古代中国、宋朝 Pottery 葬儀用花瓶、僧侶と仏教の象徴を備えた仏教寺院 - 23 cm

09
days
04
hours
33
minutes
00
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Peter Reynaers
Expert
Estimate € 500 - € 650
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139016 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Funeral vase from Song dynasty China, a pottery sculpture depicting a Buddhist temple with monks and symbols, 960–1300 A.D., measuring 230 mm by 77 mm, in good condition with original authenticity, acquired from a German private collection and accompanied by a Certificate of Authenticity and Export license.

AI-assisted summary

Description from the seller

ITEM: 葬儀用花瓶、僧侶と仏教シンボルを備えた寺院
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中国、宋 dynasty
PERIOD: 紀元960年〜1300年
DIMENSIONS: 230 mm x 77 mm
CONDITION: 良好
PROVENANCE: 元のドイツ私蔵コレクション、1990年代以前に取得

正規鑑定書と輸出許可証を付属。

宋代(960–1279年)の間、葬儀花瓶は、魂瓶(hunping)とも呼ばれ、または funerary grain vessels としても知られ、死者の次元への移行を助けるために墓に置かれた必須の葬送品でした。中国南部の有名な陶磁器産地、龍泉窯や景徳鎮窯などで広く生産され、身長の高いこの淡い緑色または青灰色の釉薬を施した花瓶は、穀物の象徴的な収納所としての役割と、故人の魂の resting place(安息所)としての機能を兼ねていました。長い首と層状のボディは、実用品の土器を緻密な浮彫彫刻の壮麗な彫像モニュメントへと変える、劇的な垂直キャンバスを提供しました。

これらの花瓶の上部には、建築的かつ象徴的なディテールが卓越しており、多層の仏教寺院、塔、アーチの門のミニチュア模型が描かれています。それらの聖なる構造を囲むのは、儀式の法衣をまとった僧侶たちの行列で、祈禱の姿をとっているか、儀礼道具を携え、天部の守護者( lokapalas)や随従者とともに立っています。これらの彫像には、花弁を開く蓮の花、縁起の雲、炎のオーラ、聖なる宝石(チンターマニ)などの仏教の核心シンボルが、高浮彫りの石器に柔らかな半透明釉の下で描かれています。

これらのデザインには、伝統的な中国の祖先崇拝と宋代大乗仏教の深いシンコレティズムが反映されています。僧侶が populate(人で埋め尽くされた)寺院の描写は、石と粘土の永遠の祈りの機械として、魂の旅路に対する精神的功徳と保護を継続的に生み出すものでした。聖なる領域のミクロコスモスを封じ込めることで、これらの葬儀花瓶は建築的な橋渡しとして機能し、僧院の秩序と聖なるモチーフの見守りのもと、魂を安らかな再生と冥界の安全な通過へと導くよう設計されていました。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

ITEM: 葬儀用花瓶、僧侶と仏教シンボルを備えた寺院
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中国、宋 dynasty
PERIOD: 紀元960年〜1300年
DIMENSIONS: 230 mm x 77 mm
CONDITION: 良好
PROVENANCE: 元のドイツ私蔵コレクション、1990年代以前に取得

正規鑑定書と輸出許可証を付属。

宋代(960–1279年)の間、葬儀花瓶は、魂瓶(hunping)とも呼ばれ、または funerary grain vessels としても知られ、死者の次元への移行を助けるために墓に置かれた必須の葬送品でした。中国南部の有名な陶磁器産地、龍泉窯や景徳鎮窯などで広く生産され、身長の高いこの淡い緑色または青灰色の釉薬を施した花瓶は、穀物の象徴的な収納所としての役割と、故人の魂の resting place(安息所)としての機能を兼ねていました。長い首と層状のボディは、実用品の土器を緻密な浮彫彫刻の壮麗な彫像モニュメントへと変える、劇的な垂直キャンバスを提供しました。

これらの花瓶の上部には、建築的かつ象徴的なディテールが卓越しており、多層の仏教寺院、塔、アーチの門のミニチュア模型が描かれています。それらの聖なる構造を囲むのは、儀式の法衣をまとった僧侶たちの行列で、祈禱の姿をとっているか、儀礼道具を携え、天部の守護者( lokapalas)や随従者とともに立っています。これらの彫像には、花弁を開く蓮の花、縁起の雲、炎のオーラ、聖なる宝石(チンターマニ)などの仏教の核心シンボルが、高浮彫りの石器に柔らかな半透明釉の下で描かれています。

これらのデザインには、伝統的な中国の祖先崇拝と宋代大乗仏教の深いシンコレティズムが反映されています。僧侶が populate(人で埋め尽くされた)寺院の描写は、石と粘土の永遠の祈りの機械として、魂の旅路に対する精神的功徳と保護を継続的に生み出すものでした。聖なる領域のミクロコスモスを封じ込めることで、これらの葬儀花瓶は建築的な橋渡しとして機能し、僧院の秩序と聖なるモチーフの見守りのもと、魂を安らかな再生と冥界の安全な通過へと導くよう設計されていました。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

Details

文化
Ancient Chinese, Song dynasty
世紀/年代
960 - 1300 A.D
商品名
Funeral vase, buddhist temple with monks and buddhist symbols
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Pottery
取得国
Germany
コンディション
Good
前所有者の取得先
Antique market
高さ
23 cm
前所有者 - 取得年
1970
7.7 cm
前所有者 - 取得国
Germany
奥行き
7.7 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
6954
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物