Quadrifoglio - Franco Giorgi - 飾り皿 (6) - Ceramic - レリーフ

洗練された6枚組のサブプレートは、品質と上品さの代名詞であるイタリアの名高い製造所 Il Quadrifoglio によるもので、デザインはデザイナーのフランコ・ジョルジによる。

Tutti i pezzi del set sono realizzati in terraglia bianca di alta qualità e impreziositi da un elegante decoro a rilievo, che dona un tocco di classe alla tavola.
Ideali sia per l'uso quotidiano che per occasioni speciali.

These pieces are written in Italian; translating the rest:
セットのすべてのアイテムは高品質の白色の陶器で作られており、エレガントな浮彫りの装飾が施されていて、食卓に上品さを添えます。日常使いはもちろん、特別な場にも最適です。

Questi piatti uniscono design sobrio e sofisticato a funzionalità e resistenza. Perfetti per chi cerca una mise en place curata e armoniosa, dal gusto tutto italiano.
These plates combine a sober and sophisticated design with practicality and durability. Perfect for those seeking a carefully curated and harmonious table setting with a distinctly Italian taste.

Ogni pezzo è in ottime condizioni, integro in ogni parte. I piatti possono presentare la craquelè, delle piccole crepe, tipiche della terraglia.

各ピエーゾは良好な状態で、欠損なく全部揃っています。皿にはテラッラージャ特有の小さなひび割れ（クレケレ）が見られることがあります。

Oggetto raro!
希少品！