ボックス - チーク材 - 日本の箱

1960年代に日本で作られた上品なチーク材の木箱。
天然チークの木目と鮮やかな色が、この箱を完璧な侘び寂びスタイルの控えめなエレガンスとして際立たせます。
箱には内部の汚れを防ぐ白いプラスチック製の容器が付属します。
寸法: 高さ11.5 cm、直径13 cm
状態は極上、欠陥なし、新品同様

Refined teak wood box made in Japan in the 1960s
The grain and vibrant color of natural teak define the understated elegance of this box in perfect Wabi Sabi style.
The box comes with a white plastic container to protect the interior from possible stains.
Dimensions: height 11.5 cm, diameter 13 cm
Excellent condition, no defects, like new

Coffret en teck raffiné, fabriqué au Japon dans les années 1960.
Le grain et la couleur vibrante du teck naturel confèrent à ce coffret une élégance discrète, dans un style Wabi Sabi parfait.
Le coffret est fourni avec un étui en plastique blanc pour protéger son intérieur des éventuelles taches.
Dimensions : hauteur 11,5 cm, diamètre 13 cm.
Excellent état, aucun défaut, comme neuf.