Argentiere Eugenio Stancampiano, Palermo - センターピース - .800 silver - イタリアンデザイン

アンティークのアールヌーボー銀製センターベース、名高いシチリアの銀器職人エウジェニオ・スタンカンピアーノ作、イタリア、1930年代
手作業で作られた洗練されたセンターベースで、縁にはロカイユと植物モチーフの浮き彫りが施されています。コレクター向けの時代を代表するイタリアンデザインの見事な逸品。
刻印には銀の純度（800）と銀匠の登録番号（39）を含む六角形の枠、州の略号（PA = パレルモ）、そして擦り消されたファシスが刻まれており、製作者が1944年の法律でファシスト symbol の使用を禁止されたことに従い、象徴を意図的に削除したことを示しています。
この削除痕は、1944年に新しい銘印が導入される以前に製作されたことを確実に示しており、恐らく1940年のイタリアの開戦以前に作られたと推定されます。
寸法：高さ8 cm、直径25.5 cm。重量233 g。
優れた状態、経年による軽微な痕跡。

アールヌーボーの銀製センターピース、著名なシチリアの銀匠エウジェニオ・スタンカンピアーノによる、イタリア、1930年代
手作業で仕上げられたセンターピースは、ロカイユと植物モチーフを浮き彫りにした縁が特徴の洗練された逸品で、当時のイタリアンデザインの素晴らしい例としてコレクターに最適です。
刻印は銀の純度（800）と銀匠の通し番号（39）を含む六角形、州のコード（PA = パレルモ）、および擦消されたファシス。これは、1944年のファシスト象徴禁止法に従って製作者が象徴を意図的に消したことを示します。
この抹消は、1944年の新しい銘印導入以前に作られたことを示しており、おそらく1940年の英国参戦前に製作されたと推定されます。
寸法：高さ8 cm、直径25.5 cm。重量233 g。
excellent condition, minor signs of aging.

Centre de table Art Nouveau en argent, signé du célèbre orfèvre sicilien Eugenio Stancampiano, Italie, années 1930.
Ce centre de table exquis, réalisé à la main, présente une bordure repoussée ornée de motifs rocaille et végétaux. Il constitue un splendide exemple du design italien de l'époque, idéal pour les collectionneurs.
Le poinçon indique le titre de l'argent (800) et l'hexagone contenant le numéro de série de l'orfèvre (39), le code de la province (PA = Palerme) et les faisceaux effacés, ou l'emblème délibérément effacé par le fabricant afin de se conformer à la loi de 1944 interdisant l'usage du symbole fasciste.
Cette effacement atteste que la pièce a certainement été produite avant l'introduction des nouveaux poinçons en 1944, et vraisemblablement avant l'entrée en guerre de l'Italie en 1940.
Dimensions : hauteur 8 cm, diamètre 25,5 cm. Poids : 233 g.
Excellent état, légères traces d'usure.