Masque Bwoom – Kete - キューバ王国 - DR Congo





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Masque Bwoom – Kete, a Kuba Kingdom anthropomorphic mask from the Democratic Republic of the Congo, dating to the mid‑20th century, from a private collection, supplied with its stand, in excellent condition and authentic.
Description from the seller
Masque Bwoom – Kete – Royaume Kuba – République démocratique du Congo
Origine : République démocratique du Congo(コンゴ民主共和国/キンシャサ)、カサイ西部、コング中部
Culture / Ethnie : Kete – royaume Kubaの複合文化
Matériau : 彫刻木材およびポリクロム塗装
Support : 本作は元々の展示台が付属して提供されます。特注で作成されたものです。
- Wirtz コレクションには、専用の図録が付随しており、展示されている各作品に対して詳しい解説が添えられています。(受注可)
- 未公開:日付と署名入りの構成、“D’après la collection Wirtz”と題され、1965年当時コレクション内部をどのように描くことができただろうかという絵画的な連想を提示します。
provenance
旧私的コレクションの一員である Wirtz 家系のアンヴェール(ベルギー)出身で、旅の分野で長く活動していた家系。
相続人から直接伝えられた情報によれば、本品は1960年代にコンゴから持ち帰られ、その後家族のもとで大切に保管されてきたとされます。
この家族のコレクションは厳重に保存され、完全に専用の部屋として整えられ、私的コレクションの趣きを持つ収蔵空間の中で作品が集められ、展示されてきました。
本件は相続人から直接取得されており、今回の販売は同相続人との協力によるものです。
Description & Étude de l’œuvre
Masque facial anthropomorphe de type Bwoom, attribué aux Kete, au sein du complexe culturel du Royaume Kuba en République démocratique du Congo.
この仮面は、コンゴ民主共和国のクバ王国文化圏の中の Kete による、顔面のモチーフをもつバウム型の人面仮面です。
Bwoom の人物は Kuban の大規模な仮面儀礼のレパートリーに属します。この世界の儀礼の中で重要な存在であり、その生い立ちや意味は地域の伝統によって異なることがあります。特に象徴秩序の中で抗争・反対の力と結びつけられ、仮面の存在には演劇的かつ社会的な次元が与えられます。
この写しは非常に力強い個性を持ち、建造的な構造と異彩を放つポリクロム装飾の豪華さによって際立っています。顔は高く力強い、赤褐色の広い額が支配しており、その上には垂直方向に延びる円筒状の要素が二つ載っています。
半開きの瞳は、黒で縁取られた広い明るい領域に嵌め込まれ、遠くを見つめるような表情と内面的な深さを同時に作り出します。強く突き出した長い鼻は顔の中心を切り取り、構図の垂直性をさらに強調します。
口元は作品の最も独特な要素のひとつです。円筒状の立体として前方へ突き出され、複数の同心円形のポリクロムで強調されています。このディテールは横顔に威圧感を与え、仮面の比較的平らな大面と鮮烈な対比を生み出します。
顔の下部全体はその後、真のグラフィック・フィールドとなります。 錐形三角形、斜線、ジグザグ、三角形の連続が、黒、赤みがかったオレンジ、明るい色調の組み合わせで複雑な構成を作り出し、コバの芸術に特徴的な幾何学的高度な緻密さを反映しています。
このモチーフの豊富さは、コバ複合体の芸術を特徴付ける幾何学的な高度さを反映しています。
三分の一点で見るとき、額の巨大さ、突き出た鼻梁、円筒形の口が、ほぼ独立した体積として現れ、装飾は正面性を保ちながらも、彫刻とグラフィックな構成の間を常に揺れ動く作品です。
この作品は使用痕やポリクロムの摩耗の痕跡が特に下部で多く残っており、裏面には仮面の構造や旧来の取り付け/携帯システムに由来する穴開けの痕が見られます。
強い表現力と豊かな視覚的要素を持つ作品であり、体積感のある造形、ポリクロム彩色、幾何学模様の組み合わせが、視覚的に印象的で直ちに鑑賞者を魅了します。
Masque Bwoom – Kete – Royaume Kuba – République démocratique du Congo
Origine : République démocratique du Congo(コンゴ民主共和国/キンシャサ)、カサイ西部、コング中部
Culture / Ethnie : Kete – royaume Kubaの複合文化
Matériau : 彫刻木材およびポリクロム塗装
Support : 本作は元々の展示台が付属して提供されます。特注で作成されたものです。
- Wirtz コレクションには、専用の図録が付随しており、展示されている各作品に対して詳しい解説が添えられています。(受注可)
- 未公開:日付と署名入りの構成、“D’après la collection Wirtz”と題され、1965年当時コレクション内部をどのように描くことができただろうかという絵画的な連想を提示します。
provenance
旧私的コレクションの一員である Wirtz 家系のアンヴェール(ベルギー)出身で、旅の分野で長く活動していた家系。
相続人から直接伝えられた情報によれば、本品は1960年代にコンゴから持ち帰られ、その後家族のもとで大切に保管されてきたとされます。
この家族のコレクションは厳重に保存され、完全に専用の部屋として整えられ、私的コレクションの趣きを持つ収蔵空間の中で作品が集められ、展示されてきました。
本件は相続人から直接取得されており、今回の販売は同相続人との協力によるものです。
Description & Étude de l’œuvre
Masque facial anthropomorphe de type Bwoom, attribué aux Kete, au sein du complexe culturel du Royaume Kuba en République démocratique du Congo.
この仮面は、コンゴ民主共和国のクバ王国文化圏の中の Kete による、顔面のモチーフをもつバウム型の人面仮面です。
Bwoom の人物は Kuban の大規模な仮面儀礼のレパートリーに属します。この世界の儀礼の中で重要な存在であり、その生い立ちや意味は地域の伝統によって異なることがあります。特に象徴秩序の中で抗争・反対の力と結びつけられ、仮面の存在には演劇的かつ社会的な次元が与えられます。
この写しは非常に力強い個性を持ち、建造的な構造と異彩を放つポリクロム装飾の豪華さによって際立っています。顔は高く力強い、赤褐色の広い額が支配しており、その上には垂直方向に延びる円筒状の要素が二つ載っています。
半開きの瞳は、黒で縁取られた広い明るい領域に嵌め込まれ、遠くを見つめるような表情と内面的な深さを同時に作り出します。強く突き出した長い鼻は顔の中心を切り取り、構図の垂直性をさらに強調します。
口元は作品の最も独特な要素のひとつです。円筒状の立体として前方へ突き出され、複数の同心円形のポリクロムで強調されています。このディテールは横顔に威圧感を与え、仮面の比較的平らな大面と鮮烈な対比を生み出します。
顔の下部全体はその後、真のグラフィック・フィールドとなります。 錐形三角形、斜線、ジグザグ、三角形の連続が、黒、赤みがかったオレンジ、明るい色調の組み合わせで複雑な構成を作り出し、コバの芸術に特徴的な幾何学的高度な緻密さを反映しています。
このモチーフの豊富さは、コバ複合体の芸術を特徴付ける幾何学的な高度さを反映しています。
三分の一点で見るとき、額の巨大さ、突き出た鼻梁、円筒形の口が、ほぼ独立した体積として現れ、装飾は正面性を保ちながらも、彫刻とグラフィックな構成の間を常に揺れ動く作品です。
この作品は使用痕やポリクロムの摩耗の痕跡が特に下部で多く残っており、裏面には仮面の構造や旧来の取り付け/携帯システムに由来する穴開けの痕が見られます。
強い表現力と豊かな視覚的要素を持つ作品であり、体積感のある造形、ポリクロム彩色、幾何学模様の組み合わせが、視覚的に印象的で直ちに鑑賞者を魅了します。

