Masayoshi Takahashi (高橋正良) - ティーキャディ/ボックス - 加賀蒔絵 茶筒 タガソデ 春の図案 – ソクチュサイ様式、署名入り箱

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sandra Wong
Expert
Estimate € 250 - € 300
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139803 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要な注意事項】

・海外の購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する責任があります。Catawikiへ支払ったVATは国外の関税や通関費用をカバーするものではなく、別物である点にご留意ください。現地の税関当局が定める追加料金を配送時に支払う必要が生じる場合があります。
・配送情報:ほとんどの品は日本郵政EMS(エクスプレス小包)で発送します。急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの配送手配を別途料金で承ります。
・破損・不具合:商品到着時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損の報告は到着後7日以内に最寄りの郵便局へ行い、速やかに当店およびCatawikiサポートにも通知してください。

【商品詳細】

昭和時代の日本の大形茶器・大棗(おおなつめ)を、加賀蒔絵作家・高橋正良によって制作された、精緻な装飾を施した一品です。デザインは、“赴春”と呼ばれる抹茶道三千家の表千家の第13代家元・即中究の好んだ茶器を、写し取った解釈(utsushi)です。

印象的な構図には、現代の江戸時代 Genroku期の小袖の衣が黒光沢の漆面に広がる様子が描かれています。鮮やかな緑・赤・黒の漆と、金・銀の繊細な装飾が組み合わさり、桜、たんぽぽ、ミズナラの花などの春の花が織り込まれた布地模様が表現されています。デザインは蓋と本体をまたいで途切れることなく続き、全体の茶器が豪華な柄の着物に包まれているように見えます。

“Tagasode”は直訳すると「袖は誰のものか?」を意味し、優雅な袴の王道、着物の余韻を表す日本伝統の装飾テーマです。今回のバージョンでは季節のモチーフが春を象徴し、着物模様を春の祝祭へと生き生きと変えています。蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、金または銀の粉を漆塗りの上に散らして緻密な模様を作り出します。

高橋正良は1975年に蒔絵作家・今津の師事を開始し、蒔絵装飾と漆工の技術向上に専念しました。本品は、緻密な模様、対比色、慎重に管理された漆仕上げなど、加賀蒔絵の洗練された伝統を体現しています。

茶器には元の桐箱(友箱)と、作家の筆記体の題名・署名・印が付属します。青色と黄色の2枚のオリジナルの保護布も含まれています。

年代物としては良好〜非常に良好な状態で、微かな使用感があります。保護布には収納・使用由来の皺や折り目が目立ちます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSS問題の影響により現在発送できません。開始再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札しないでください。€150を超えるご注文は対象外ではありません。

寸法:約H7.4cm×W7.3cm×D7.3cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。納品時に同梱品として記載されているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを必ず説明文でご確認ください。
・写真は商品の色味や質感を正確に再現するよう努めていますが、モニター・端末の個別差や撮影条件により、写真と実物で色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。楽しい入札をどうぞ!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・海外の購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する責任があります。Catawikiへ支払ったVATは国外の関税や通関費用をカバーするものではなく、別物である点にご留意ください。現地の税関当局が定める追加料金を配送時に支払う必要が生じる場合があります。
・配送情報:ほとんどの品は日本郵政EMS(エクスプレス小包)で発送します。急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの配送手配を別途料金で承ります。
・破損・不具合:商品到着時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損の報告は到着後7日以内に最寄りの郵便局へ行い、速やかに当店およびCatawikiサポートにも通知してください。

【商品詳細】

昭和時代の日本の大形茶器・大棗(おおなつめ)を、加賀蒔絵作家・高橋正良によって制作された、精緻な装飾を施した一品です。デザインは、“赴春”と呼ばれる抹茶道三千家の表千家の第13代家元・即中究の好んだ茶器を、写し取った解釈(utsushi)です。

印象的な構図には、現代の江戸時代 Genroku期の小袖の衣が黒光沢の漆面に広がる様子が描かれています。鮮やかな緑・赤・黒の漆と、金・銀の繊細な装飾が組み合わさり、桜、たんぽぽ、ミズナラの花などの春の花が織り込まれた布地模様が表現されています。デザインは蓋と本体をまたいで途切れることなく続き、全体の茶器が豪華な柄の着物に包まれているように見えます。

“Tagasode”は直訳すると「袖は誰のものか?」を意味し、優雅な袴の王道、着物の余韻を表す日本伝統の装飾テーマです。今回のバージョンでは季節のモチーフが春を象徴し、着物模様を春の祝祭へと生き生きと変えています。蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、金または銀の粉を漆塗りの上に散らして緻密な模様を作り出します。

高橋正良は1975年に蒔絵作家・今津の師事を開始し、蒔絵装飾と漆工の技術向上に専念しました。本品は、緻密な模様、対比色、慎重に管理された漆仕上げなど、加賀蒔絵の洗練された伝統を体現しています。

茶器には元の桐箱(友箱)と、作家の筆記体の題名・署名・印が付属します。青色と黄色の2枚のオリジナルの保護布も含まれています。

年代物としては良好〜非常に良好な状態で、微かな使用感があります。保護布には収納・使用由来の皺や折り目が目立ちます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSS問題の影響により現在発送できません。開始再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札しないでください。€150を超えるご注文は対象外ではありません。

寸法:約H7.4cm×W7.3cm×D7.3cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。納品時に同梱品として記載されているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを必ず説明文でご確認ください。
・写真は商品の色味や質感を正確に再現するよう努めていますが、モニター・端末の個別差や撮影条件により、写真と実物で色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。楽しい入札をどうぞ!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
240 g
原産国
Japan
素材
Kaga Maki-e Tea Caddy with Tagasode Spring Design – Sokuchusai-style, Signed Box
デザイナー/アーティスト/作家
Masayoshi Takahashi (高橋正良)
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
7.4 cm
7.3 cm
奥行き
7.3 cm
推定年代
Showa period
日本Verified
5554
Objects sold
99.82%
protop

Similar objects

For you in

日本美術