日本の交通標識/警告標識 – 両面 – 「横断する子どもに注意」 – ヴィンテージ - 道路看板、交通看板 - Metal

05
days
08
hours
03
minutes
56
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 130 - € 190
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139958 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original official metal Japanese double‑sided warning sign for pedestrians, dating to 1950–1960, 30 cm high by 18.5 cm wide, featuring playful illustrations of running children.

AI-assisted summary

Description from the seller

特別で独創的な日本の警告看板は、両面印刷で、走る子どもたちの遊び心のあるイラスト付きです。このタイプの看板は、住宅街や学校の近くなど、突然の横断をする子どもたちに注意喚起するために自動車運転手に使われていました。

上部には「交通安全」(こうつうあんぜん)と書かれており、意味は「交通安全」です。両面には、動いている子どもの漫画風のイラストがあり、その横には「とび出し」(とびだし、「突然横断」)といった文字、下部には「飛び出し注意」と記されています。

看板は、日本の交通情報に典型的な、目立つが親しみやすいスタイルで作られており、安全を分かりやすく訴えかけるものです。

特別で独創的な日本の警告看板は、両面印刷で、走る子どもたちの遊び心のあるイラスト付きです。このタイプの看板は、住宅街や学校の近くなど、突然の横断をする子どもたちに注意喚起するために自動車運転手に使われていました。

上部には「交通安全」(こうつうあんぜん)と書かれており、意味は「交通安全」です。両面には、動いている子どもの漫画風のイラストがあり、その横には「とび出し」(とびだし、「突然横断」)といった文字、下部には「飛び出し注意」と記されています。

看板は、日本の交通情報に典型的な、目立つが親しみやすいスタイルで作られており、安全を分かりやすく訴えかけるものです。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Japanese traffic sign / warning sign – double-sided – “watch out for children crossing” – vintage
原産国
Japan
素材
Metal
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
18.5 cm
推定年代
1950-1960
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
オランダVerified
2489
Objects sold
99.34%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル