王国社会における財力と死者の社会的地位の象徴として機能していたことを示唆します。

真贋証明書と輸出許可証と共にお届けします。

欧州連合(EU)以外で入札・落札された場合は、貴国の輸出許可を取得する必要があり、発送には3〜5週間かかります。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

Details

文化
Medieval, Merovingian
世紀/年代
5th - 9th Century A.D
商品名
Bowl with incised decoration, VERY RARE
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Pottery
取得国
France
コンディション
Lip damaged
前所有者の取得先
Antique market
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
6954
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物