川辺に花が描かれた、六曲一双の正方形の銀箔屏風 - Paper, Silver leaf - Japan - 明治時代（19世紀後半）
05
days
09
hours
35
minutes
02
seconds
 | €250 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Meiji period six-panel byōbu with flowers on a river, a silver-leaf on paper screen measuring 173 cm high by 369.5 cm wide with a depth of 2 cm, in good condition with oxidation to the silver leaf at the panel joints and stains, finished with silk borders and a lacquered wooden frame, origin Japan, authentic/original, and supplied with the original certificate of authenticity from Mastromauro Japanese art gallery (Milan).
AI-assisted summary
Description from the seller
silver leaf を用いた上品な六曲一隅の屏風で、光を放つ調和の背景を創出します。構図は洗練された花卉と自然風のモチーフで豊かに彩られ、豪華な牡丹（botan 牡丹）を中心に据えています。
左側には繊細な水辺の風景が広がり、水面から優雅に浮かぶ花菖蒲（ayame 菖蒲）と蓮（hasu 蓮）の花が咲き誇り、反射光が穏やかに水面に揺れます。
屏風は絹の縁取りと漆塗りの木枠で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとして簡単に取り付けられるほか、部屋の仕切りとしてもご使用いただけます。
Byōbu（屏風）は文字通り「風よけの屏風」を意味し、もともとは空間を区切るために作られた日本の伝統的な折りたたみ屏風で、現在では壁面に掛けられた絵画として特に印象的な存在として評価されています。
--- この屏風はガイドの銀箔の酸化と板部の継ぎ目の染みが見られますが、状態は良好です。詳しくは写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー発行の正規証明書とともに発送されます。
978
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate silver leaf を用いた上品な六曲一隅の屏風で、光を放つ調和の背景を創出します。構図は洗練された花卉と自然風のモチーフで豊かに彩られ、豪華な牡丹（botan 牡丹）を中心に据えています。
左側には繊細な水辺の風景が広がり、水面から優雅に浮かぶ花菖蒲（ayame 菖蒲）と蓮（hasu 蓮）の花が咲き誇り、反射光が穏やかに水面に揺れます。
屏風は絹の縁取りと漆塗りの木枠で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとして簡単に取り付けられるほか、部屋の仕切りとしてもご使用いただけます。
Byōbu（屏風）は文字通り「風よけの屏風」を意味し、もともとは空間を区切るために作られた日本の伝統的な折りたたみ屏風で、現在では壁面に掛けられた絵画として特に印象的な存在として評価されています。
--- この屏風はガイドの銀箔の酸化と板部の継ぎ目の染みが見られますが、状態は良好です。詳しくは写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー発行の正規証明書とともに発送されます。
978
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Meiji period (late 19th century)
原産国
Japan
素材
Paper, Silver leaf
高さ
173 cm
幅
369.5 cm
作品タイトル
A six-panel square silver leaf byōbu (屏風) with flowers on a river
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
