H. C Kranenburg (1917-1997) - Jongensportret

写真は説明の一部であり、1950年代の美しい少年の肖像画でもある。

opleiding
Kranenburg は1938年から1942年の間、アムステルダムの Rijksacademie van beeldende kunsten（国立美術アカデミー）で H. J. Jurres と W.H. van der Berg の指導を受けて学んだ。

Hij maakte schilderijen aquarellen, etsen en litho’s van stadsgezichten, landschappen en portretten. Ook maakte hij muurschilderingen, was een begenadigd beeldhouwer en speelde uitstekend piano.
彼は都市風景、風景画、肖像の水彩画、版画、リトグラフを描いた。さらに壁画を描き、優れた彫刻家であり、ピアノの演奏も卓越していた。

Arti en Amicitiae
Arti en Amicitiae
彼は肖像画の賞を受賞し、アムステルダムの Arti en Amicitiae の Davidsfonds からの助成金を得た。

woon en werkplaatsen
居住・作業場
De kunstschilder Hendrik Cornelis Kranenburgheeft gewoond en gewerkt in Amsterdam, Laren sinds 1943 en vanaf 1962 in Berg op Zoom.
画家 Hendrik Cornelis Kranenburg は1943年からアムステルダムとラーレンに居住・制作を行い、1962年からは Berg op Zoom で活動していた。

pallet
絵具パレット
Zijn rijke kleuren pallet was zeer uitgesproken en de verf werd met vlotte penseelstreken direct op het doek aangebracht. Zijn landschappen tonen weidse luchten met krachtige wolken partijen.
彼の豊かな色彩パレットは非常にはっきりしており、絵の具は活発な筆致で直接キャンバスに置かれた。彼の風景は広大な空と力強い雲の部分を示している。

signatuur
署名
Zijn vroege werk is te herkennen aan een omlijning van de afgebeelde contouren en aan een signatuur in een schuin lettertype. Het latere werk kenmerkt zich door een rechtere signatuur en de afwezigheid van omlijnde contouren.
初期の作品は描かれた輪郭の縁取りと斜体の署名で識別できる。後期の作品はより直線的な署名と、輪郭の縁取りがないことが特徴。

olieverfschilderijen
油絵
Hij is het meest bekend geworden om zijn olieverfschilderijen. De verf werd dik op het doek gezet met grove penstreken, hetgeen dikwijls een meer dan een eendimensionale indruk maakte. Zijn stijl had veel weg van de door hem zeer bewonderde schilder W.G.F. Jansen.
彼は油絵で最も知られている。絵の具は厚くキャンバスに塗られ、荒い筆致でしばしば一枚以上の三次元的印象を与えた。彼の作風は、彼が非常に敬愛していた画家 W.G.F. Jansen に似ていた。

de Haagse school
ハーグ派
Hij schilderde in een vlotte impressionistische stijl in de trant van de Haagse School. De grootse wolkpartijen boven het landschap of het stadgezicht zijn een lust voor het oog en verraadt ook de invloed van de Haagse school. Hij was een bezeten schilder die een grote productie had.
彼はハーグ派の影響を受けた軽快な印象派風の作風で描いた。風景や街の上部にある壮大な雲の部分は目の保養となり、ハーグ派の影響をも示している。彼は熱心な画家で、多作だった。

H.C. Kranenburg overleed op 31 januari 1997.
H.C. Kranenburg は1997年1月31日に没した。
Hij werd tachtig jaar oud
享年80歳だった。

bron: Scheen