ボックス - 滝と桜の蒔絵・梨地蒔絵の硯箱、硯と水滴入れ付き

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sandra Wong
Expert
Estimate € 550 - € 650
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139719 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格または送料に含まれていない税金・手数料・関税等を自己負担します。Catawiki に支払う VAT は現地の関税や通関料金を含まず、別払いとなる点にご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合は、リクエストに応じて追加料金でDHLまたはFedExで発送手配可能です。
・損傷・問題:商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配達後7日以内に地元の郵便局へ申告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

明治時代(1868–1912)に遡る、華やかに装飾された日本の硯箱(スズリ箱)。複数の高度な漆技法を用いて展開された緻密な風景画で、金地蒔絵、羅紋漆・金箔細工を含みます。装飾の豪華さと技法の多様性が、箱全体を非常に精緻で洗練された印象にしています。

蓋の外観には、迫力ある山岳風景と滝の流れ、険しい岩肌、松、盛りの桜が描かれています。構図は主に浮き彫りの金蒔絵で表現され、木々・岩・風景に深みを与えています。蒔絵はデザインの一部を浮き彫りにしてから金粉で装飾する技法です。選ばれた箇所には細かな切金装飾(kirikane)を施し、岩肌や植生にさらなる質感と輝きを加えています。

蓋の裏には、穏やかな風景が描かれ、光を帯びた沈金地の地面に対して、水辺の住まい、木製の橋、松、花木が描かれています。沈金は、透明塗膜の下に細かな金箔を散らす伝統的な漆技法で、日本の梨の肌のように柔らかくきらめく印象を生み出します。明るい背景と精緻な風景の対比が、内部を特に雰囲気あるものにしています。

内装には金色の縁取りを施した天然石の硯、真鍮製の水滴受けが優雅な連想文様の透かし彫りで刻まれています。硯の裏には「指月文庫(Shigetsu Bunko)」と刻印されています。セットには金箔蒔絵の黒木製外箱が付属し、箱には金で「蒔絵御硯箱」と刻まれています。

美品~良好な古美術品の状態。硯箱には経年による擦れ、小さなへこみ、漆の欠損、下部の縁の一部にひび割れが見られます。取り外し可能な内枠には少々の遊動があり、小さな欠けと漆の微細な割れがあります。硯と水滴受けには使用感と経年の痕跡が見られます。外箱の漆は擦れ・傷・染み・漆のひび割れ・欠損があり、角にひとつ亀裂があります。経年により外装の黒色面は濃い茶色に変色しています。外箱の留め紐は損傷し、一部切れています。詳しい状態は写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。

硯箱の寸法:約 高さ5.4 cm 幅22.5 cm 奥行き25 cm
外箱の寸法:約 高さ9.6 cm 幅27.5 cm 奥行き30.8 cm

・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写されているものが落札物に含まれるものです。到着時に同梱物として表示されていたものが不足していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている台座やその他の品は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明欄でよくご確認ください。
・私たちは写真の商品の色味・質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニター / デバイスの表示差・撮影条件により、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

このたびはご関心をありがとうございます。良いご入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格または送料に含まれていない税金・手数料・関税等を自己負担します。Catawiki に支払う VAT は現地の関税や通関料金を含まず、別払いとなる点にご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合は、リクエストに応じて追加料金でDHLまたはFedExで発送手配可能です。
・損傷・問題:商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配達後7日以内に地元の郵便局へ申告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

明治時代(1868–1912)に遡る、華やかに装飾された日本の硯箱(スズリ箱)。複数の高度な漆技法を用いて展開された緻密な風景画で、金地蒔絵、羅紋漆・金箔細工を含みます。装飾の豪華さと技法の多様性が、箱全体を非常に精緻で洗練された印象にしています。

蓋の外観には、迫力ある山岳風景と滝の流れ、険しい岩肌、松、盛りの桜が描かれています。構図は主に浮き彫りの金蒔絵で表現され、木々・岩・風景に深みを与えています。蒔絵はデザインの一部を浮き彫りにしてから金粉で装飾する技法です。選ばれた箇所には細かな切金装飾(kirikane)を施し、岩肌や植生にさらなる質感と輝きを加えています。

蓋の裏には、穏やかな風景が描かれ、光を帯びた沈金地の地面に対して、水辺の住まい、木製の橋、松、花木が描かれています。沈金は、透明塗膜の下に細かな金箔を散らす伝統的な漆技法で、日本の梨の肌のように柔らかくきらめく印象を生み出します。明るい背景と精緻な風景の対比が、内部を特に雰囲気あるものにしています。

内装には金色の縁取りを施した天然石の硯、真鍮製の水滴受けが優雅な連想文様の透かし彫りで刻まれています。硯の裏には「指月文庫(Shigetsu Bunko)」と刻印されています。セットには金箔蒔絵の黒木製外箱が付属し、箱には金で「蒔絵御硯箱」と刻まれています。

美品~良好な古美術品の状態。硯箱には経年による擦れ、小さなへこみ、漆の欠損、下部の縁の一部にひび割れが見られます。取り外し可能な内枠には少々の遊動があり、小さな欠けと漆の微細な割れがあります。硯と水滴受けには使用感と経年の痕跡が見られます。外箱の漆は擦れ・傷・染み・漆のひび割れ・欠損があり、角にひとつ亀裂があります。経年により外装の黒色面は濃い茶色に変色しています。外箱の留め紐は損傷し、一部切れています。詳しい状態は写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。

硯箱の寸法:約 高さ5.4 cm 幅22.5 cm 奥行き25 cm
外箱の寸法:約 高さ9.6 cm 幅27.5 cm 奥行き30.8 cm

・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写されているものが落札物に含まれるものです。到着時に同梱物として表示されていたものが不足していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている台座やその他の品は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明欄でよくご確認ください。
・私たちは写真の商品の色味・質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニター / デバイスの表示差・撮影条件により、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

このたびはご関心をありがとうございます。良いご入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1400-1900
重量
2180 g
200年以上前
いいえ'
原産国
Japan
素材
Suzuribako Writing Box with Waterfall & Cherry Blossoms Maki-e & Nashiji, Inkstone and Water Dropper
王朝様式/時代
Meiji period (1868-1912)
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
5.4 cm
22.5 cm
奥行き
25 cm
推定年代
Meiji period
日本Verified
5554
Objects sold
99.82%
protop

Similar objects

For you in

日本美術