花瓶 (2) - 中国・南京（Nanjing）の磁器花瓶（ファミーヴェルト）／複彩 - Porcelain

中国の南京（Nanjing）製の花瓶が、手描きの図柄で装飾されています。手描きの戦士や戦闘装飾の意匠（家紋／ポリカラー）をかたどっています。花瓶には特徴的なひび割れ状の釉薬層が施され、濃い茶色の浮き彫り帯が入っています。蛇腹状の取っ手は伏魔犬（フーコウ）の形をしています。 この輸出用磁器は清朝後期、19世紀末から20世紀初頭、1880–1920年頃に作られました。歴史的な戦闘の場面で、馬に乗る中国の戦士たちの情景が描かれています。 左右一対の花瓶で構成されています。 年齢相応の良好な使用状態で、使用感はありますが年相応です。 1本の花瓶は縁の上部が接着されており、もう1本の花瓶は縁の下に小さな欠けがあります。 詳細は写真をご覧ください。 大切に梱包し、書留で発送します。」} )? Wait format: json with translated_text only. Ensure quotes escaped? It's fine. No extraneous text. Done. Ensure only one string. The Japanese includes