金箔地に古木の花梅を描いた六曲屏風 - Paper, Wood, Gold leaf - Japan - 江戸時代（19世紀）
08
days
12
hours
19
minutes
06
seconds
 | €1,500 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A six-panel byōbu on a gold-leaf ground, 181 cm high by 379 cm wide, from the Edo period (19th century), featuring an ancient flowering plum tree; original/official, made of paper and wood with gold leaf, lacquered wooden frame, suitable for wall mounting or as a room divider, in good condition with signs of age and restoration on panels four to six and missing metal fittings on the two upper corners, and accompanied by the original certificate of authenticity from Mastromauro Japanese art gallery in Milan.
AI-assisted summary
Description from the seller
洗練された六曲一双の屏風は金箔地を背景に描かれ、古い梅の木（ume）に覆われ、ねじれた幹が連続する形と自然の空洞を通して広がる。
幹は流れるようで力強い筆致で描かれ、不規則な輪郭を強調する鮮やかなアクセントが加えられている。裸枝からは繊細な梅の花が現れ、広大な金地全体に散らされている。基部の周囲には小さな竹やわずかな植物が生え、空間の奥行きを微妙に高めている。
屏風は漆塗りの木製フレームで仕上げられている。
この屏風は壁に掛けて展示することも、部屋の仕切りとして使用することも容易である。
屏風（びょうぶ）は、文字通り「風よけの屏風」、元来は空間を分けるために作られた日本の伝統的な折衷屏風で、現在は何よりも印象的な壁掛け絵として評価されている。
---屏風は状態良好だが、経年の兆候、染み、破れが見られる。
第四、第五、第六パネルの間で修復が行われている（写真番号14）。漆塗りの枠に摩耗。上部の二隅の金具が欠損している。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリーが発行した元の鑑定証明書とともに発送されます。
008
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate洗練された六曲一双の屏風は金箔地を背景に描かれ、古い梅の木（ume）に覆われ、ねじれた幹が連続する形と自然の空洞を通して広がる。
幹は流れるようで力強い筆致で描かれ、不規則な輪郭を強調する鮮やかなアクセントが加えられている。裸枝からは繊細な梅の花が現れ、広大な金地全体に散らされている。基部の周囲には小さな竹やわずかな植物が生え、空間の奥行きを微妙に高めている。
屏風は漆塗りの木製フレームで仕上げられている。
この屏風は壁に掛けて展示することも、部屋の仕切りとして使用することも容易である。
屏風（びょうぶ）は、文字通り「風よけの屏風」、元来は空間を分けるために作られた日本の伝統的な折衷屏風で、現在は何よりも印象的な壁掛け絵として評価されている。
---屏風は状態良好だが、経年の兆候、染み、破れが見られる。
第四、第五、第六パネルの間で修復が行われている（写真番号14）。漆塗りの枠に摩耗。上部の二隅の金具が欠損している。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリーが発行した元の鑑定証明書とともに発送されます。
008
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Edo period (19th century)
原産国
Japan
素材
Gold leaf, Paper, Wood
高さ
181 cm
幅
379 cm
作品タイトル
A six-panel byōbu with an ancient flowering plum tree on a gold-leaf ground
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
