ヴィンテージ日本製エナメル広告看板セット – わさびソース & 日本酒 – 92 cm - エナメルサイン (2) - Enamel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139520 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A vintage set of two Japanese enamel advertising signs, each 92 × 18 cm, showing wasabi sauce and shinsekai sake, dating from the Showa period, in poor condition with enamel loss and corrosion and with oxidation on the reverse sides.
Description from the seller
魅力的な2枚組のヴィンテージ日本製エナメル広告看板で、どちらも鮮やかな赤地に大胆な白い日本語の文字が施されています。\n\n1枚目の看板は「ワサビソース」を宣伝しており、上部には緑と白の円形商標と、スタイライズされたワサビのイラストが描かれています。\n2枚目の看板には「銘酒 新世界」と刻まれており、昭和時代の酒、いわゆる上等な日本酒を、伝統的な大きな筆致で表現しています。\n\nこれらの細長いエナメル看板は、店舗・レストラン・酒屋・伝統的な日本の商慣習の外装ディスプレイ用に設計されました。力強いタイポグラフィと、自然な経年の表面が特徴的な装飾的な趣を生み出しており、日本の広告デザインの魅力的な実例として特に価値があります。\n\n推定時期:\n昭和時代中期頃。写真だけでは正確な製造年は特定できません。\n\n寸法:\n* ワサビソース看板: 約92×18 cm\n* 銘酒 新世界看板: 約92×18 cm\n\n数量:\n看板2枚\n\n状態:\nヴィンテージ品として使用感があり、酸化、エナメルの loss、傷、シミ、縁の摩耗、経年による痕が見られます。特にワサビ看板は縁部および表面の腐食とエナメルの損耗が目立ちます。裏面にも酸化と摩耗が見られます。\n\nこれらの看板は意図的に修復されておらず、 authentic なヴィンテージの外観と風合いを保っています。\n\n写真をすべてよくご確認ください。写真は状態説明の重要な要素を成します。\n\nキーワード:\nエナメル、看板、広告、日本、日本、ヴィンテージ、レトロ、昭和、酒、リカー、ワサビ、ソース、店、タイポグラフィ、カンバン、磁器、金属、コレクタブル
魅力的な2枚組のヴィンテージ日本製エナメル広告看板で、どちらも鮮やかな赤地に大胆な白い日本語の文字が施されています。\n\n1枚目の看板は「ワサビソース」を宣伝しており、上部には緑と白の円形商標と、スタイライズされたワサビのイラストが描かれています。\n2枚目の看板には「銘酒 新世界」と刻まれており、昭和時代の酒、いわゆる上等な日本酒を、伝統的な大きな筆致で表現しています。\n\nこれらの細長いエナメル看板は、店舗・レストラン・酒屋・伝統的な日本の商慣習の外装ディスプレイ用に設計されました。力強いタイポグラフィと、自然な経年の表面が特徴的な装飾的な趣を生み出しており、日本の広告デザインの魅力的な実例として特に価値があります。\n\n推定時期:\n昭和時代中期頃。写真だけでは正確な製造年は特定できません。\n\n寸法:\n* ワサビソース看板: 約92×18 cm\n* 銘酒 新世界看板: 約92×18 cm\n\n数量:\n看板2枚\n\n状態:\nヴィンテージ品として使用感があり、酸化、エナメルの loss、傷、シミ、縁の摩耗、経年による痕が見られます。特にワサビ看板は縁部および表面の腐食とエナメルの損耗が目立ちます。裏面にも酸化と摩耗が見られます。\n\nこれらの看板は意図的に修復されておらず、 authentic なヴィンテージの外観と風合いを保っています。\n\n写真をすべてよくご確認ください。写真は状態説明の重要な要素を成します。\n\nキーワード:\nエナメル、看板、広告、日本、日本、ヴィンテージ、レトロ、昭和、酒、リカー、ワサビ、ソース、店、タイポグラフィ、カンバン、磁器、金属、コレクタブル

