上エジプト 釉薬を施し、絵付けの装飾が施された焼成陶器／テラコッタ エジプト産の緑釉ボウル断片 – アスワン近郊のエレファンティネ島 - 8 cm

エジプトのエレファンティネ島（上エジプトのアスワンの対岸）に伝統的に attributed される緑釉磁器の断片。裏面に保存された旧コレクションの碑文に従う。

元は円形だった壺の substantial 部分が残存しており、縁部と足環の一部を含む。内側は深い緑の釉薬で覆われ、幾何学的かつ植物的デザインが魅力的に施されている。暗色の中央部の外周には、葉形またはアーモンド形のモチーフが緑のさまざまな濃淡で規則正しく配され、同心円の線によってさらに構成されている。断片的な状態にもかかわらず、現存の装飾は器体に特に魅力的で特徴的な外観を与えている。

外側も大部分が緑釉で覆われており、破損した縁は内側の淡いベージュ〜砂色の磁器本体を露出させている。釉は経年のひび割れ（クレクレール）を顕著に示し、表面の細かな傷や使用痕の跡も多数見られる。

特に興味深いのは器体の裏面である。足環には赤で描かれた古いコレクション碑文があり、明瞭に読める語句「INSEL ELEPHANTINE …」と、他にも部分的に保存されている情報が添えられている。この歴史的な碑文は、旧コレクション内でこの品がエレファンティネ島に伝統的に帰属されていることを記録している。 object に伴う文献化された発掘 Context が付随していないことから、エレファンティネは科学的に検証された発掘地の意味での起源地点ではなく、史料上のコレクション出所/所蔵地の伝統的帰属と理解されるべきである。

エレファンティネ島はナイル川沿いにあり、アスワンの真正面に位置する上エジプトの重要な古代居住地の一つであった。南部の国境付近にある戦略的な立地のため、早くから交易・行政・宗教の重要な中心地として発展し、ギリシャ・ローマ時代、コプト期、イスラム時代を通じて居住が続いた。

現在の断片は釉磁技法と装飾語彙に基づくと、ファラオ時代（Pharaonic period）には属さない。緑釉と装飾はイスラム期エジプトの磁器生産とより一致しており、黒夜（10世紀〜13世紀頃）における鑑定が妥当と見られる。ただし、文献化された考古学的 Context が欠如しているため、この年代付けは絶対的な決定ではなく帰属として理解すべきである。

断片的で、元の壺の大部分が欠けている。縁部には古い不揃いな割断面。釉の経年劣化、擦り傷や使用痕、わずかな釉の欠失と堆積。足環は部分的に保存。裏面の歴史的な赤いコレクション碑文は明瞭に視認できる。正確な状態は写真を参照。

出所：
ドイツのマドレーネおよびエリッヒ・ダマンのコレクションに以前所属。収集家の1950年〜1970年の広範な旅の間に取得。コレクションは1970年以降ドイツで文書化され、その後も継続的に家族の所有となっている。1950年代〜1970年代の当地市場での民間購入に伴い、購入証明書は一般的には発行・要求されなかったのが customary であった。その出所は、家族の継続的所有、歴史的写真、伝記的記録によって裏付けられている。