L. Gion - 額板 - フランス • アールデコの壁掛けマスク • エナメル仕上げのテラコッタプレート • 洗練された女性の頭部 サイン入り - Ceramic
02
days
15
hours
58
minutes
34
seconds
 | €3 | |
|---|---|---|
 | €2 | |
| €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare ceramic Art Deco wall mask, a glazed terracotta plaque depicting a stylised female head, signed by L. Gion, France, from the 1930s, measuring 18 x 12 x 7 cm and weighing 680 g, in good condition with light signs of age and minor spotting.
AI-assisted summary
Description from the seller
フランクフルト • サイン入り L. Gion • 珍しい陶製アールデコの壁掛け仮面 • 1930年代
Nudge:
この神秘的で特徴的なアールデコの壁掛け仮面は、裏面にL. Gionの真正なサインが入っており、30年代初頭の前衛的スタジオ陶芸の素晴らしい例です。演劇的にデザインされた顔立ちは、鋭く強調された幾何学的な眉、深い緑のアーモンド形の目、そして豊かにウェーブした髪型と相まって、フランスの前衛時代の純粋で優雅な空気を放っています。微妙な光沢を帯びた卵黄色の肌色、はっきりとした赤い唇、浮き彫りのように緻密な緑の髪の釉薬という対比は、作者の表現的で手作業的なモデリング技術を際立たせます。オリジナル作品で、フランスの署名 L. Gion が国際市場に出回る機会は極めて稀なため、この目立つプレートは、初期アールデコの壁掛け陶器を謎めいた特別な一品として収集したいコレクターにとって、独自性のある非常に貴重な機会を提供します。
インテリアアドバイスと存在感:
この壁掛け仮面は、すっきりとした明るい壁面に対して華やかで力強い芸術的ステートメントを形成します。顔の丸みと生き生きとした釉薬のため、自然光やスポットライトに対して object は美しく反応し、アールデコの鋭い輪郭を最大限に引き出します。もともとエキセントリックで珍しい形のデザインを前提とする、エクレクティックでミッドセンチュリーモダン、あるいはクラシックなアールデコのインテリアにも自然に馴染みます。
仕様:
サイズ: 18 x 12 x 7 cm
重量: 680 g
材料: 初期の陶陶器（テラコッタ）に多色釉薬と寒色系の厚付け
由来:
20世紀の実用美術を専門とする老舗アンティーク商の厳選在庫からの出自。
状態:
オリジナルの、非常に装飾的なヴィンテージ状態。年代と使用の痕跡が認められ、軽いエッジの擦り切れ、局所的な釉薬の剥離、外縁部および顔のわずかな部分に寒釉薬の欠片が見られますが、これらはこの年代と特定の装飾技法に伴う自然なものです。これらはこの特別な美術作品の装飾価値を損なうものではなく、むしろ真正性を高めます。状態の全容と背面の署名については画像を参照してください。
発送:
極めて丁寧かつ安全に、衝撃緩衝材を用いた二重段ボール箱で発送します。常に追跡付きの安全な配送を行います。以前に満足した購入者の評価も必ずご覧ください。
伝記と歴史:
カタログ参照と文脈: ヨーロッパの戦間期には、釉薬を施したテラコッタの壁掛け仮面やプレートの制作が芸術的に高揚していました。テラコッタはヨーロッパ全体で好まれる基本材料で、表現豊かな造形に適しており、ウィーン派の影響と大規模生産で有名なドラマチックな女性頭部のスタイルにも影響を受けました。しかしこの仮面は、粘土の生乾きの際の自由な手作サインによって際立っています。系譜と語源の調査は、家名 Gion が歴史的にはフランスの姓であり、古フランス語の Guyon から派生したと結論づけています。典型的なフランスのサイン L. Gion と、職人の仕上げは、中央ヨーロッパの大規模工場とは離れた、才能ある個人のフランス系スタジオ陶芸家か地域の工房を示唆します。この芸術家にまつわる謎は、この仮面に歴史的な魅力を高め、20世紀初頭のフランスのアールデコを本格的に探究するコレクターにとって魅力的な、触れるべき研究対象となっています。
上記については、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横のフォローボタン（ハート）をクリックしてフォローしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateフランクフルト • サイン入り L. Gion • 珍しい陶製アールデコの壁掛け仮面 • 1930年代
Nudge:
この神秘的で特徴的なアールデコの壁掛け仮面は、裏面にL. Gionの真正なサインが入っており、30年代初頭の前衛的スタジオ陶芸の素晴らしい例です。演劇的にデザインされた顔立ちは、鋭く強調された幾何学的な眉、深い緑のアーモンド形の目、そして豊かにウェーブした髪型と相まって、フランスの前衛時代の純粋で優雅な空気を放っています。微妙な光沢を帯びた卵黄色の肌色、はっきりとした赤い唇、浮き彫りのように緻密な緑の髪の釉薬という対比は、作者の表現的で手作業的なモデリング技術を際立たせます。オリジナル作品で、フランスの署名 L. Gion が国際市場に出回る機会は極めて稀なため、この目立つプレートは、初期アールデコの壁掛け陶器を謎めいた特別な一品として収集したいコレクターにとって、独自性のある非常に貴重な機会を提供します。
インテリアアドバイスと存在感:
この壁掛け仮面は、すっきりとした明るい壁面に対して華やかで力強い芸術的ステートメントを形成します。顔の丸みと生き生きとした釉薬のため、自然光やスポットライトに対して object は美しく反応し、アールデコの鋭い輪郭を最大限に引き出します。もともとエキセントリックで珍しい形のデザインを前提とする、エクレクティックでミッドセンチュリーモダン、あるいはクラシックなアールデコのインテリアにも自然に馴染みます。
仕様:
サイズ: 18 x 12 x 7 cm
重量: 680 g
材料: 初期の陶陶器（テラコッタ）に多色釉薬と寒色系の厚付け
由来:
20世紀の実用美術を専門とする老舗アンティーク商の厳選在庫からの出自。
状態:
オリジナルの、非常に装飾的なヴィンテージ状態。年代と使用の痕跡が認められ、軽いエッジの擦り切れ、局所的な釉薬の剥離、外縁部および顔のわずかな部分に寒釉薬の欠片が見られますが、これらはこの年代と特定の装飾技法に伴う自然なものです。これらはこの特別な美術作品の装飾価値を損なうものではなく、むしろ真正性を高めます。状態の全容と背面の署名については画像を参照してください。
発送:
極めて丁寧かつ安全に、衝撃緩衝材を用いた二重段ボール箱で発送します。常に追跡付きの安全な配送を行います。以前に満足した購入者の評価も必ずご覧ください。
伝記と歴史:
カタログ参照と文脈: ヨーロッパの戦間期には、釉薬を施したテラコッタの壁掛け仮面やプレートの制作が芸術的に高揚していました。テラコッタはヨーロッパ全体で好まれる基本材料で、表現豊かな造形に適しており、ウィーン派の影響と大規模生産で有名なドラマチックな女性頭部のスタイルにも影響を受けました。しかしこの仮面は、粘土の生乾きの際の自由な手作サインによって際立っています。系譜と語源の調査は、家名 Gion が歴史的にはフランスの姓であり、古フランス語の Guyon から派生したと結論づけています。典型的なフランスのサイン L. Gion と、職人の仕上げは、中央ヨーロッパの大規模工場とは離れた、才能ある個人のフランス系スタジオ陶芸家か地域の工房を示唆します。この芸術家にまつわる謎は、この仮面に歴史的な魅力を高め、20世紀初頭のフランスのアールデコを本格的に探究するコレクターにとって魅力的な、触れるべき研究対象となっています。
上記については、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横のフォローボタン（ハート）をクリックしてフォローしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
原産国
France
素材
Ceramic
デザイナー/アーティスト/作家
L. Gion
モデル
France • Art Deco wall mask • Enamelled terracotta plaque • stylized female head signed
スタイル
Art Deco
カラー
Multicolour
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
18 cm
幅
12 cm
奥行き
7 cm
重量
680 g
有名人によるサイン入り
いいえ'
推定年代
1920-1930, 1930-1940
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
