装飾オーナメント - Italy

花の形をしたヴィンテージのテーブル灰皿、イタリアンデザイン、1960年代/70年代

花の形をしたエレガントで珍しいヴィンテージのテーブル用灰皿。金属製で銀色の仕上げ、時の経過とパティーナによって生まれた魅力的な金色のトーン。

デザインは六枚の洗練された可動式花弁を持つスタイライズドフラワーを再現。花弁には自然の葉や花びらを思わせる細かな線が装飾として施されている。個々のパーツは取り外して別々の小さな灰皿として使用でき、組み立てられた花は卓上の装飾的なセンターピースとなる。

時代: 約1960年代–1970年代
スタイル: Mid-Century Modern / Italian Vintage
素材: 金属
カラー: 銀色、金色のディテールと aging patina
サイズ: 長さ約23–24 cm、高さ約15–16 cm

状態: 良好なヴィンテージ状態で、年齢に伴う普通の使用感、微小な表面の摩耗とパティーナ。写真は説明の一部として重要な役割を果たします。

独特のコレクターズピースで、イタリアのヴィンテージデザインの収集家に適しています。レトロなインテリア、ショーケース、装飾的なセッティングにも最適です。

注: 写真にはブランドマークやサインが見当たらないため、特定のメーカー（例: グッチなど）を特定はしていません。このタイプのモデルは、複数のイタリアのメーカーによって製作されました。

英語

VINTAGE FLOWER-SHAPED ASHTRAY – ITALIAN DESIGN, 1960s/70s

Elegant and unusual vintage table ashtray in the shape of a flower, made of metal with a silver-coloured finish and attractive golden tones developed through age and patina.

The design represents a stylised flower with six finely shaped removable petals, decorated with detailed lines inspired by natural leaves and petals. The individual elements can be detached and used separately as small individual ashtrays, while the assembled flower becomes a highly decorative sculptural centrepiece.

Period: circa 1960s–1970s
Style: Mid-Century Modern / Italian Vintage
Material: Metal
Colour: Silver-coloured with golden details and aged patina
Dimensions: approximately 23–24 cm long; approximately 15–16 cm high.

Good vintage condition with normal signs of age and use, including minor surface wear and patina. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive collectible piece of Italian vintage design, suitable for collectors, retro interiors, display cabinets and decorative settings.

Note: no visible maker’s mark or signature is present in the photographs, therefore no specific manufacturer is attributed.