屏風 - アンティーク 六曲折りたたみ屏風 Byobu – 中国の伝説の情景 - Japan - 安土桃山時代から江戸時代へ
06
days
21
hours
59
minutes
48
seconds
 | €500 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique six-panel byobu folding screen from Japan, dating to the Azuchi-Momoyama to early Edo period (c. 1600–1650), with hand-painted Chinese legend scenes on paper and silver-leaf borders that have oxidized, in fair condition with wormholes, stains, tears and two detached areas, dimensions opened about 71.5 cm high by 212 cm wide with a depth of 1.3 cm and a weight of 3160 g.
AI-assisted summary
Description from the seller
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、その他の手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や関税手数料を別物としており、カバーするものではないことにご注意ください。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金をお支払い頂く必要がある場合があります。
・配送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExにて手配可能です。
・破損・問題があった場合：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は受領から7日以内に最寄りの郵便局へ届け出る必要があり、速やかに弊社およびCatawikiサポートにもご連絡ください。
【商品情報】
安土桃山時代〜初期江戸時代にかけての珍しい六曲屏風（屏風・byobu）と推測される。絵は和紙に手描きで、中国伝説や道教の不朽の仙人伝承に触発された場面を描く。
構図には賢者、随侍、唐子（中国風の子どもたち）などが描かれ、聖なる白象と道教の仙人と関係する人物といった神話的要素とともに表現される。建築要素、松並木、山岳風景がパネル間で連続した物語を形作る。
このような中国風モチーフは、安土・桃山時代後期から江戸時代初期にかけて高く評価され、中国思想や東アジア美術の古典的語りの影響を反映している。
絵の周囲を囲む金属箔の縁は、時間とともに酸化して色調が柔らかくなる銀箔仕上げ。裏面は菊のアラベスク模様で、長寿・再生・繁栄を象徴する伝統的モチーフで装飾されています。
状態は美品としては年期の大きな痕跡が見られます。虫穴、シミ、破れ、擦り傷、汚れ、紙の劣化・剥落の箇所があります。銀箔の縁には一部紛失・酸化・くすみが出ています。上部額の2箇所が外れております。木製フレームには小さな擦り傷といくつかの欠けがあります。写真をよくご確認のうえ、状態をご確認ください。
開いた状態の寸法：約 高さ71.5 cm 幅212 cm 奥行1.3 cm
・ご入札前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・写真では商品の色味・質感を正確に表現するよう努めていますが、モニター差・機器表示・撮影条件により、写真と実際の商品の色味に若干の差が生じる場合がございます。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良いご入札を！
Seller's Story
Welcome to Yorozuya Arinsu!
We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.
Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、その他の手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や関税手数料を別物としており、カバーするものではないことにご注意ください。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金をお支払い頂く必要がある場合があります。
・配送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExにて手配可能です。
・破損・問題があった場合：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は受領から7日以内に最寄りの郵便局へ届け出る必要があり、速やかに弊社およびCatawikiサポートにもご連絡ください。
【商品情報】
安土桃山時代〜初期江戸時代にかけての珍しい六曲屏風（屏風・byobu）と推測される。絵は和紙に手描きで、中国伝説や道教の不朽の仙人伝承に触発された場面を描く。
構図には賢者、随侍、唐子（中国風の子どもたち）などが描かれ、聖なる白象と道教の仙人と関係する人物といった神話的要素とともに表現される。建築要素、松並木、山岳風景がパネル間で連続した物語を形作る。
このような中国風モチーフは、安土・桃山時代後期から江戸時代初期にかけて高く評価され、中国思想や東アジア美術の古典的語りの影響を反映している。
絵の周囲を囲む金属箔の縁は、時間とともに酸化して色調が柔らかくなる銀箔仕上げ。裏面は菊のアラベスク模様で、長寿・再生・繁栄を象徴する伝統的モチーフで装飾されています。
状態は美品としては年期の大きな痕跡が見られます。虫穴、シミ、破れ、擦り傷、汚れ、紙の劣化・剥落の箇所があります。銀箔の縁には一部紛失・酸化・くすみが出ています。上部額の2箇所が外れております。木製フレームには小さな擦り傷といくつかの欠けがあります。写真をよくご確認のうえ、状態をご確認ください。
開いた状態の寸法：約 高さ71.5 cm 幅212 cm 奥行1.3 cm
・ご入札前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・写真では商品の色味・質感を正確に表現するよう努めていますが、モニター差・機器表示・撮影条件により、写真と実際の商品の色味に若干の差が生じる場合がございます。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良いご入札を！
Seller's Story
Welcome to Yorozuya Arinsu!
We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.
Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!
Details
時代
1400-1900
重量
3160 g
原産国
Japan
素材
Antique 6-Panel Folding Screen Byobu – Chinese Legend Scene
王朝様式/時代
The Azuchi-Momoyama to Edo period
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
71.5 cm
幅
212 cm
奥行き
1.3 cm
推定年代
1600-1650
Sold by
