仏教美術品 - 銅製オリン仏鈴 ペア、錦織クッション、台、打棒付き 8点セット - 昭和時代

【重要なご案内】

・海外のお客様には、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・費用が発生します。Catawiki に支払う VAT は、各国の輸入関税や通関手数料を含まず、別物であることにご注意ください。現地の税関当局により追加の料金をお支払い頂く必要が生じる場合があります。
・配送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送します。お急ぎの場合はご依頼により追加料金を頂くことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合：商品に破損がある場合は直ちにご連絡ください。破損は配達日から7日以内にお近くの郵便局へ報告し、すぐに私たちと Catawiki サポートへご報告ください。

【商品詳細】

昭和時代の日本仏教の法楽鈴「奥音（オリン）」の完整な8点セットです。大小異なる2つの銅製鐘、2つの伝統的な錦緞 cushion、2つの朱色のプラスチック製スタンド、革張りの打棒2本、計8点で構成されています。

オリンは寺院や仏壇で使われる伝統的な日本の仏具で、祈り・読経・供養の際に打たれ、はっきりと長く響く音色を生み出し、読経の節目を示し、瞑想的な雰囲気を作り出します。

両方の鐘は同様に細かく打ち出された表面模様を持ち、サイズと音色は異なります。大きい鐘は暖かな赤褐色の外観で、より深い共鳴音を出します。一方、小さい鐘は暗い色調でほぼ黒に近く、澄んだ高い音色を奏でます。サイズの対照が美しく、実用的な組み合わせとなっています。

各鐘には伝統的な金襴模様の装飾クッション、朱色のプラスチック製スタンド、漆塗りの木製ハンドルと革張りの打棒部を付属しています。これらを組み合わせて、仏教信仰用の2組の完品オリンとして、あるいは日本の伝統的な装飾品としてお使いいただけます。

セットは年代相応の良好なヴィンテージ状態で、使用の兆候があります。鐘には擦り傷、軽い表面の汚れ、酸化などの外観傷があります。打棒の革張り部は着色・暗化・こすれ・使用による摩耗が顕著です。クッションには若干の色あせ・変色・軽い表面の摩耗と毛羽立ちがあります。写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず以下の【重要なご案内】セクションをお読みください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい €3 の関税/IOSS の問題により、€150以下のご注文を現在発送不可となっています。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみ入札してください。€150を超えるご注文は影響ありません。

鐘の寸法：約 H 6-8 cm / W 8.6-11.6 cm / D 8.6-11.6 cm
クッションの寸法：約 H 3.8-5.8 cm / W 10.6-14.4 cm / D 10.6-14.8 cm
スタンドの寸法：約 H 3.7-4.6 cm / W 9.1-11.4 cm / D 9.1-11.4 cm

・入札を開始する前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが出品内容です。配送時に同梱とされているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部に写っているディスプレイ用スタンドやその他の小物は撮影小道具であり、販売物に含まれません。含まれるものを十分にご確認ください。
・私たちは商品カラーと質感をできるだけ正確に伝えるよう努めていますが、モニター・機器の差や撮影条件により、写真と実物とでわずかな色味の差が生じることがあります。予めご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています。