16世紀〜17世紀 ピューター マーク入りボウル付きスプーン - オランダ語 - 170 mm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139338 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Post-Medieval Dutch pewter spoon with marked bowl, dating to the 16th–17th century, 170 mm long and in good condition.
Description from the seller
ポスト中世オランダ製ブリキ製スプーン(皿部に刻印あり)
文化/時代: ポスト中世オランダ
日付/時代: 16世紀–17世紀
素材: ブリキ
寸法: 長さ 170 mm
状態: 使用感と経年のパティーナがある良好な状態
欧州連合域外への発送不可。文化財の輸出規制が複雑なため、本品はEU外へは発送できません。入札前にEU域内の配送先住所があることを確認してください。
来歴情報:
物件登録ID: 31
現在の所有者は privately collected のコレクター N.N. からスペアンダム(Spaarndam)で購入しました。
前所有者はスペアンダム(オランダ)の私的コレクター N.N. で、物件は不明な日付から同コレクションにあったと述べています。
前の所有者によれば、物件は1960年代/1970年代からオランダの私設コレクションにかつてあったとのことです。
前所有者からは、それ以前の所有歴に関するさらなる情報は得られませんでした。
背景情報:
このオランダ製ブリキのスプーンは16世紀–17世紀に遡り、オランダで使用されたポスト中世の家庭用食器の広い伝統に属します。こうした種のスプーンは実用的な家庭用具で、食物を食べる・運ぶのに用いられ、都市部の家庭や田舎の共同体の日常生活の一部を成していたでしょう。
このスプーンは簡素で実用的な形で、広い丸みを帯びたすくい口と直線的な柄を特徴とします。柄の付け根近くのすくい口内には小さな刻印が見えます。こうした刻印は当時のブリキ製品にしばしば見られ、所有者・工房実務・品質管理に関係している可能性があります。確かな読み取りや裏付け資料がないと、この特定の刻印の正確な意味を確定することはできませんが、オランダ製ブリキ品の刻印伝統の中に良く適合します。
16〜17世紀には、ブリキはオランダ全土でスプーン・皿・食器・飲用器によく用いられていました。銀に比べて実用的で手頃な素材として価値が高く、日常の家庭使用に適していました。生産は組織化された工芸の伝統の一部であり、多くは都市の guild(ギルド)制度によって規制され、ブリキ工人は認定された製造・交易基準に従って作業していました。
オランダは近世初期のヨーロッパ商業において重要な地位を占め、こうした実用品は地方・地域の流通網を通じて流通していました。これを背景に、このスプーンは家庭の習慣だけでなく、近世オランダの職人技と日常的な物質文化という広い世界をも reflect しています。
16世紀–17世紀に遡る時期は、この品がオランダの近世初期の時代設定に位置づけられることを意味します。その時代は交易・熟練工・家庭生活が密接に結びついており、こうした物がおそらく日常の使用で実用的な役割を果たし、普通の人々とともに食卓を囲んでいたことを直接的に示しています。」}{}?`)
ポスト中世オランダ製ブリキ製スプーン(皿部に刻印あり)
文化/時代: ポスト中世オランダ
日付/時代: 16世紀–17世紀
素材: ブリキ
寸法: 長さ 170 mm
状態: 使用感と経年のパティーナがある良好な状態
欧州連合域外への発送不可。文化財の輸出規制が複雑なため、本品はEU外へは発送できません。入札前にEU域内の配送先住所があることを確認してください。
来歴情報:
物件登録ID: 31
現在の所有者は privately collected のコレクター N.N. からスペアンダム(Spaarndam)で購入しました。
前所有者はスペアンダム(オランダ)の私的コレクター N.N. で、物件は不明な日付から同コレクションにあったと述べています。
前の所有者によれば、物件は1960年代/1970年代からオランダの私設コレクションにかつてあったとのことです。
前所有者からは、それ以前の所有歴に関するさらなる情報は得られませんでした。
背景情報:
このオランダ製ブリキのスプーンは16世紀–17世紀に遡り、オランダで使用されたポスト中世の家庭用食器の広い伝統に属します。こうした種のスプーンは実用的な家庭用具で、食物を食べる・運ぶのに用いられ、都市部の家庭や田舎の共同体の日常生活の一部を成していたでしょう。
このスプーンは簡素で実用的な形で、広い丸みを帯びたすくい口と直線的な柄を特徴とします。柄の付け根近くのすくい口内には小さな刻印が見えます。こうした刻印は当時のブリキ製品にしばしば見られ、所有者・工房実務・品質管理に関係している可能性があります。確かな読み取りや裏付け資料がないと、この特定の刻印の正確な意味を確定することはできませんが、オランダ製ブリキ品の刻印伝統の中に良く適合します。
16〜17世紀には、ブリキはオランダ全土でスプーン・皿・食器・飲用器によく用いられていました。銀に比べて実用的で手頃な素材として価値が高く、日常の家庭使用に適していました。生産は組織化された工芸の伝統の一部であり、多くは都市の guild(ギルド)制度によって規制され、ブリキ工人は認定された製造・交易基準に従って作業していました。
オランダは近世初期のヨーロッパ商業において重要な地位を占め、こうした実用品は地方・地域の流通網を通じて流通していました。これを背景に、このスプーンは家庭の習慣だけでなく、近世オランダの職人技と日常的な物質文化という広い世界をも reflect しています。
16世紀–17世紀に遡る時期は、この品がオランダの近世初期の時代設定に位置づけられることを意味します。その時代は交易・熟練工・家庭生活が密接に結びついており、こうした物がおそらく日常の使用で実用的な役割を果たし、普通の人々とともに食卓を囲んでいたことを直接的に示しています。」}{}?`)
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

