Lenci - フィギュリン - Bambina con piatto - Porcelain, Ceramic, Glaze

三十年代の黄金期を/r… wait. I must produce proper translation. Let's write fully.

華麗で希少なポリクロム陶器の芸術彫像、Lenci Torino製、三十年代の黄金時代を想わせるオリジナル。伝統的サルデーニャのデスーロ風の服装を身につけた若い女性を描く。この頭像はハンスタブと灰皿を兼ねる古典的モデルの一つで、トリノの有名な工房、 Elena Konig Scavini が創設し、歴史的に milleottantanove（10089）という番号で登録されている。

女性像は美しく前方へ伸びるポーズで描かれ、黄土色の円形の大きなボウルを支えている。バルバジア地方の伝統衣装の細部は、手作業で塗装され、赤の濃い情熱的なジャケットの色味から、青と赤の幾何学模様が施された典型的な黒い帽子の縁まで、黄の縁取りで filigree の刺繍を再現している。
顔つきはLenci特有の優雅で洗練された美学を表し、アーモンド形の少し長い目、細い眉、唇のふっくら感、長い黒髪を緑のリボンで留め、 busto の両サイドを流れるように下っている。

このオブジェの最大幅は約17センチ、高さは約15センチ。
保存状態は全体的に非常に良好で、エナメルの光沢は時代のオリジナルの輝きを保っている。近接写真で確認できる通り。
収集家へ最大の透明性を期して、右手にごく小さく、ほとんど目立たない欠けがあることをお伝えするが、作品の美学と価値を損なうものではない。
白地に塗られた台座には、黒い塗膜の下に筆で跡を残す元の時代標示があり、筆記体で“Lenci”の署名と「Torino Italy」の記載がある。
さらに台座の下にはアルファベットのモノグラム“AT”があり、彩色の仕上げを許可された部門画家を示し、作品の完全な真贋と歴史的整合性を保証する。

このロットは、陶器の fragiles（壊れやすさ）に適した保護材を用い、最高の専門的梱包で丁寧に発送され、追跡コード付きの宅配便で配送される。

十九世紀のイタリア陶磁のコレクターや、サルデーニャ地方の地域美を愛する方には欠かせない一品です。