Virginio Rimoldi Stella Z3 1948 ミシン - Cast iron





€10 | ||
|---|---|---|
€7 | ||
€6 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Virginio Rimoldi Stella Z3 1948 industrial cast-iron overlock sewing machine, in good condition with minor signs of age and stains, 23 cm high, 26 cm wide, 16 cm deep, weighs 14 kg and is in working order.
Description from the seller
Stella Z3 工業用オーバーロックミシン(1948年) – 作動中!
オークション説明:
特殊で美しく、歴史的にも魅力的な工業遺産の一品が出品されます。Stella Z3 オーバーロック機(シルエット加工機、セージャー)1948年製。頑丈で重い鋳鉄製のこの機械は、伝説的な初期の Mauser Spezial および Singer 81K-architecture と機械的に同一設計です。機械は素晴らしく本物らしい状態で、同年代の物としては珍しく、現役で機能します!
歴史的背景と来歴:
綿密な歴史調査のおかげで、この特定の機械の略歴は完全に確定しています。機械には珍しいシリアル番号 Za.21671 が付されています。接頭辞「Za.」は、1948年の正確な生産年に対応する、カールスルーエ=デュルラッハの Mauser Spezial 工場の戦後輸出ラインでの生産を直接示しています。
製造後すぐに機械はオランダへ輸入され、当時 Zwart Janstraat 47 に本拠を置いていた Rotterdam の名高い専門業者 Naaimachinehandel Fa. A. van Breda によって納入されました。正面には当時の5桁の電話番号(80737)を刻んだ元の銅製ショッププレートがまだ残っています。ロッテルダムが1951年春に6桁番号へ移行したため、このプレートは1948年から1951年の納品の決定的証拠となっています。
技術仕様:
モデル: Stella Z3(ドイツの精密/ライセンス生産)
シリアル番号: Za.21671(製造年 1948)
特徴: 3本糸オーバーロックシステム、特徴的な金属部品、保護カバー、そしてアームの元々のロゴが素晴らしく再現されています。
特記事項: 複数の内部および外部部品には組立番号『148』が打刻されています。これは機械が工場で手作業で組み上げられたオリジナル部品をまだ保持していることを示します。
状態: 作動中!機械機構は滑らかに動作します。
コンディション:
美しく風合いを重ねたヴィンテージの状態で、何十年にも渡る職人技のパティーナが見事に表れています。機械は機械的に完璧で、自由に回転します。戦後の鋳鉄の圧倒的な構造品質を考えると、機械はほぼ不屈と言えるでしょう。ファッションアーカイブ、ショーウィンドウ、工業的インテリア、またはミシン蒐集品のトップアイテムとしての絶対的なアイキャッチです。
発送は非常に丁寧かつ頑丈に梱包して行われます。
Stella Z3 工業用オーバーロックミシン(1948年) – 作動中!
オークション説明:
特殊で美しく、歴史的にも魅力的な工業遺産の一品が出品されます。Stella Z3 オーバーロック機(シルエット加工機、セージャー)1948年製。頑丈で重い鋳鉄製のこの機械は、伝説的な初期の Mauser Spezial および Singer 81K-architecture と機械的に同一設計です。機械は素晴らしく本物らしい状態で、同年代の物としては珍しく、現役で機能します!
歴史的背景と来歴:
綿密な歴史調査のおかげで、この特定の機械の略歴は完全に確定しています。機械には珍しいシリアル番号 Za.21671 が付されています。接頭辞「Za.」は、1948年の正確な生産年に対応する、カールスルーエ=デュルラッハの Mauser Spezial 工場の戦後輸出ラインでの生産を直接示しています。
製造後すぐに機械はオランダへ輸入され、当時 Zwart Janstraat 47 に本拠を置いていた Rotterdam の名高い専門業者 Naaimachinehandel Fa. A. van Breda によって納入されました。正面には当時の5桁の電話番号(80737)を刻んだ元の銅製ショッププレートがまだ残っています。ロッテルダムが1951年春に6桁番号へ移行したため、このプレートは1948年から1951年の納品の決定的証拠となっています。
技術仕様:
モデル: Stella Z3(ドイツの精密/ライセンス生産)
シリアル番号: Za.21671(製造年 1948)
特徴: 3本糸オーバーロックシステム、特徴的な金属部品、保護カバー、そしてアームの元々のロゴが素晴らしく再現されています。
特記事項: 複数の内部および外部部品には組立番号『148』が打刻されています。これは機械が工場で手作業で組み上げられたオリジナル部品をまだ保持していることを示します。
状態: 作動中!機械機構は滑らかに動作します。
コンディション:
美しく風合いを重ねたヴィンテージの状態で、何十年にも渡る職人技のパティーナが見事に表れています。機械は機械的に完璧で、自由に回転します。戦後の鋳鉄の圧倒的な構造品質を考えると、機械はほぼ不屈と言えるでしょう。ファッションアーカイブ、ショーウィンドウ、工業的インテリア、またはミシン蒐集品のトップアイテムとしての絶対的なアイキャッチです。
発送は非常に丁寧かつ頑丈に梱包して行われます。

