Murano - プラッター - イタリア • 口吹きガラス製の葉形または貝殻形の小皿 • アベンチュリーナ入りのフィリグラングラス • 約 - Glass





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Murano glass leaf- or shell-shaped shallow dish, hand-blown filigran glass with avventurina, polychrome, ca. 1950–1970, 13 x 4 x 11 cm, weight 152 g, in good used condition.
Description from the seller
イタリア • ムラーノ • 口吹きフィリグラングラスの花弁形または貝殻形の深皿 • ポリクロームのザンフィリコと latticinolint と avventurina • 約1950–1970年
このムラーノの口吹きフィリグラングラスの皿は、縦横に独立して敷設されたガラス管が約20本以上積み重なって構成されており、それぞれのリボンが端から底まで途切れなく伸びています。約180グラム、14×9 cm、壁厚は4〜5ミリメートルほどで、それ自体がガラス管の実際の太さを示す、真の工芸品です。最も重要な品質特徴は金色の光沢で、白い latticinolint(リボン状の白帯)の間を、渦巻き状の avventurina(アヴェンタリーナ)を含むねじれた管が走り、ムラーノでは最も貴重な仕上げのひとつとされています。電球の下で傾けると、その渦巻きがわずかにざらつくのが分かり、葉金のように平らな膜にはなりません。
本品には「今すぐ購入」価格も設定されており、待たずに直に入手したい方のためです。
インテリアアドバイスとプレゼンス:
豊かな色彩と不規則で先端が鋭く伸びる輪郭が、このアイテムを maximalist(マキシマリスト)・eclectic(エレクティック)・boho(ボヘミアン)・mid-century(ミッドセンチュリー)などのインテリアにおける明確なアクセントとして引き立てます。花台やスポットの下に置くと、色フィルターの役割を果たし、下の板に赤・青・緑の帯を投影します;画像を参照してください。
オブジェクトの説明:
うすくて長い皿で、自由に延びた点状のエッジと一方に緑色のガラスと白い latticino の葉形ハンドルが付いています。壁は、底の中央から外側へ放射状に広がる並列のリボンで構成され、端の点で終わります。順序は固定されており、太い白い lattimolint(白帯)と細かな菱形のネット、ルビー・カバット・黄・橙・緑の着色リボン、そして avventurina の螺旋を含む細長いねじれた管が色の核を作り、皿の中心部で小さく透明な結節となって結ばれています。工場の刻印・署名・紙のラベルは確認されませんでした;この種の品ではそれが普通です。裏面は写真では全てが見えず、 pontil(打ち抜き跡)は特定されていません。
仕様:
素材: ガラス、口吹きフィリグラナ、ザンフィリコおよび latticinolint、avventurina
寸法: 14×9 cm
重量: 約180 g
来歴:
私人コレクション、ベルギー。
状態:
良好なビンテージ状態。写真には先端の出っ張り、葉形ハンドル、底部に欠け・ひび・修復は見られません。小さな気泡、リボン幅のわずかな違い、わずかに非対称な輪郭などは、自由に形成され口吹きであることに起因する製造上の特徴で、損傷ではありません。とはいえ、この特別な美術品の装飾的価値を損なうものではなく、むしろその性格を高めています。品は装飾用の美術品として提供されており、食品用途には適していません。
発送:
本品は極めて専門的かつ慎重に、衝撃を和らげる高品質な緩衝材を伴う二重段ボール箱で梱包し、安全な配送を保証します。常に追跡サービスを併用します。以前に満足した購入者のフィードバックもぜひご覧ください。
参考・資料:
ザンフィリコは、薄い乳白色の lattimo糸が渦巻き状または菱形の網状パターンを作るヴェネツィア風のガラス管の名称です。avventurinaは、冷却を Controlled に行うことで銅の結晶が形成されたガラスです。第二次世界大戦後、複数のムラーノ工房がこの種のポリクロームリント皿を大量生産しましたが、書函などはなくても作られていることが多いです。
商業と専門文献はこのジャンルを一貫してサルヴィアーティ(Salviati)とFratelli Tosoの伝統に位置づけますが、実際にはこの二者の名を裏付ける確証はありません。本格的に文献化されているFratelli Tosoの作品はこのジャンルで、ピンクと白のコップと銅のアベンタリーナの組み合わせが多いのに対し、この皿は七色を並べています。Archimede SegusoとSeguso Vetri d'Arteは構造面で異なり、同時期の彼らのザンフィリコ皿は重く、管はクリアガラスに沈められています。スペイン語圏のラティチーノは、より太い糸で avventurina を持たないためこのカテゴリには該当しません。したがって、作者は特定されず、来歴と技法のレベルで表現されます。
上記の私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」に続く(ハート)をクリックしてください。」
Seller's Story
イタリア • ムラーノ • 口吹きフィリグラングラスの花弁形または貝殻形の深皿 • ポリクロームのザンフィリコと latticinolint と avventurina • 約1950–1970年
このムラーノの口吹きフィリグラングラスの皿は、縦横に独立して敷設されたガラス管が約20本以上積み重なって構成されており、それぞれのリボンが端から底まで途切れなく伸びています。約180グラム、14×9 cm、壁厚は4〜5ミリメートルほどで、それ自体がガラス管の実際の太さを示す、真の工芸品です。最も重要な品質特徴は金色の光沢で、白い latticinolint(リボン状の白帯)の間を、渦巻き状の avventurina(アヴェンタリーナ)を含むねじれた管が走り、ムラーノでは最も貴重な仕上げのひとつとされています。電球の下で傾けると、その渦巻きがわずかにざらつくのが分かり、葉金のように平らな膜にはなりません。
本品には「今すぐ購入」価格も設定されており、待たずに直に入手したい方のためです。
インテリアアドバイスとプレゼンス:
豊かな色彩と不規則で先端が鋭く伸びる輪郭が、このアイテムを maximalist(マキシマリスト)・eclectic(エレクティック)・boho(ボヘミアン)・mid-century(ミッドセンチュリー)などのインテリアにおける明確なアクセントとして引き立てます。花台やスポットの下に置くと、色フィルターの役割を果たし、下の板に赤・青・緑の帯を投影します;画像を参照してください。
オブジェクトの説明:
うすくて長い皿で、自由に延びた点状のエッジと一方に緑色のガラスと白い latticino の葉形ハンドルが付いています。壁は、底の中央から外側へ放射状に広がる並列のリボンで構成され、端の点で終わります。順序は固定されており、太い白い lattimolint(白帯)と細かな菱形のネット、ルビー・カバット・黄・橙・緑の着色リボン、そして avventurina の螺旋を含む細長いねじれた管が色の核を作り、皿の中心部で小さく透明な結節となって結ばれています。工場の刻印・署名・紙のラベルは確認されませんでした;この種の品ではそれが普通です。裏面は写真では全てが見えず、 pontil(打ち抜き跡)は特定されていません。
仕様:
素材: ガラス、口吹きフィリグラナ、ザンフィリコおよび latticinolint、avventurina
寸法: 14×9 cm
重量: 約180 g
来歴:
私人コレクション、ベルギー。
状態:
良好なビンテージ状態。写真には先端の出っ張り、葉形ハンドル、底部に欠け・ひび・修復は見られません。小さな気泡、リボン幅のわずかな違い、わずかに非対称な輪郭などは、自由に形成され口吹きであることに起因する製造上の特徴で、損傷ではありません。とはいえ、この特別な美術品の装飾的価値を損なうものではなく、むしろその性格を高めています。品は装飾用の美術品として提供されており、食品用途には適していません。
発送:
本品は極めて専門的かつ慎重に、衝撃を和らげる高品質な緩衝材を伴う二重段ボール箱で梱包し、安全な配送を保証します。常に追跡サービスを併用します。以前に満足した購入者のフィードバックもぜひご覧ください。
参考・資料:
ザンフィリコは、薄い乳白色の lattimo糸が渦巻き状または菱形の網状パターンを作るヴェネツィア風のガラス管の名称です。avventurinaは、冷却を Controlled に行うことで銅の結晶が形成されたガラスです。第二次世界大戦後、複数のムラーノ工房がこの種のポリクロームリント皿を大量生産しましたが、書函などはなくても作られていることが多いです。
商業と専門文献はこのジャンルを一貫してサルヴィアーティ(Salviati)とFratelli Tosoの伝統に位置づけますが、実際にはこの二者の名を裏付ける確証はありません。本格的に文献化されているFratelli Tosoの作品はこのジャンルで、ピンクと白のコップと銅のアベンタリーナの組み合わせが多いのに対し、この皿は七色を並べています。Archimede SegusoとSeguso Vetri d'Arteは構造面で異なり、同時期の彼らのザンフィリコ皿は重く、管はクリアガラスに沈められています。スペイン語圏のラティチーノは、より太い糸で avventurina を持たないためこのカテゴリには該当しません。したがって、作者は特定されず、来歴と技法のレベルで表現されます。
上記の私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」に続く(ハート)をクリックしてください。」

