パネル - 銅浮彫パネル – 銅合金のアクセントをあしらった狛犬(守護獅子) – 署名入り - Japan

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sandra Wong
Expert
Estimate € 250 - € 350
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139803 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料の責任を負います。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の輸入関税や通関費用をカバーするものではなく、別途請求される場合があります。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金が発生することがありますのでご注意ください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便エクスプレス(EMS/航空便)で発送します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金にて承ります。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送日から7日以内に最寄りの郵便局へ報告する必要があり、速やかに私たちとCatawikiサポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

この堂々たる昭和期の銅製浮彫パネルは、東アジアの伝統的な guardian lion(獅子・獅子像)である“獅子”(しし)を力強く描き、力強い同心円模様に囲まれています。

獅子は豪華な装飾鎧を身につけ、流れるような鬣(たつげ)と筋肉質の体、爪、表情豊かな顔が、繊細に浮き彫り・刻みDetailで表現されています。日本と東アジアの文化では、獅子は邪気を払い、勇気・力・守護の象徴とされる守護生物と見なされています。

同心円の模様には、金色の銅合金系元素が施されており、メッキ仕上げの可能性があります。その温かい金属色調が、銅パネルの自然な aging green/brown patina との対比を美しく作り出しています。

表面は長い年月を経て豊かな酸化と色の变化を見せており、作品に深みと風格ある aged character を与えています。

正面には“Yasuma Sha.”と署名されています。作家についてのさらなる biographical info は確認できませんでした。

裏面には大きな黒インクの handwritten Japanese Calligraphy が記されています。

総じて、年代相応の良好なヴィンテージ状態を保っており、経年による傷、汚れ、酸化、表面摩耗、変色があります。銅パネルの一隅がわずかに反っています。状態は写真をよくご確認ください。

※購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

サイズ:約 高さ53 cm 幅45.8 cm 奥行0.2 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。配送時に含まれるとされていた物が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンド等は撮影用小物であり、販売対象には含まれません。含まれるものを写真の説明をよく読んでご確認ください。
・私たちは商品の色や質感を写真で正確に再現するよう努めていますが、モニターやデバイスの表示差異、撮影条件により、写真と実際の商品との色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。良い入札をお祈りします!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料の責任を負います。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の輸入関税や通関費用をカバーするものではなく、別途請求される場合があります。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金が発生することがありますのでご注意ください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便エクスプレス(EMS/航空便)で発送します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金にて承ります。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送日から7日以内に最寄りの郵便局へ報告する必要があり、速やかに私たちとCatawikiサポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

この堂々たる昭和期の銅製浮彫パネルは、東アジアの伝統的な guardian lion(獅子・獅子像)である“獅子”(しし)を力強く描き、力強い同心円模様に囲まれています。

獅子は豪華な装飾鎧を身につけ、流れるような鬣(たつげ)と筋肉質の体、爪、表情豊かな顔が、繊細に浮き彫り・刻みDetailで表現されています。日本と東アジアの文化では、獅子は邪気を払い、勇気・力・守護の象徴とされる守護生物と見なされています。

同心円の模様には、金色の銅合金系元素が施されており、メッキ仕上げの可能性があります。その温かい金属色調が、銅パネルの自然な aging green/brown patina との対比を美しく作り出しています。

表面は長い年月を経て豊かな酸化と色の变化を見せており、作品に深みと風格ある aged character を与えています。

正面には“Yasuma Sha.”と署名されています。作家についてのさらなる biographical info は確認できませんでした。

裏面には大きな黒インクの handwritten Japanese Calligraphy が記されています。

総じて、年代相応の良好なヴィンテージ状態を保っており、経年による傷、汚れ、酸化、表面摩耗、変色があります。銅パネルの一隅がわずかに反っています。状態は写真をよくご確認ください。

※購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

サイズ:約 高さ53 cm 幅45.8 cm 奥行0.2 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。配送時に含まれるとされていた物が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンド等は撮影用小物であり、販売対象には含まれません。含まれるものを写真の説明をよく読んでご確認ください。
・私たちは商品の色や質感を写真で正確に再現するよう努めていますが、モニターやデバイスの表示差異、撮影条件により、写真と実際の商品との色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。良い入札をお祈りします!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
2600 g
原産国
Japan
素材
Copper Relief Panel – Shishi Guardian Lion with Copper-Alloy Accents – Signed
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
53 cm
45.8 cm
奥行き
0.2 cm
推定年代
Showa period
日本Verified
5555
Objects sold
99.82%
protop

Similar objects

For you in

日本美術