Edition Monnaie de Paris - 花瓶 - カップ、アール・デコのトロフィー。ブロンズ、1935年頃

1935年頃のブラスとブロンズ製の vase, トロフィー。開口部が広がる杯形で、頂部には肩部に2つの環を持つ、黒大理石の丸い台座の上に置かれています。ブロンズ製の支柱にねじ止めされた透かしのメダリオンにはサッカー選手が描かれているものの、特に署名は見当たりません。背景は緑色で、同時期の「Le Verrier」の工業美の趣を踏襲しています。 この杯は「La Monnaie de Paris」によって版元され、貨幣・記章の製作を専門とし、その後フランス各美術館が主催する展覧会の出典品を復刻する題材として取り上げられてきました。 明確な刻印や署名はなく、ただ「France」という表記と、底部に貼られた由来の古いラベルだけが残っています。 状態は良好で、破損・衝撃・欠け・修復はなし。通常使用に伴う擦れと、底部には灰色がかった緑色の錆びのようなパティネがあり、星形の紋様が非常に美しい効果を生んでいます。 総高27 cm、底径10 cm、最も広がる部分の径は21–22 cm（环を含む）、総重量はほぼ1.1 kg。 注意：米国への配送は現在も不可です。」}