Omega - Automatic Bumper - No reserve price - Men - 1950-1959





€65 | ||
|---|---|---|
€60 | ||
€60 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Omega Automatic Bumper, 35 mm stainless steel case, automatic bumper movement, black and orange professionally repainted dial, 1950s period, men’s dress watch with leather strap, good condition with signs of wear, wrist size up to 21 cm, supplied with a generic box.
Description from the seller
オメガ オートマチック バンパー – ヴィンテージ メカニカル ドレスウォッチ
美しく魅力的なヴィンテージのオメガ・オートマチック・バンパーは、ミッドセンチュリ―の力強いキャラクターを携えた洗練されたスイス製ドレスウォッチです。この機械は35mmのステンレススチールケース、アクリルクリスタル、そしてプロフェッショナルに再塗装された黒とオレンジのダイヤルを特徴とし、クラシックなオメガのデザインの魅力を守りつつ、力強くエレガントな存在感を放ちます。
ダイヤルのレイアウトは特に魅力的で、温かみのあるアラビア数字、細めの針、6時位置のスモールセコンドサブダイヤルが、バランスの取れた独特のヴィンテージ感を生み出しています。
技術仕様
ブランド: オメガ
モデル: Automatic Bumper
ケース素材: ステンレススチール
ケース径: 35 mm
クリスタル: アクリルガラス
ダイヤル: 黒とオレンジの専門的に再塗装されたダイヤル
ムーブメント: スイス製オメガ・バンパームーブメント(自動巻)
機能: 時・分・秒(スモールセコンド)
防水性: 未テスト
ストラップ: ジェネリックレザー strap
手首周り適合: 約21 cm まで
箱: ジェネリック箱が同梱
状態レポート
本品はグレードBの状態で、経年相応の使用痕が見られます。
ステンレスケースには、年相応の通常の擦り傷や小さな痕が写真に見える形であります。アクリルガラスは使用痕がありますが、日常の視認には問題なく、希望があれば研磨または交換可能です。
ダイヤルは黒とオレンジの配置で専門的に再塗装されており、独特でコレクション性の高い外観を与えています。ケースバックは年齢相応の摩耗を示しています。時計にはジェネリックレザー strapが装着されており、手首周りは約21 cmまで対応します。
防水性は未テストのため、水との接触は推奨できません。
写真は説明の重要な一部ですので、よくご確認ください。
ストーリーと系譜
オメガのバンパーオートマチックムーブメントは、自動巻き時計史の最も魅力的な章のひとつに属します。現代のフルローター自動巻きシステムが標準となる以前、オメガは「バンパー」ムーブメントを生産しており、振り子のように動く重量が限定された弧を描き、内部のスプリングに優しく“バンプ”します。
この構造は、技術的な魅力と歴史的な重要性の両方をコレクターに評価される独特の機械的個性をこの時計にもたらします。オメガのバンパーウォッチは、伝統的な手巻き機械と、現代の時計製造を定義するフルオートマチックな腕時計の移行を象徴します。
この個体は、その歴史的なムーブメントと、力強く職人的に修復されたダイヤルを組み合わせ、ヴィンテージのオメガに強いビジュアルアイデンティティとクラシックなスイスの機械的魂を宿しています。エレガントで独特、かつ個性に富むこの時計は、ヴィンテージのオメガウォッチコレクターにとって美しい一品です。
内部参照番号 - Xtm. 160
オメガ オートマチック バンパー – ヴィンテージ メカニカル ドレスウォッチ
美しく魅力的なヴィンテージのオメガ・オートマチック・バンパーは、ミッドセンチュリ―の力強いキャラクターを携えた洗練されたスイス製ドレスウォッチです。この機械は35mmのステンレススチールケース、アクリルクリスタル、そしてプロフェッショナルに再塗装された黒とオレンジのダイヤルを特徴とし、クラシックなオメガのデザインの魅力を守りつつ、力強くエレガントな存在感を放ちます。
ダイヤルのレイアウトは特に魅力的で、温かみのあるアラビア数字、細めの針、6時位置のスモールセコンドサブダイヤルが、バランスの取れた独特のヴィンテージ感を生み出しています。
技術仕様
ブランド: オメガ
モデル: Automatic Bumper
ケース素材: ステンレススチール
ケース径: 35 mm
クリスタル: アクリルガラス
ダイヤル: 黒とオレンジの専門的に再塗装されたダイヤル
ムーブメント: スイス製オメガ・バンパームーブメント(自動巻)
機能: 時・分・秒(スモールセコンド)
防水性: 未テスト
ストラップ: ジェネリックレザー strap
手首周り適合: 約21 cm まで
箱: ジェネリック箱が同梱
状態レポート
本品はグレードBの状態で、経年相応の使用痕が見られます。
ステンレスケースには、年相応の通常の擦り傷や小さな痕が写真に見える形であります。アクリルガラスは使用痕がありますが、日常の視認には問題なく、希望があれば研磨または交換可能です。
ダイヤルは黒とオレンジの配置で専門的に再塗装されており、独特でコレクション性の高い外観を与えています。ケースバックは年齢相応の摩耗を示しています。時計にはジェネリックレザー strapが装着されており、手首周りは約21 cmまで対応します。
防水性は未テストのため、水との接触は推奨できません。
写真は説明の重要な一部ですので、よくご確認ください。
ストーリーと系譜
オメガのバンパーオートマチックムーブメントは、自動巻き時計史の最も魅力的な章のひとつに属します。現代のフルローター自動巻きシステムが標準となる以前、オメガは「バンパー」ムーブメントを生産しており、振り子のように動く重量が限定された弧を描き、内部のスプリングに優しく“バンプ”します。
この構造は、技術的な魅力と歴史的な重要性の両方をコレクターに評価される独特の機械的個性をこの時計にもたらします。オメガのバンパーウォッチは、伝統的な手巻き機械と、現代の時計製造を定義するフルオートマチックな腕時計の移行を象徴します。
この個体は、その歴史的なムーブメントと、力強く職人的に修復されたダイヤルを組み合わせ、ヴィンテージのオメガに強いビジュアルアイデンティティとクラシックなスイスの機械的魂を宿しています。エレガントで独特、かつ個性に富むこの時計は、ヴィンテージのオメガウォッチコレクターにとって美しい一品です。
内部参照番号 - Xtm. 160

