花を咲かせる桜の木と燕・雀を描いた、六曲金箔の屏風。 - Paper, Gold leaf, Silk - Japan - 江戸・明治時代(19世紀半ば)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A six-panel Edo-Meiji period byōbu from Japan, 175 cm high by 375 cm wide and 2 cm deep, with a gold-leaf ground, silk borders, and a lacquered wooden frame, depicting a flowering cherry tree with swallows and sparrows, signed with a red seal and authentic original status, suitable for wall mounting or as a room divider, in good condition with minor wear to the paper and frame.
Description from the seller
金箔地に描かれた、上品な春景を描く、日本製六曲一隅つきの光沢ある屏風。構図は主に下段に広がり、花咲く桜の樹(さくら)が、若い松や小さな野花が散らばる、ゆるやかに起伏する風景を支配的に捉えています。
桜の樹冠は、五弁の花が密集し、ところどころに若い赤みを帯びた葉が混じる様子で形作られています。鳥や千鳥が場面に活気を与えています。
広く施された金箔地の多くは、 figurative detail をあえて欠くことで、画面の空間感と明るさを高める重要な要素となっています。
右下に署名と朱印があります。
屏風は絹の額縁と漆塗りの木枠で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても、簡単に設置できます。
日本文化において、鶴は長寿・忠誠・吉祥の象徴です。千年生きると传统的に信じられてきた鶴は、慶事、繁栄、永遠の調和と結びつき、祝宴や宮廷の図像によく現れます。
屏風(びょうぶ)は「風よけの屏風」という意味で、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、今日では主に印象的な壁掛け絵として評価されています。
---屏風は良好な状態ですが、紙には小さな摩耗とシミがあります。絹と漆塗りの框には摩耗の跡があり、一部喪失や木材の欠損箇所が見受けられます(写真No.21をご参照ください)。詳しくは写真をご確認ください。
本品は丁寧に梱包のうえ、DHLまたはFedExにて出荷します。イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリーが発行した正規の鑑定証明書も同梱します。
990
Seller's Story
金箔地に描かれた、上品な春景を描く、日本製六曲一隅つきの光沢ある屏風。構図は主に下段に広がり、花咲く桜の樹(さくら)が、若い松や小さな野花が散らばる、ゆるやかに起伏する風景を支配的に捉えています。
桜の樹冠は、五弁の花が密集し、ところどころに若い赤みを帯びた葉が混じる様子で形作られています。鳥や千鳥が場面に活気を与えています。
広く施された金箔地の多くは、 figurative detail をあえて欠くことで、画面の空間感と明るさを高める重要な要素となっています。
右下に署名と朱印があります。
屏風は絹の額縁と漆塗りの木枠で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても、簡単に設置できます。
日本文化において、鶴は長寿・忠誠・吉祥の象徴です。千年生きると传统的に信じられてきた鶴は、慶事、繁栄、永遠の調和と結びつき、祝宴や宮廷の図像によく現れます。
屏風(びょうぶ)は「風よけの屏風」という意味で、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、今日では主に印象的な壁掛け絵として評価されています。
---屏風は良好な状態ですが、紙には小さな摩耗とシミがあります。絹と漆塗りの框には摩耗の跡があり、一部喪失や木材の欠損箇所が見受けられます(写真No.21をご参照ください)。詳しくは写真をご確認ください。
本品は丁寧に梱包のうえ、DHLまたはFedExにて出荷します。イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリーが発行した正規の鑑定証明書も同梱します。
990

