マスク エマングン / エルーバ - 東部のベンベ - DR Congo

08
days
05
hours
20
minutes
57
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Dimitri André
Expert
Estimate € 550 - € 650
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139958 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Masque Emangungu / Eluba, a 34 cm high original Bembe de l’Est mask from the Democratic Republic of the Congo, dating to the mid-20th century, sold with its presentation stand and sourced from a private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

Masque Emangungu / Eluba – Bembe de l’Est – République démocratique du Congo

Origin:民主共和国コートジボワールではなく、民主共和国コンゴ民主共和国(キンシャサ)、南キブ州、フィジ県
文化 / 民族:東部ベンベ
材料:木材彫刻、カオリンと顔料
台座:元々の展示台付きで提供される作品

- Wirtzコレクションには、各作品へ詳しい解説を添えた、豊富な図版を伴う独占カタログが付属します。(注文可能)

- 未刊:日付・署名入りの構成作品「D’après la collection Wirtz」。1965年頃に収蔵品内部を当時どのように描写していたかを彫刻画で喚起します。

由来

かつてWirtz家の一員(ベルギー・アントワープ)による個人コレクションの一部であった。旅行業界で長く活動してきた家系として知られる。
相続人から直接伝えられた情報によれば、この object は1960年代にコンゴから持ち込まれ、その後家族の中で大切に保管されてきた。

この家族コレクションは厳重に保管され、完全に専用の部屋として整えられ、私設コレクション室の趣きを持つ空間で作品が一堂に会して展示されていた。

本件は遺族から直接取得され、本販売は同遺族と協力して実施される。

作品の説明と研究

Masque anthropomorphe Emangungu(別名 Eluba とも呼ばれる)は、現在の南キブ州フィジ県領域の東部ベンベに帰属する仮面である。
Emangunguの仮面は、ベンベ美術の中でも特に独特な伝統に属する。成人儀式と挶歯儀式の一環として、eluba の若者たちは成長へと移行する前の退行と変容の時間を経る場面で使用された。メトロポリタン美術館は、1950年代から1960年代の調査時点で、この伝統が既に限られたベンベの部族グループのみによって継承されていたことを指摘している。

本品は垂直に立ち上がる構造と、魅惑的に奇異な表情を持つ顔立ちがまず目を引く。長い中心脊を含む板材の上に、連続する菱形や幾何学模様のリズムが施され、ほぼ完全な対称軸で作品を分割している。

上部には二つの大きな三日月形の目が、透明感のある色で縁取られた大きな空洞の中に強く彫かれている。下部には別の目の体積が現れ、視線の重層的な重なりを生み、仮面にほとんど超自然的な表情を与えている。この階層的な配置は、収蔵美術館のエマングンガにも直接的な類似性を示す。

視線はこの仮面の象徴表現において重要な位置を占める。メトロポリタン美術館は、これらの強調された眼差しを、森の霊と結びつく知恵と視覚能力を持つ存在として捉え、儀礼的な文脈における守護的性質を強調している。

赤土色・黒・白っぽい色の顔料は、菱形・三角形・交差する線・刻まれた帯といった、顕著な幾何学的語彙を中心に配置され、シンプルながらも堂々たる表現を強化している。

この作品は卓越した存在感を持つ。遠くからは質実剛健だが、目の連続と浮き彫りの模様、地紋に視線を止めると、非常に複雑な表情へと変化する。形の反復は、ほぼ人間の顔を複製したかのようで、図形記号と霊的な出現の境界に位置する。

表面の摩耗、部分的な顔料の喪失、パティネの変化は、作品の視覚的深さを一層深めている。

東部ベンベ最も原型的な仮面の一つに由来する、特に独創的で魅力的な一作品であり、視線の力と顔の幾何化が、卓越したプラスチック表現へと到達している。

Masque Emangungu / Eluba – Bembe de l’Est – République démocratique du Congo

Origin:民主共和国コートジボワールではなく、民主共和国コンゴ民主共和国(キンシャサ)、南キブ州、フィジ県
文化 / 民族:東部ベンベ
材料:木材彫刻、カオリンと顔料
台座:元々の展示台付きで提供される作品

- Wirtzコレクションには、各作品へ詳しい解説を添えた、豊富な図版を伴う独占カタログが付属します。(注文可能)

- 未刊:日付・署名入りの構成作品「D’après la collection Wirtz」。1965年頃に収蔵品内部を当時どのように描写していたかを彫刻画で喚起します。

由来

かつてWirtz家の一員(ベルギー・アントワープ)による個人コレクションの一部であった。旅行業界で長く活動してきた家系として知られる。
相続人から直接伝えられた情報によれば、この object は1960年代にコンゴから持ち込まれ、その後家族の中で大切に保管されてきた。

この家族コレクションは厳重に保管され、完全に専用の部屋として整えられ、私設コレクション室の趣きを持つ空間で作品が一堂に会して展示されていた。

本件は遺族から直接取得され、本販売は同遺族と協力して実施される。

作品の説明と研究

Masque anthropomorphe Emangungu(別名 Eluba とも呼ばれる)は、現在の南キブ州フィジ県領域の東部ベンベに帰属する仮面である。
Emangunguの仮面は、ベンベ美術の中でも特に独特な伝統に属する。成人儀式と挶歯儀式の一環として、eluba の若者たちは成長へと移行する前の退行と変容の時間を経る場面で使用された。メトロポリタン美術館は、1950年代から1960年代の調査時点で、この伝統が既に限られたベンベの部族グループのみによって継承されていたことを指摘している。

本品は垂直に立ち上がる構造と、魅惑的に奇異な表情を持つ顔立ちがまず目を引く。長い中心脊を含む板材の上に、連続する菱形や幾何学模様のリズムが施され、ほぼ完全な対称軸で作品を分割している。

上部には二つの大きな三日月形の目が、透明感のある色で縁取られた大きな空洞の中に強く彫かれている。下部には別の目の体積が現れ、視線の重層的な重なりを生み、仮面にほとんど超自然的な表情を与えている。この階層的な配置は、収蔵美術館のエマングンガにも直接的な類似性を示す。

視線はこの仮面の象徴表現において重要な位置を占める。メトロポリタン美術館は、これらの強調された眼差しを、森の霊と結びつく知恵と視覚能力を持つ存在として捉え、儀礼的な文脈における守護的性質を強調している。

赤土色・黒・白っぽい色の顔料は、菱形・三角形・交差する線・刻まれた帯といった、顕著な幾何学的語彙を中心に配置され、シンプルながらも堂々たる表現を強化している。

この作品は卓越した存在感を持つ。遠くからは質実剛健だが、目の連続と浮き彫りの模様、地紋に視線を止めると、非常に複雑な表情へと変化する。形の反復は、ほぼ人間の顔を複製したかのようで、図形記号と霊的な出現の境界に位置する。

表面の摩耗、部分的な顔料の喪失、パティネの変化は、作品の視覚的深さを一層深めている。

東部ベンベ最も原型的な仮面の一つに由来する、特に独創的で魅力的な一作品であり、視線の力と顔の幾何化が、卓越したプラスチック表現へと到達している。

Details

民族/文化
Eastern Bembe
原産国
DR Congo
時代
Mid 20th century
台座付き
はい'
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
Mask Emangungu / Eluba
高さ
34 cm
0 cm
奥行き
0 cm
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
ベルギーVerified
New
on Catawiki
Private

Similar objects

For you in

アフリカのアート