酸化銀箔とアンティークな風合いを備えた、上品な中型の六曲屏風 - Paper, Wood, Silver leaf - Late Edo period
06
days
04
hours
07
minutes
37
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Six-panel byōbu from the late Edo period, entirely clad in silver leaf applied to paper, with a wooden frame, measurements 121 cm high by 258 cm wide and 1.5 cm deep, in good condition with oxidation and patina, supplied with an original certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
金箔を紙に貼り付けただけの六曲一場の屏風で、絵付けは施されていません。表面は、金箔の個々の格子によって表現される自然な酸化、磨耗、時間とともに生じる色調の変化を示します。
控えめな構図と銀の不規則なパティーナが抽象的で光を帯びた表面を生み出し、光の当たり方によってその外観が微妙に変化します。
屏風は木製の額で仕上げられており、壁掛けにも部屋の間仕切りにも容易に取り付けられます。
Byōbu（屏風）は直訳で「風よけの屏風」を意味し、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、現在は何よりも印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- The byobu is in good overall condition, with oxidation to the silver leaf, stains, restorations, and repaired holes and tears. Minor wear to the lacquer frame. Please refer to the pictures for further details.
屏風は全体的に良好な状態で、銀箔の酸化、シミ、修復、穴や破れの補修を含みます。漆枠の軽微な擦り傷。詳細は写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
この品は丁寧に梱包され、ミラノを拠点とする Mastromauro 日本美術ギャラリーが発行した原本の真贋証明書とともに発送されます。
061
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate金箔を紙に貼り付けただけの六曲一場の屏風で、絵付けは施されていません。表面は、金箔の個々の格子によって表現される自然な酸化、磨耗、時間とともに生じる色調の変化を示します。
控えめな構図と銀の不規則なパティーナが抽象的で光を帯びた表面を生み出し、光の当たり方によってその外観が微妙に変化します。
屏風は木製の額で仕上げられており、壁掛けにも部屋の間仕切りにも容易に取り付けられます。
Byōbu（屏風）は直訳で「風よけの屏風」を意味し、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、現在は何よりも印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- The byobu is in good overall condition, with oxidation to the silver leaf, stains, restorations, and repaired holes and tears. Minor wear to the lacquer frame. Please refer to the pictures for further details.
屏風は全体的に良好な状態で、銀箔の酸化、シミ、修復、穴や破れの補修を含みます。漆枠の軽微な擦り傷。詳細は写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
この品は丁寧に梱包され、ミラノを拠点とする Mastromauro 日本美術ギャラリーが発行した原本の真贋証明書とともに発送されます。
061
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Late Edo period
素材
Paper, Silver leaf, Wood
高さ
121 cm
幅
258 cm
作品タイトル
A fine medium-sized six-panel folding screen with oxidized silver leaf and antique patina
奥行き
1.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
