テーブルランプ - Marble, Glass, Metal - 30年代の魅力的なアール・デコ





€15 | ||
|---|---|---|
€10 | ||
€10 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French Art Deco table lamp, circa 1930, in marble, glass and metal, 26 × 10 × 10 cm, with one fitting, in working order and in good vintage condition.
Description from the seller
フランス製アール・デコの卓上ランプ – 型抜きガラス、真鍮、大理石 – 約1930年
魅力的なフランス製のアール・デコ卓上ランプは、20世紀30年代頃と見積もられる時期のものとされ、特にドラマチックな構成とガラス・金属・大理石の見事な組み合わせが特徴です。
ランプの主役は、厚い透明なガラスを用いた円すい形の大型ディフューザーで、浮き彫り状の三次元的な幾何模様が緻密に施されています。表面は多面体の要素と正確なファセットで刻まれ、光の屈折が華麗に生まれ、点灯時にはガラスを光が貫通して各面で拡散し、輝きとほとんどクリスタルのような効果を生み出します。
金属の金色仕上げ(おそらく真鍮)製の構造は、エレガントな曲線美を描く流麗なラインを持ち、長く伸びた先端の尖りが装飾的な要素として機能し、ランプにダイナミックで一見して分かるシルエットを与えています。
特に美しいのは、濃色の大理石を自然に縞模様が走る四角形の台座で、白とベージュの重要な veining が入り混じっています。石の自然な色味の変化が、金属のゴールドの反射とガラスの透明感と素敵に調和します。
台座には年代物の特徴的なスイッチが据え付けられており、器物の魅力と本来の美学を保つためにそのまま保存されています。
回路系は点検・配線交換が行われ、なるべく元の時代の電気部品を維持するようにしています。また、ガラスディフューザーの内部での熱発生を抑えることを目的として、新しいLED電球を取り付けています。
ランプは完全に作動し、アンティークとして良好な状態で提示され、時間の経過による普通の痕跡と、金属部の軽い酸化・錆び風化が見られますが、年齢相応で写真にも写っています。大理石には自然の杢目と変化が見られます。
寸法:おおよそ26 × 10 × 10 cm。
小さめのサイズにもかかわらず存在感があり、アール・デコのコレクション品としても、装飾用の照明としても興味深い一品です。
インテリアの提案
私たちのインテリアデザイナーは、コンソール、ナイトテーブル、小さなデスク、バー類のアクセントとしてこのランプを推奨しています。ガラスの幾何学形状と黒大理石・金色金属・透明クリスタルの対比は、アール・デコの空間はもちろん、現代的でミニマリストまたはエクレクティックなインテリアにも見事に調和し、小さな光の焦点となり得ます。
特に夕暮れ時には情緒豊かで、点灯するとガラスの三次元的な加工が深みを帯び、ランプ全体がまるで彫刻的な光のオブジェに変わります。
写真は説明文の一部として欠かせません。
物件は丁寧に保護され、特にガラスディフューザーと大理石の台座には細心の注意を払います。
Ankeriorは美術品・価値ある物品の梱包・輸送の専門家で、フィレンツェの Palazzo Spinelli での研修を受けています。
Seller's Story
フランス製アール・デコの卓上ランプ – 型抜きガラス、真鍮、大理石 – 約1930年
魅力的なフランス製のアール・デコ卓上ランプは、20世紀30年代頃と見積もられる時期のものとされ、特にドラマチックな構成とガラス・金属・大理石の見事な組み合わせが特徴です。
ランプの主役は、厚い透明なガラスを用いた円すい形の大型ディフューザーで、浮き彫り状の三次元的な幾何模様が緻密に施されています。表面は多面体の要素と正確なファセットで刻まれ、光の屈折が華麗に生まれ、点灯時にはガラスを光が貫通して各面で拡散し、輝きとほとんどクリスタルのような効果を生み出します。
金属の金色仕上げ(おそらく真鍮)製の構造は、エレガントな曲線美を描く流麗なラインを持ち、長く伸びた先端の尖りが装飾的な要素として機能し、ランプにダイナミックで一見して分かるシルエットを与えています。
特に美しいのは、濃色の大理石を自然に縞模様が走る四角形の台座で、白とベージュの重要な veining が入り混じっています。石の自然な色味の変化が、金属のゴールドの反射とガラスの透明感と素敵に調和します。
台座には年代物の特徴的なスイッチが据え付けられており、器物の魅力と本来の美学を保つためにそのまま保存されています。
回路系は点検・配線交換が行われ、なるべく元の時代の電気部品を維持するようにしています。また、ガラスディフューザーの内部での熱発生を抑えることを目的として、新しいLED電球を取り付けています。
ランプは完全に作動し、アンティークとして良好な状態で提示され、時間の経過による普通の痕跡と、金属部の軽い酸化・錆び風化が見られますが、年齢相応で写真にも写っています。大理石には自然の杢目と変化が見られます。
寸法:おおよそ26 × 10 × 10 cm。
小さめのサイズにもかかわらず存在感があり、アール・デコのコレクション品としても、装飾用の照明としても興味深い一品です。
インテリアの提案
私たちのインテリアデザイナーは、コンソール、ナイトテーブル、小さなデスク、バー類のアクセントとしてこのランプを推奨しています。ガラスの幾何学形状と黒大理石・金色金属・透明クリスタルの対比は、アール・デコの空間はもちろん、現代的でミニマリストまたはエクレクティックなインテリアにも見事に調和し、小さな光の焦点となり得ます。
特に夕暮れ時には情緒豊かで、点灯するとガラスの三次元的な加工が深みを帯び、ランプ全体がまるで彫刻的な光のオブジェに変わります。
写真は説明文の一部として欠かせません。
物件は丁寧に保護され、特にガラスディフューザーと大理石の台座には細心の注意を払います。
Ankeriorは美術品・価値ある物品の梱包・輸送の専門家で、フィレンツェの Palazzo Spinelli での研修を受けています。

