希少な「Eterna」鏡面ガラスの広告看板 - 「Eternaがあなたをより美しく装います」 - パッサウ／ウィーン - 広告看板 - Glass

逆面塗装の鏡面ガラスを用いた珍しく非常に魅力的なヴィンテージのカウンター広告サインで、かつてドイツの名門シャツメーカー Eterna の店頭窓口・ディスプレイ用に生産されたものです。
1930年代から1940年代にさかのぼるこのサインは、後期アールデコ様式の洗練されたグラフィックデザインを特徴とします。中心部には、取り外し可能な半硬質の男性用カラーの図が描かれており、同社の象徴的で歴史的な特許製品です。上部には有名なフランス語スローガン「Eterna vous habille mieux!（Eternaはより美しくあなたを装います）」が掲げられています。下部には歴史的な同社所在地「Propriétaires Établissements ETERNA Passau/Vienne」が表示されており、1927年に開設された主要なパッサウ工場とブランド発祥の地であるウィーンとの国境を越えた商業的つながりを反映しています。
その小さなサイズはプレミアムなカウンターまたはショーケース用ディスプレイカードであることを示しており、広告記念品コレクターやミッドセンチュリーモダンの愛好家にとっても唯一無二のインテリア要素となります。
アイテム詳細:
ブランド: Eterna (Passau / Vienne)
時代: 1930年代 / 1940年代（おおよそ1930–1945年）
材質: 逆塗装鏡面ガラス
寸法: 20 x 14 cm
原産国: ドイツ / オーストリア
状態と保存:
本体は構造的に無傷で、ガラスに欠けやひび割れはありません。正面は特に良好に保存されており、赤と金の色彩、図案、文字は鋭く明るく判読可能です。
詳しい写真に明示的に示されているとおり、背面には保護用黒板の塗装の自然剥がれと銀 di の酸化が見られます。この aging（経年変化）過程により、前面には見事で本物の「蜘蛛の巣状ひび割れと染み付きを伴う効果」が生じています。この本物のパティーナはヴィンテージ独特の魅力を与え、絶対的な時代性のオリジナリティを証明します。今後の安定性を確保し、 backing材の剥離を防ぐため、裏面を締め付けの強い rigid backing を用いた額装に入れることを強くおすすめします。
入札前に、説明の不可欠な一部を形成する写真をよくご確認ください。正確な前面と背面の状態をご判断ください。梱包は丁寧で追跡可能な発送を保証します。