Brasserie d'Orval - 1951年 希少ヴィンテージ ベルギー産トラピスト・ボトル - 32clグラス / 33clラベル





€25 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€15 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139556 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Orval 1951 Rare Vintage Belgian Trappist Bottle from Brasserie d'Orval, Belgium; one bottle, 32 cl embossed glass with a 33 cl label.
Description from the seller
Orval 1951 – レア・ヴィンテージのベルギー・トラピスト瓶 – 32 cl ガラス / 33 cl ラベル
希少なオルヴァル・トラピストビールの瓶で、ベルギーのAbbaye Notre-Dame d’Orvalに由来します。1951年の個体として紹介します。
この瓶には、初期オルヴァル瓶のコレクターにとって特に興味深い特徴がいくつもあります。歴史的な瓶の形、オリジナルの当時のラベル、ヴィンテージの金属キャップ、そして型押しガラスの刻印です。
詳細
* ブリュワリー:Orval – Abbaye Notre-Dame d’Orval, Belgium
* 年代:1951年
* ラベルに表示された商業容量:33 cl
* ガラスに刻印された容量:32 cl
* 底部刻印:5117
* ラベル:オリジナルのヴィンテージ・オルヴァル・ラベル
* 密閉:オリジナルのヴィンテージ金属キャップあり
* 状態:年相応のヴィンテージコンディションで、自然な経年のパティーナと摩耗あり
興味深い瓶の刻印
瓶にはガラスに「32 cl」がエンボスされていますが、オリジナルのラベルには「33 cl」と表記されています。
この組み合わせ(ガラスへの32 clのエンボスとラベル上の33 cl表示)は、この時期の初期オルヴァル瓶で確認されており、コレクターにとって興味深い特徴です。
ボトルの底部には「5117」の刻印もあります。このような刻印は初期のオルヴァル瓶に見られます。いくつかのコレクター向け参考資料では、この特定の刻印を1951年頃と成形番号と結び付けているものもありますが、ここでは慎重な解釈として記載します。
状態
瓶はその相当な年齢に見合った状態です。
オリジナルのラベルには経年によるパティーナ、摩耗、破れ、剥離の箇所が目立ちます。金属キャップも自然な経年とパティーナを示します。
瓶はおそらくオリジナルのキャップで封のままの状態に近いようです。
写真は瓶の状態をはっきりと示しており、説明の不可欠な部分を成します。
コレクターズアイテム
この瓶は厳密にコレクターズアイテムとしてのみ提供されています。年齢のため、中身の消費を目的としていません。
ベルギー・トラピストビール、歴史的なビール瓶、ヴィンテージ・オルヴァル瓶、オルヴァル修道院醸造記念品のコレクターにとって、特に魅力的な一品です。
Description with chatGPT
Orval 1951 – レア・ヴィンテージのベルギー・トラピスト瓶 – 32 cl ガラス / 33 cl ラベル
希少なオルヴァル・トラピストビールの瓶で、ベルギーのAbbaye Notre-Dame d’Orvalに由来します。1951年の個体として紹介します。
この瓶には、初期オルヴァル瓶のコレクターにとって特に興味深い特徴がいくつもあります。歴史的な瓶の形、オリジナルの当時のラベル、ヴィンテージの金属キャップ、そして型押しガラスの刻印です。
詳細
* ブリュワリー:Orval – Abbaye Notre-Dame d’Orval, Belgium
* 年代:1951年
* ラベルに表示された商業容量:33 cl
* ガラスに刻印された容量:32 cl
* 底部刻印:5117
* ラベル:オリジナルのヴィンテージ・オルヴァル・ラベル
* 密閉:オリジナルのヴィンテージ金属キャップあり
* 状態:年相応のヴィンテージコンディションで、自然な経年のパティーナと摩耗あり
興味深い瓶の刻印
瓶にはガラスに「32 cl」がエンボスされていますが、オリジナルのラベルには「33 cl」と表記されています。
この組み合わせ(ガラスへの32 clのエンボスとラベル上の33 cl表示)は、この時期の初期オルヴァル瓶で確認されており、コレクターにとって興味深い特徴です。
ボトルの底部には「5117」の刻印もあります。このような刻印は初期のオルヴァル瓶に見られます。いくつかのコレクター向け参考資料では、この特定の刻印を1951年頃と成形番号と結び付けているものもありますが、ここでは慎重な解釈として記載します。
状態
瓶はその相当な年齢に見合った状態です。
オリジナルのラベルには経年によるパティーナ、摩耗、破れ、剥離の箇所が目立ちます。金属キャップも自然な経年とパティーナを示します。
瓶はおそらくオリジナルのキャップで封のままの状態に近いようです。
写真は瓶の状態をはっきりと示しており、説明の不可欠な部分を成します。
コレクターズアイテム
この瓶は厳密にコレクターズアイテムとしてのみ提供されています。年齢のため、中身の消費を目的としていません。
ベルギー・トラピストビール、歴史的なビール瓶、ヴィンテージ・オルヴァル瓶、オルヴァル修道院醸造記念品のコレクターにとって、特に魅力的な一品です。
Description with chatGPT

