テーマコレクション

Description: 驚くほど良好に保存された本物の2点セットで、トランシルヴァニア、ルーマニアの村の私有財産から直接入手した、ヨーロッパの田舎の歴史を物語る品です。100年以上前の19世紀後半または20世紀初頭にさかのぼるこの組み合わせは、カパテイアン山岳地帯の伝統的自給自足の核を示しています。家庭用織機での製織を前提とする糸引き・亜麻巻きと伝統的な炉のパン焼きを象徴します。

Piece 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Yarn/Flax Winding Box) この伝統的な繊維道具は、家庭用織機で織る前に亜麻、 hemp、或いは羊毛の糸をボビンに巻きつけるために使われました。 構造: 緻密で手作業による彫り組み合わせの指接ぎ（ボックスジョイント）が施され、強い振動にも耐えるよう設計されています。
機構: 元の手彫りの木製駆動輪と統合された鉄製主軸シャフトを備えています。
状態: 結合部は非常に頑丈で、長年の取り扱いによって木材は自然に深く色づいた濃いパティーナを帯びています。

Piece 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Bread Shovel / Baker's Peel) 地元産の硬木を一枚の塊から彫って作られたこのパドルは、大きなサワードウのパンを木製の深い窯のレンガ窯へ滑らせるために用いられました。
特徴: 炉の極度の熱により、木の節に沿って自然に割れが生じました。これを捨てることなく、地元の村の鍛冶職人が見事な“時代相応”の修理を施しました。前面には重厚な手 forged の鉄製留めが木目に沿って縫い付けられており、裏面には原始的で平らにねじれた金属線の技法でしっかりと固定されています。
状態: 完全に安定しており、堅牢で、 authentic な素朴さと侘び寂びを放っています。
寸法: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm パドル