lancel - デスクセット (2) - Leather, Glass

LANCEL & Bourdaloue – 古代の trompe-l’œil（二見え書）二冊：卓上インク壺と秘密箱 – 革、ガラス、紙

珍しくて極めて装飾的な、古代の trompe-l’œil の二冊セット。驚くべき书籍インク壺を署名付きで組み合わせた「LANCEL」ブランドのインク壺付き書物と、Bourdaloue 神父の『Pensées（考え）』の双書を秘密箱へと変形させたものを含む。

図書館の本棚に自然に馴染むよう設計された、好奇心をそそる二つのオブジェクト。

⸻

1. LANCEL署名の书籍インク壺

茶褐色の革表紙を用いた古書の形を取った elegant な卓上用品。
表紙は植物モチーフの金縁フレームと角に小さな花金属細工を配して飾られている。
天面は厚いガラスの正方形インク壺を受けるように改造されており、容器は円形のリザーバー。
書物には明確に金色の「LANCEL」刻印が写真でも視認できる。
この署名は本品に特別な興趣を与える。Lancel は高級レザー製品とアクセサリーの有名なパリのブランドである。
装丁には年代を感じさせる美しい古色パティーナがあり、時を経た物の擦れや擦り跡、金箔の小さな剥がれが見られる。
本の寸法：約17.5 × 11.5 × 3.5 cm。
インク壺はガラス製。
⸻

2. 『P. Bourdaloue の Pensées』 – 上下巻 – 秘密箱

P. Bourdaloue の考えを収めた古書二冊を、茶褐色の革装のまま美しく保存。
背表紙にはリベット状の装飾が施され、植物モチーフの金飾りが豊かに施されており、次の文字が残っている。
“PENSÉES DU P. BOURD.”
とともに以下の表示がある。
TOME I と TOME II.
側の縁は赤く染められており、蔵書のように見える、古い立派な巻物としての風情を強く演出している。
そのうちの一冊が巧妙に秘密箱へと改造されている。
頁の内側をくり抜いて深い隠し部を作り、巻物を開くことでアクセスできるようにしてある。
この隠し部には個人の品々、書類、宝石、価値ある物を隠す用途に使われた可能性があるが、正確な用途は記録されていないため断定は避けられている。
隠し部の内部には、古い活字の断片やマーブリング紙がまだ見える箇所があり、歴史性と趣を強く高めている。
セットの寸法：約17 × 10 × 7.5 cm。
⸻

図書館の真の好奇心
秘密の箱と書斎用の小物として書物を利用するデザインは、図書館の本と一体化して本来の機能を巧妙に隠すことを意図している。
このセットは、異なる二つの用途を組み合わせている点が特に興味深い。
- 一本の書物をインク壺付きの筆記小物へと転用
- 二重巻物を秘密の仕切りへと転用

最初の物体に LANCEL の署名、二冊目の Pensées du P. Bourdaloue の古い装丁の存在が、このセットに強いアイデンティティを与えている。
⸻

特徴
- オブジェ数: 2セット
- 書籍インク壺 Lancel: 約17.5 × 11.5 × 3.5 cm
- 二重巻物/秘密箱 Bourdaloue: 約17 × 10 × 7.5 cm
- 素材: 革、紙、板紙、ガラス、金箔
- 産地: フランス
- 時代: 古書、18世紀/19世紀。巻物の正確な改造は記録されていない
- 署名: 書籍インク壺に LANCEL
⸻

状態
本物の美しいアンティークの状態。
物品には使用と時間の痕跡が自然に残り、革の擦れ、角と縁の摩耗、素材の微少な剥離や金箔の痕、古い痕跡が見られる。
秘密箱へと改造された巻物には機能に必要な切断と仕切りが設けられている。
装丁は依然として美しい装飾性と特に喚起的なパティーナを保つ。
ガラスのインク壺は現役で存在する。
詳細な写真は説明の一部として不可欠で、保存状態を正確に評価できる。
珍しくも個性に富んだセットで、好奇心の部屋、古い図書館、または trompe-l’œil、筆記具、Lancel の革小物コレクションをテーマとしたコレクションに最適。