Vallauris, Attrib. - 花瓶 - フランス • トランペット型の縁を持つ花瓶、ミッドセンチュリーモダン • 多色のフランベ釉と滴下釉 • - Ceramic





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
フランス、恐らくヴァローリス地方 • ボウル状のリブエッジを備えた花瓶、中期モダン • 多色のフランボルテと滴状釉薬が垂直のリブエンボリュームの上に流れ、緑、オレンジ-赤、黒の組み合わせ • おおよそ1960-1975年頃
秤でこの花瓶はすぐにその性格を物語る:高さ24センチ、重さ1135グラムはこの大きさの陶器としてはがっしりしており、手作業で厚手に成形された破片を示し、産業用の薄く均一な壁ではないことを示す。円筒形の腹部を囲むように垂直で軽く波打つリブエに、多色のフランボルテ釉薬が緑・オレンジ-赤・黒へと流れ出している:盛り上がった部分には薄く、谷間には濃くなる。 handcraft-traditionを示す紙の元ラベル「Fait Main」が残っており、南フランス産であることを示している。
この object には「Nu kopen」(今すぐ購入)価格も設定されており、待つことなくすぐに手に入れたい人のため。
インテリアの提案と存在感:
暖色系のオレンジと黒の配色と有機的でボリューム感のあるボディは、ミッドセンチュリー、ボヘミアン、またはエクレクティックなインテリアにマッチし、際立つアクセントとして機能します。スポットライトを当てるか斜光で見ると、リブの彫刻は強く浮き上がり、釉は深みを増します。ドレッサーや低い台座の上に置くと花瓶が最も引き立ちます。
オブジェの説明:
広く張り出したボウル状の縁を持つ花瓶で、短い円筒形の首があり、それが円錐形の腹部へと移行し、縦方向の波打つリブと続き、最終的には輪郭のある、わずかに広がる足部へと細くなる。釉薬は縁と首の内側に緑-オレンジのまだら、黒・濃褐色でオレンジ-赤の通過が首と腹部の深いパネル部に現れ、リブ、足輪、底部には鮮やかなオレンジ-赤が走る。腹部には元ラベルが残っており、下部の行ははっきり「Fait Main」と読め、上部は風化しており「...que」で終わるようだ。未釉の足輪には粗い赤褐色の破片があり、型番またはサイズ番号が刻印または鋳込みされた痕があるが、画像だけでは特定できない。工場のブランドや署名は見つからない。
材質: 陶器(スタジオ制作)、恐らく南フランスの重厚な工房の作。
寸法: 高さ24 x 直径12 cm
重量: 1135グラム
来歴:
a private collection, 西ヨーロッパ。
状態:
良好〜極良。写真では縁、首、腹部、足輪に欠けやヒビ、修復は認められません。釉の色味と光沢の違いは、流出技法による制作上の特性であり、損傷ではありません。足底のほぼ中央に小さな斑点状の釉薬が見え、焼成時の包埋痕の可能性がありますが、装飾的価値を損なうものではなく、むしろこの特別な美術品の性格を高めています。全体像は画像をご参照ください。デコレーション目的のオブジェとして提供されており、食品または飲料水の使用は想定されていません。
発送:
本品は極めて丁寧に、最も安全な梱包材を用いて二重の段ボール箱に入れ、保護材を充実させた状態で発送します。追跡サービスを含む最も安全な配送を常に提供します。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。
参考・出典:
南フランス、特にヴァローリスは1950年代以降、職人系アトリエの陶器の中心地として発展し、厚く流れ出したフランボルテ釉薬とリブ状の浮き彫りがこの地域の特徴的な手書き風表現として認識されるようになりました。多くの独立系アトリエが並立して作っており、 fabriekタグはなくとも“Fait Main”のような一般的な紙ラベルを用いて職人の伝統を強調することが多かったのです。このラベルタイプと液状技法はここでも確認され、伝統への帰属を裏付けます。
Madoura、Roger Capron、Jean Gerbinoなど、署名が確実に知られている Vallauris の有名アトリエはここでは該当しません。いずれもこの作品のマークやモノグラムは検出されず、一般ラベルとおそらく型番のみです。類似の流出釉薬を用いる西ドイツの製造業者(Scheurich、Ruscha、Carstens)も同様に該当せず、これらは通常ドイツ語または英語で署名されていたため、当該作品には適用されません。作者は不明のままです。
上記をフォローしていただくには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」にフォロー(ハート)をクリックしてください。
Seller's Story
フランス、恐らくヴァローリス地方 • ボウル状のリブエッジを備えた花瓶、中期モダン • 多色のフランボルテと滴状釉薬が垂直のリブエンボリュームの上に流れ、緑、オレンジ-赤、黒の組み合わせ • おおよそ1960-1975年頃
秤でこの花瓶はすぐにその性格を物語る:高さ24センチ、重さ1135グラムはこの大きさの陶器としてはがっしりしており、手作業で厚手に成形された破片を示し、産業用の薄く均一な壁ではないことを示す。円筒形の腹部を囲むように垂直で軽く波打つリブエに、多色のフランボルテ釉薬が緑・オレンジ-赤・黒へと流れ出している:盛り上がった部分には薄く、谷間には濃くなる。 handcraft-traditionを示す紙の元ラベル「Fait Main」が残っており、南フランス産であることを示している。
この object には「Nu kopen」(今すぐ購入)価格も設定されており、待つことなくすぐに手に入れたい人のため。
インテリアの提案と存在感:
暖色系のオレンジと黒の配色と有機的でボリューム感のあるボディは、ミッドセンチュリー、ボヘミアン、またはエクレクティックなインテリアにマッチし、際立つアクセントとして機能します。スポットライトを当てるか斜光で見ると、リブの彫刻は強く浮き上がり、釉は深みを増します。ドレッサーや低い台座の上に置くと花瓶が最も引き立ちます。
オブジェの説明:
広く張り出したボウル状の縁を持つ花瓶で、短い円筒形の首があり、それが円錐形の腹部へと移行し、縦方向の波打つリブと続き、最終的には輪郭のある、わずかに広がる足部へと細くなる。釉薬は縁と首の内側に緑-オレンジのまだら、黒・濃褐色でオレンジ-赤の通過が首と腹部の深いパネル部に現れ、リブ、足輪、底部には鮮やかなオレンジ-赤が走る。腹部には元ラベルが残っており、下部の行ははっきり「Fait Main」と読め、上部は風化しており「...que」で終わるようだ。未釉の足輪には粗い赤褐色の破片があり、型番またはサイズ番号が刻印または鋳込みされた痕があるが、画像だけでは特定できない。工場のブランドや署名は見つからない。
材質: 陶器(スタジオ制作)、恐らく南フランスの重厚な工房の作。
寸法: 高さ24 x 直径12 cm
重量: 1135グラム
来歴:
a private collection, 西ヨーロッパ。
状態:
良好〜極良。写真では縁、首、腹部、足輪に欠けやヒビ、修復は認められません。釉の色味と光沢の違いは、流出技法による制作上の特性であり、損傷ではありません。足底のほぼ中央に小さな斑点状の釉薬が見え、焼成時の包埋痕の可能性がありますが、装飾的価値を損なうものではなく、むしろこの特別な美術品の性格を高めています。全体像は画像をご参照ください。デコレーション目的のオブジェとして提供されており、食品または飲料水の使用は想定されていません。
発送:
本品は極めて丁寧に、最も安全な梱包材を用いて二重の段ボール箱に入れ、保護材を充実させた状態で発送します。追跡サービスを含む最も安全な配送を常に提供します。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。
参考・出典:
南フランス、特にヴァローリスは1950年代以降、職人系アトリエの陶器の中心地として発展し、厚く流れ出したフランボルテ釉薬とリブ状の浮き彫りがこの地域の特徴的な手書き風表現として認識されるようになりました。多くの独立系アトリエが並立して作っており、 fabriekタグはなくとも“Fait Main”のような一般的な紙ラベルを用いて職人の伝統を強調することが多かったのです。このラベルタイプと液状技法はここでも確認され、伝統への帰属を裏付けます。
Madoura、Roger Capron、Jean Gerbinoなど、署名が確実に知られている Vallauris の有名アトリエはここでは該当しません。いずれもこの作品のマークやモノグラムは検出されず、一般ラベルとおそらく型番のみです。類似の流出釉薬を用いる西ドイツの製造業者(Scheurich、Ruscha、Carstens)も同様に該当せず、これらは通常ドイツ語または英語で署名されていたため、当該作品には適用されません。作者は不明のままです。
上記をフォローしていただくには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」にフォロー(ハート)をクリックしてください。

