E. Pérez Lezcano - El hombre orquesta XL (No Reserve)

El hombre orquesta
Artista: obra original de la artista E. Pérez Lezcano
Técnica: 技法: キャンバス上のアクリル絵具
Dimensiones: 70x100cm
Presentación: 出荷時の presentation: 作品は額縁なしで発送されます。最大限の保護を施すため、硬質段ボール製の筒に入れて丁寧に梱包します。
COA: 認証書(COA): アーティスト自筆の署名入り真作証明書を同梱。

El hombre orquesta

El hombre orquesta presenta una figura construida a partir de una multiplicidad de formas, instrumentos y ritmos que parecen fundirse en un solo cuerpo. La obra convierte al músico en una presencia casi arquitectónica, donde identidad y sonido dejan de ser elementos separados para formar una misma estructura visual.

オーケストラの男は、さまざまな形、楽器、リズムが一つの身体のように溶け合う姿を描き出します。作品は演奏者をほぼ建築的な存在へと変え、アイデンティティと音が別々の要素である状態を超え、視覚的な同一の構造を形づくります。

La composición se desarrolla desde un lenguaje cubista contemporáneo, visible en la fragmentación del cuerpo, la superposición de planos y la reorganización de los elementos musicales dentro de una perspectiva libre. Teclado, cuerda, mástil y formas geométricas se integran en la figura hasta hacer difícil distinguir dónde termina el personaje y dónde comienza la música.

構図は現代のキュビスム的言語から展開され、身体の断片化、平面の重ね合わせ、自由な視点の下での音楽要素の再配置に現れます。鍵盤、弦、ネック、幾何学的形態が一体となり、人物の終点と音楽の始まりを見分けるのが難しくなるまで figure に統合されます。

El color desempeña un papel esencial en esa sensación de energía. Azules, verdes, amarillos y naranjas se distribuyen en grandes masas cromáticas que generan ritmo y movimiento, mientras los negros aportan estructura y profundidad. Los contrastes intensos refuerzan el carácter dinámico de la escena y convierten cada fragmento en una especie de nota dentro de una partitura visual.

色はそのエネルギー感において重要な役割を果たします。青、緑、黄、オレンジが大きな色の塊として分布し、リズムと動きを生み出します。一方で黒は構造と深さをもたらします。強いコントラストが場の動的性を強化し、各断片を視覚的な楽譜の一つの音符のように変えます。

El título El hombre orquesta alude precisamente a esa fusión: un personaje que parece contener varios instrumentos, varias voces y varios ritmos al mismo tiempo. Más que representar a un músico concreto, la obra propone una figura simbólica, construida desde la idea de que la música puede habitar completamente el cuerpo.

タイトル El hombre orquesta は、まさにその融合を示します：複数の楽器、複数の声、そして複数のリズムを同時に内包しているように見える人物。特定のミュージシャンを描くよりも、音楽が身体を完全に住みこませることができるという考えから構築された象徴的な figure を提案します。

El hombre orquesta celebra así la multiplicidad, el ritmo y la capacidad transformadora del sonido, convirtiendo la figura en un espacio donde música, geometría y color se encuentran en una sola presencia.

この作品は、多様性、リズム、そして音の変容力を讃え、音楽、幾何学、色彩が一つの存在として出会う空間へと人物像を変換します。

Envío:
Todas las obras se envían mediante un embalaje altamente seguro, utilizando un tubo de cartón rígido de calidad profesional, especialmente diseñado para proteger la obra durante el transporte. Este método garantiza que la pieza llegue intacta, sin dobleces ni daños, independientemente de la distancia o el país de destino. El envío incluye número de seguimiento para total transparencia en el proceso.

出荷:
すべての作品は、高度に安全な梱包で発送されます。作品を輸送中に最大限保護するため、プロフェッショナル品質の硬質段ボール筒を特別に設計して使用します。この方法により、距離や発送先国に関係なく、作品が折り目や損傷なく到着することが保証されます。発送には追跡番号が含まれ、プロセスの透明性を確保します。

Certificado de Autenticidad:
Cada obra se entrega acompañada de un Certificado de Autenticidad firmado por la artista, donde constan el título de la obra, técnica empleada, dimensiones, año de creación y otros detalles relevantes.

真作証明書:
各作品には、作品タイトル、使用技法、寸法、制作年、その他の関連詳細が記載されたアーティストの署名入り真作証明書が同梱されて提供されます。

Este certificado asegura que la pieza es una obra original, única y exclusiva, protegida por derechos de propiedad intelectual, y que pertenece íntegramente al corpus artístico del autor.
Es un documento válido para coleccionistas, galerías, subastas y futuras tasaciones.