プレート - Porcelain - 嘉靖年製の皿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain dish from Qing Dynasty (c.1850–1900), 18.7 cm diameter, with a Jiajing mark, decorated in underglaze blue with overglaze enamel and gilding, featuring the Shou character and motifs of the Five Blessings, longevity and family continuity; excellent condition with minor glaze chips to the rim.
Description from the seller
嘉靖年款を持つ、19世紀の珍しい皿、直径18,7 cm。
釉下青花、上絵エナメルと金彩で装飾。
象徴と意匠(正面)
中央の字: 壽(Shòu)を象った字で、「長寿」を意味する。
五つの蝙蝠: 中心の周りに5匹の蝙蝠が配置されています。中国語で「蝠」(fú)は“幸福・福”と同音で、五福を表します:長寿・富・健康・徳・長寿の安らかな死。
三多(さんた):
桃子: 長寿と不死の象徴。
ザクロ(割れ目があり種が見える): 子孫繁栄と家族の継続の象徴。
佛手柑(Fóshǒu): 幸福と好機運の象徴。
3. 技法と状態
技法: 釉下青花と上絵エナメルを組み合わせ、青地には金彩のハイライトを施す装飾。
視覚的特徴: 背面の釉の青緑がかった色味と滑らかな縁は、19世紀後半の景徳鎮窯の作風と一致します。
状態: 縁に小さな釉欠があります。
Seller's Story
嘉靖年款を持つ、19世紀の珍しい皿、直径18,7 cm。
釉下青花、上絵エナメルと金彩で装飾。
象徴と意匠(正面)
中央の字: 壽(Shòu)を象った字で、「長寿」を意味する。
五つの蝙蝠: 中心の周りに5匹の蝙蝠が配置されています。中国語で「蝠」(fú)は“幸福・福”と同音で、五福を表します:長寿・富・健康・徳・長寿の安らかな死。
三多(さんた):
桃子: 長寿と不死の象徴。
ザクロ(割れ目があり種が見える): 子孫繁栄と家族の継続の象徴。
佛手柑(Fóshǒu): 幸福と好機運の象徴。
3. 技法と状態
技法: 釉下青花と上絵エナメルを組み合わせ、青地には金彩のハイライトを施す装飾。
視覚的特徴: 背面の釉の青緑がかった色味と滑らかな縁は、19世紀後半の景徳鎮窯の作風と一致します。
状態: 縁に小さな釉欠があります。

