Klaus vom Bruch (1952) - Götterdämmerung

Klaus vom Bruch: Kleine Götterdämmerung, 1992

ゴム製の物体にクロムメッキの真鍮アンテナ。おおよそ10 × 10 × 13 cm。50部限定。

手のひらサイズのゴムのブロックから、磨かれた真鍮のアンテナが突き出している。物体は発信機のシルエット— ベースとマスト、各無線、各レーダー局、各フィールドセットの基本形— を、放送のジェスチャー以外何も残さない点まで単純化している。素材は見た目と矛盾している：ゴムは絶縁と減衰の材料であり、信号を放出するよりも吸収するために用いられる物質である。アンテナは伝送できない身体の中に座っている。

タイトルも同じ二重の刃を帯びる。ワーグナーの『神々の黄昏』はヴァルハラの焼失、永遠であると信じられていた秩序の終焉であり、1992年にはすでにシステムの崩壊の一般的なドイツ語略語として長く定着していた— そしてヴォム・ブリュッヒの作品は冷戦のイメージ群から構築された。軍事映像、航空機、レーダー画面、二つの陣営が互いを監視し自らの populace に語りかけた技術的装置。1970年代後半から1980年代の彼のビデオテープは、この発見された素材を短く執拗なループに編集し、しばしば作家自身の顔をモンタージュに挿入して、視聴者が伝送機械を同時に伝送そのものとして見るようにしていた。

壁崩壊の3年後、ソビエト連邦の解体から1年後、そしてレーダーとカメラのスペクタクルとして最初の戦争が生中継された直後の瞬間— この小さな物体はその全装置を手のひらの上に保持している。発信機は文鎮となり、神々の黄昏はデスク上の物となった。非常に冷たい核を持つジョークであり、ヴォム・ブリュッヒの作品に特有の特徴である：ポイントは冷戦のノスタルジアではなく、彼が提示するメディア・インフラストラクチャがそれに奉仕したイデオロギーを超えて生き延びたという観察にある。

Klaus vom Bruch（1952年コロンで生まれ） は1975年から1976年にかけてカルフォルニア芸術研究所でジョン・バルデサリとブルース・ナーマンの下で学び、その後1981年までケルン大学で哲学・美術史・ Egyptologyを学んだ。彼は1975年に最初のビデオテープを制作し、マルセル・オデンバッハとウルリケ・ローゼンバッハとともに、コロンを中心としたドイツ初代ビデオアートの定義的な人物の一人となった。（当時の中心地はケルンであった。） [ここに検証済みの展覧会とコレクションを二つか三つ追加してください— 下の注記を参照。]

50部の版内、署名と番号入り。

状態：良好

来歴：Edition Helga Maria Klosterfelde