still life - art grace - トレー (2) - Metal - イングリッシュトレイ
05
days
11
hours
59
minutes
49
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139117 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of vintage English trays in metal with a fruit decoration, oval scalloped edges, about 45 cm wide by 34 cm deep by 3 cm high, produced in England in the 1970s–1980s, in good condition with signs of age.
AI-assisted summary
Description from the seller
果物の装飾が施された英国製ヴィンテージのトレイのペア
エレガントな英国製ヴィンテージのトレイのペアで、ぶどう、リンゴ、洋梨、イチゴ、チェリーを含む果物のモチーフと、葉と金・緑・赤・青の色合いの装飾ディテールが魅力的な静物画風デザインが特徴です。
トレイは特徴的な卵形のフォルムで、縁は波形になっており、ターコイズ色の幾何学的 border と金色のディテールで飾られています。その外観は半世紀のヴィンテージ英製家庭用品の典型で、レトロ、カントリースタイル、ファームハウス、アンティーク風のインテリアにも適しています。
裏面には英国製と材質の特徴を示す markings があり、“Made in England”、“Alcohol Resistant”、“Still Life”、“Simply Wipe” などが、写真にも見られるとおり刻印されています。
寸法
* 幅: おおよそ 45 cm
* 奥行き: おおよそ 34 cm
* 数量: 2 枚
時代とスタイル
時代: 20世紀、ヴィンテージ時代
スタイル: ヴィンテージ英語風 / レトロ / 装飾的
原産地: イングランド
素材
装飾的な塗装表面を施した複合素材/金属系素材で、プリント加工と装飾ディテールを備えています。
状態
トレイは元のヴィンテージ的な雰囲気を保ち、使用や経年によるさまざまな痕跡を示します。傷、擦り傷、色褪せ、装飾の摩耗などです。拡大写真は状態を明確に示しており、説明の一部として不可欠です。
英英国物のヴィンテージを収集するコレクター、レトロなインテリア小物やアンティーク風の食器をお探しの方にぴったりの興味深いセットです。
⎯
ENGLISH
Pair of Vintage English Trays with Fruit Decoration
Elegant pair of vintage English trays, featuring a charming decorative still-life design with fruit including grapes, apples, pears, strawberries and cherries, surrounded by leaves and ornamental details in green, red, blue and gold tones.
The trays have a distinctive oval shaped form with scalloped edges, decorated with a turquoise geometric border and golden details. Their appearance is typical of vintage English decorative household objects and would be suitable for retro, country-style, farmhouse or antique interiors.
The reverse bears markings referring to their English production and characteristics, including “Made in England”, “Alcohol Resistant”, “Still Life” and “Simply Wipe”, as shown in the photographs.
Measurements
* Width: approximately 45 cm
* Depth: approximately 34 cm
* Quantity: 2 trays
Period and Style
Period: 20th century, vintage period
Style: English vintage / retro / decorative
Origin: England
Material
Made from a composite/metal-based material with a decorative coated surface and printed ornamental decoration.
Condition
The trays retain their original vintage character and show various signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of colour loss and wear to the decoration. The close-up photographs clearly show the condition and form an integral part of the description.
A charming set for collectors of vintage English objects, retro home décor and antique-style tableware.
Seller's Story
I'm always looking for rare and hard-to-find objects. Follow my page—there's fun to be had. Thank you.
Translated by Google Translate果物の装飾が施された英国製ヴィンテージのトレイのペア
エレガントな英国製ヴィンテージのトレイのペアで、ぶどう、リンゴ、洋梨、イチゴ、チェリーを含む果物のモチーフと、葉と金・緑・赤・青の色合いの装飾ディテールが魅力的な静物画風デザインが特徴です。
トレイは特徴的な卵形のフォルムで、縁は波形になっており、ターコイズ色の幾何学的 border と金色のディテールで飾られています。その外観は半世紀のヴィンテージ英製家庭用品の典型で、レトロ、カントリースタイル、ファームハウス、アンティーク風のインテリアにも適しています。
裏面には英国製と材質の特徴を示す markings があり、“Made in England”、“Alcohol Resistant”、“Still Life”、“Simply Wipe” などが、写真にも見られるとおり刻印されています。
寸法
* 幅: おおよそ 45 cm
* 奥行き: おおよそ 34 cm
* 数量: 2 枚
時代とスタイル
時代: 20世紀、ヴィンテージ時代
スタイル: ヴィンテージ英語風 / レトロ / 装飾的
原産地: イングランド
素材
装飾的な塗装表面を施した複合素材/金属系素材で、プリント加工と装飾ディテールを備えています。
状態
トレイは元のヴィンテージ的な雰囲気を保ち、使用や経年によるさまざまな痕跡を示します。傷、擦り傷、色褪せ、装飾の摩耗などです。拡大写真は状態を明確に示しており、説明の一部として不可欠です。
英英国物のヴィンテージを収集するコレクター、レトロなインテリア小物やアンティーク風の食器をお探しの方にぴったりの興味深いセットです。
⎯
ENGLISH
Pair of Vintage English Trays with Fruit Decoration
Elegant pair of vintage English trays, featuring a charming decorative still-life design with fruit including grapes, apples, pears, strawberries and cherries, surrounded by leaves and ornamental details in green, red, blue and gold tones.
The trays have a distinctive oval shaped form with scalloped edges, decorated with a turquoise geometric border and golden details. Their appearance is typical of vintage English decorative household objects and would be suitable for retro, country-style, farmhouse or antique interiors.
The reverse bears markings referring to their English production and characteristics, including “Made in England”, “Alcohol Resistant”, “Still Life” and “Simply Wipe”, as shown in the photographs.
Measurements
* Width: approximately 45 cm
* Depth: approximately 34 cm
* Quantity: 2 trays
Period and Style
Period: 20th century, vintage period
Style: English vintage / retro / decorative
Origin: England
Material
Made from a composite/metal-based material with a decorative coated surface and printed ornamental decoration.
Condition
The trays retain their original vintage character and show various signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of colour loss and wear to the decoration. The close-up photographs clearly show the condition and form an integral part of the description.
A charming set for collectors of vintage English objects, retro home décor and antique-style tableware.
Seller's Story
I'm always looking for rare and hard-to-find objects. Follow my page—there's fun to be had. Thank you.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
English tray
アイテム数
2
素材
Metal
製造元/ブランド
still life
デザイナー/アーティスト/作家
art grace
原産国
United Kingdom
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
3 cm
幅
45 cm
奥行き
34 cm
推定年代
1970-1980
Sold by
